Is Google Analytics Data Stored in Marketing Cloud Engagement Data Extensions?

Yes. When you connect Google Analytics 4 properties, Marketing Cloud Engagement creates a data extension for each audience in the properties. Use that audience data extension to add contacts to a journey.