Can I convert existing accounts or contacts into leads?

No. As an alternative, create an opportunity for the account or contact. If you prefer to use a lead, create a report containing the accounts or contacts you want to convert into leads, export them, and then import them as leads.