Does Updating to the New Version of Einstein Engagement Frequency Remove My Old Data?

Yes. Updating the app removes older data used by Einstein Engagement Frequency. Specifically, the two data extensions populated by Einstein Engagement Frequency, called Einstein_MC_EMAIL_Frequency_Undersaturation and Einstein_MC_Email_Frequency_Oversaturation, are deleted. No other data extensions are deleted or modified.