--- schema_version: "1" id: 6f83a11c4122c614847b2523cdd50d99750c68e34b48d93170ff964cca4c4e60 title: Tableau Server 的語言和地區設定 collection: tableau version: next locale: zh-tw portal_url: https://docs.salesforce.com/tableau/next/zh-tw/server/lang_intro.md canonical_url: https://help.tableau.com/v0.0/server/zh-tw/lang_intro.htm source_site: help.tableau.com content_type: documentation content_hash: 1d68589e0198189d226e3e3af919310768507e719cd05934549c84a2976a9df8 description: Understand how language and locale settings are determined for Tableau Server. --- [跳至主要內容](#main-content) # Tableau Server 的語言和地區設定 Tableau Server 已當地語系化為多種語言。伺服器語言和地區設定影響其對使用者所起的作用。 \[語言\] 設定用於控制使用者介面 (UI) 項，如功能表和消息。 \[地區設定\] 設定用於控制檢視中的各項，例如數位格式設定和貨幣。 管理員可在伺服器端設定語言和地區設定（請參閱[](https://help.tableau.com/v0.0/server/zh-tw/maintenance_set.htm)[伺服器設定（常規與自訂）](https://help.tableau.com/v0.0/server/zh-tw/maintenance_set.htm)，各使用者可設定其自己的設定（請參閱[您的帳戶設定](https://help.tableau.com/current/pro/desktop/zh-tw/useracct.htm)）。如果使用者設定其自己的語言和地區設定，則其設定將覆蓋伺服器設定。 ## 支援的語言 Tableau Server 已當地語系化為多種語言。有關詳情，請參閱 [Tableau Server 技術規格](https://www.tableau.com/zh-tw/products/techspecs#server) 頁面的「全球化」一節。 ## 預設設定 Tableau Server 的預設語言是在安裝過程中確定的。如果宿主機電腦設定為 Tableau Server 支援的語言，則 Tableau Server 使用該語言作為其預設語言進行安裝。如果電腦設定為不支援的語言，則 Tableau Server 使用英語作為其預設語言進行安裝。 ## 如何確定語言和地區設定 使用者的 Web 瀏覽器也會影響使用者按一下檢視時的語言和地區設定顯示。如果伺服器使用者未在其 \[使用者帳戶\] 頁面上指定 \[語言\] 設定，並且其 Web 瀏覽器設定為 Tableau Server 支援的語言，則將使用該瀏覽器的語言，即使 Tableau Server 本身設定為其他語言也是如此。 下面是一個範例：假設 Tableau Server 將系統範圍的英語設定作為所有使用者的 \[語言\] 。伺服器使用者 Claude 未在其 Tableau Server \[使用者帳戶\] 頁面上指定語言。Claude 的瀏覽器使用德語（德國）作為其語言/地區設定。 當 Claude 登入到 Tableau Server 時，伺服器 UI 將用德語顯示，當他按一下檢視時，檢視針對數字和貨幣使用 \[德國\] 地區設定。如果 Claude 已將其使用者帳戶 \[語言\] 和 \[地區設定\] 設定為法語（法國），則 UI 和檢視將用法語顯示。他的使用者帳戶設定將取代其 Web 瀏覽器的設定，而這兩種設定又優先於 Tableau Server 的系統範圍設定。 需要注意的另一個設定是 Tableau Desktop 中的地區設定設定（檔案\>工作簿地區設定）。此設定確定檢視中資料的地區設定，例如列出哪種貨幣或如何對數位進行格式設定。預設情況下，Tableau Desktop 中的 \[地區設定\] 設定為 \[自動\] 。不過，使用者可透過選取特定地區設定覆蓋該設定。在上面的範例中，如果檢視 A 的作者將 \[地區設定\] 設定為 \[希臘語(希臘)\] ，則檢視 A 中資料的某些方面將使用 \[希臘語(希臘)\] 地區設定進行顯示。 Tableau Server 按此優先順序使用這些設定來確定語言和地區設定： 1. 工作簿地區設定（在 Tableau Desktop 中設定） 2. Tableau Server 使用者帳戶語言/地區設定 3. Web 瀏覽器語言/地區設定 4. Tableau Server 維護頁面語言/地區設定 5. 宿主機電腦的語言/地區設定