Tableau Server ได้รับการแปลเป็นหลายภาษา การตั้งค่าภาษาและตำแหน่งาของเซิร์ฟเวอร์นั้นส่งผลกับลักษณะการทำงานที่มีต่อผู้ใช้ การตั้งค่าภาษาจะคอยควบคุมรายการอินเทอร์เฟซผู้ใช้ (UI) ต่างๆ เช่น เมนูและข้อความ การตั้งค่ารูปแบบภาษาจะคอยควบคุมรายการต่างๆ ในมุมมอง เช่น การจัดรูปแบบตัวเลขและสกุลเงิน
ผู้ดูแลระบบสามารถกำหนดค่าภาษาและรูปแบบภาษาบนพื้นฐานทั่วทั้งเซิร์ฟเวอร์
ภาษาที่รองรับ
Tableau Server ได้รับการแปลเป็นหลายภาษา ดูส่วน "การปรับซอฟต์แวร์ให้เป็นสากล" ของหน้าข้อมูลจำเพาะทางเทคนิคของ Tableau Server ได้เพื่อรับข้อมูลเพิ่มเติม
การตั้งค่าเริ่มต้น
ในระหว่างการตั้งค่า จะเกิดการกำหนดภาษาเริ่มต้นของ Tableau Server ขึ้น หากคอมพิวเตอร์โฮสต์ได้รับการกำหนดค่าให้ใช้ภาษาที่ Tableau Server รองรับ Tableau Server จะติดตั้งด้วยภาษานั้นเป็นค่าเริ่มต้น หากคอมพิวเตอร์ได้รับการกำหนดค่าให้ใช้ภาษาที่ไม่รองรับ Tableau Server จะติดตั้งด้วยภาษาอังกฤษเป็นภาษาเริ่มต้น
วิธีกำหนดภาษาและตำแหน่ง
สิ่งที่มีอิทธิพลอีกประการหนึ่งที่ภาษาและรูปแบบภาษาจะแสดงขึ้นมาเมื่อผู้ใช้คลิกมุมมองคือ เว็บเบราว์เซอร์ของผู้ใช้ หากผู้ใช้เซิร์ฟเวอร์ไม่ได้ระบุการตั้งค่าภาษาในหน้าบัญชีผู้ใช้ของตนและเว็บเบราว์เซอร์ของผู้ใช้ตั้งค่าเป็นภาษาที่ Tableau Server รองรับ ภาษาของเบราว์เซอร์จะถูกใช้แม้ว่า Tableau Server ตั้งค่าเป็นภาษาอื่นก็ตาม
ขอยกตัวอย่างเช่น สมมติว่า Tableau Server มีการตั้งค่าภาษาอังกฤษเป็นภาษาสำหรับผู้ใช้ทั้งหมดทั่วทั้งระบบ Claude ผู้ใช้เซิร์ฟเวอร์ ไม่มีภาษาที่ระบุในหน้า "บัญชีผู้ใช้" Tableau Server ของเขา เบราว์เซอร์ของ Claude ใช้ภาษาเยอรมัน/รูปแบบภาษาประเทศเยอรมัน (เยอรมนี)
เมื่อ Claude เข้าสู่ระบบ Tableau Server, UI ของเซิร์ฟเวอร์จะแสดงเป็นภาษาเยอรมัน และเมื่อคลิกมุมมอง มุมมองก็จะใช้รูปแบบภาษาประเทศเยอรมันกับตัวเลขและสกุลเงิน หาก Claude ตั้งค่าบัญชีผู้ใช้ภาษาและรูปแบบภาษาเป็นภาษาฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส) UI และมุมมองก็จะแสดงเป็นภาษาฝรั่งเศส การตั้งค่าบัญชีผู้ใช้ของ Claude มีผลแทนที่การตั้งค่าเว็บเบราว์เซอร์ของเขา และทั้งสองสิ่งดังกล่าวมีความสำคัญเหนือกว่าการตั้งค่าทั่วทั้งระบบของ Tableau Server
การตั้งค่าอื่นที่พึงระวังคือ การตั้งค่ารูปแบบภาษา ใน Tableau Desktop (ไฟล์ > รูปแบบภาษาเวิร์กบุ๊ก) การตั้งค่านี้คอยกำหนดรูปแบบภาษาของข้อมูลในมุมมอง เช่น สกุลเงินที่มีอยู่ในรายการหรือการจัดรูปแบบตัวเลข ตามค่าเริ่มต้นแล้วใน Tableau Desktop จะตั้งรูปแบบภาษาเป็นแบบอัตโนมัติ แต่ผู้เขียนสามารถแทนที่การตั้งค่าดังกล่าวได้โดยการเลือกรูปแบบภาษาเฉพาะ จากตัวอย่างข้างต้น หากผู้เขียนมุมมอง A ตั้งค่ารูปแบบภาษาเป็นกรีก (กรีซ) ลักษณะข้อมูลบางส่วนในมุมมอง A จะแสดงขึ้นมาโดยใช้รูปแบบภาษากรีก (กรีซ)
Tableau Server ใช้การตั้งค่าดังกล่าวตามลำดับความสำคัญนี้เพื่อกำหนดภาษาและรูปแบบภาษา ได้แก่
รูปแบบภาษาเวิร์กบุ๊ก (ตั้งค่าใน Tableau Desktop)
การตั้งค่าภาษา/รูปแบบภาษาของบัญชีผู้ใช้ Tableau Server
ภาษา/รูปแบบภาษาของเว็บเบราว์เซอร์
การตั้งค่าภาษาและรูปแบบภาษาของหน้า "การบำรุงรักษา" Tableau Server
การตั้งค่าภาษา/รูปแบบภาษาของคอมพิวเตอร์โฮสต์