An open source tool, Salesforce Commerce Cloud (SFCC)-CI CLI (https://github.com/SalesforceCommerceCloud/sfcc-ci) provides user management bulk actions in B2C Commerce Business Manager and Account Manager.
Which Salesforce Commerce Product Do I Have?
The CLI makes it easier to consolidate users from multiple Business Manager instances to one Account Manager instance. While not automated, this CLI alleviates the heavy lifting. See Command Line Interface.