Inbound emails handled by the Service agent count against your Agentforce for Service on Email daily transaction limit, which is 5,000 by default. You can ask Salesforce Customer Support to raise this limit. Previously, this checked against the org's single email limit, which is shared with Apex and flow emails.
Where: This change applies to Service Email. View required editions.