List email and mass email are designed for small-scale sales campaigns and basic marketing emails.
For more robust marketing applications, we recommend that you use Salesforce Marketing Cloud, Marketing Cloud Account Engagement (Pardot), or a third-party application in the AppExchange that allows you to centrally manage email campaigns and track responses.