Can I Use the Journey Analytics Dashboard Without the Google Analytics Integration?

Yes. All Marketing Cloud Engagement users have access to email metrics in the Journey Analytics dashboard.