# tableau Tableau Reader (reader) - Full Documentation

<!-- document id=9d1a2d1978bcb2d68790ffae468a8d2fdf45ae1889d3d6463ee93663e4dd3626 url=/tableau/next/th-th/reader/desktop/help.md -->



<!-- document id=362c0ba3825611f418061fbf72d5948a4c58f1570b7170833dce31feff72023d url=/tableau/next/th-th/reader/desktop/reader_filter.md -->

[ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก](#main-content)

# การกรองข้อมูล

ใช้การกรองเพื่อเลือกเซตย่อยของข้อมูลในมุมมองที่ต้องการมุ่งเน้นหรือเพื่อแยกข้อมูลออกจากมุมมอง

## การกรองโดยใช้เครื่องหมายหรือส่วนหัว

คุณสามารถคลิกที่เครื่องหมายเพื่อเลือกข้อมูลที่แสดงโดยเครื่องหมายดังกล่าว ใช้เคอร์เซอร์เพื่อเลือกชุดเครื่องหมาย หรือคลิกที่ส่วนหัวเพื่อเลือกส่วนข้อมูล เมื่อดำเนินการนี้ ระบบจะไฮไลต์ข้อมูลของเครื่องหมายหรือส่วนหัวดังกล่าว และทำให้ข้อมูลอื่นๆ จางลง หากต้องการดูข้อมูลทั้งหมดอีกครั้ง ให้คลิกบริเวณใดก็ได้นอกเครื่องหมาย

### การเก็บหรือยกเว้นข้อมูล

คุณสามารถลบข้อมูลที่เลือกออกทั้งหมด หรือเก็บเฉพาะข้อมูลที่เลือกและลบข้อมูลอื่นๆ ในมุมมอง

#### วิธีเก็บหรือยกเว้นข้อมูล

1. เลือกเครื่องหมายหรือส่วนหัวของข้อมูลที่ต้องการเก็บหรือยกเว้น
2. คลิกขวา (กด Control แล้วคลิกบน Mac) ที่เครื่องหมายหรือส่วนหัว จากนั้นคลิกเก็บเฉพาะรายการที่เลือกหรือยกเว้น

## การใช้การ์ดตัวกรอง

ตัวกรองคือการ์ดบนเวิร์กชีตที่แสดงช่วงของข้อมูล หากผู้เขียนเวิร์กบุ๊กรวมการ์ดตัวกรองไว้ด้วย คุณจะสามารถรวมหรือยกเว้นข้อมูลในมุมมองโดยใช้การ์ดดังกล่าวได้

สำหรับฟิลด์ข้อมูลที่แบ่งหมวดหมู่ ตัวกรองจะแสดงเป็นรายการช่องทำเครื่องหมายหรือปุ่มตัวเลือกสำหรับสมาชิกแต่ละรายการของฟิลด์ เช่น ตัวกรองสำหรับฟิลด์ “วันที่” อาจมีสมาชิกเป็น 2011, 2012, 2013, 2014

![](/tableau/next/th-th/reader/desktop/th-th/Img/rfilter1_157x125.png)

หากต้องการเลือกข้อมูลในตัวกรอง ให้เลือกสมาชิกที่ต้องการรวม

ผู้เขียนเวิร์กบุ๊กยังสามารถกำหนดตัวกรองเพื่อยกเว้นค่าได้ด้วย หมายความว่าสมาชิกที่เลือกจะถูกกรองออกจากมุมมองและสมาชิกรายการอื่นๆ จะยังปรากฏในมุมมอง โหมดนี้มีประโยชน์ในกรณีที่คุณมักต้องการแสดงสมาชิกส่วนใหญ่และยกเว้นสมาชิกไม่กี่รายการ

สำหรับการวัดผล (ข้อมูลตัวเลข) ตัวกรองจะแสดงในรูปแบบแถบเลื่อน เลื่อนแถบไปทางซ้ายและขวาเพื่อกำหนดช่วงของค่าที่ต้องการรวมไว้ในมุมมอง เช่น คุณสามารถใช้ตัวกรองสำหรับการวัดผล “ยอดขาย” เพื่อให้รวมเฉพาะค่าระหว่าง 50,000 USD และ 85,000 USD

![](/tableau/next/th-th/reader/desktop/th-th/Img/rfilter2_156x72.png)

หากต้องการระบุค่าต่ำสุดและสูงสุดที่แน่นอน ให้คลิกตัวเลขหนึ่งในตัวกรองแล้วป้อนค่าใหม่

## การรีเซ็ตตัวกรอง

คุณสามารถรีเซ็ตตัวกรองรวมถึงการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ ที่ทำได้โดยคลิกปุ่มเลิกทำหรือเปลี่ยนเวิร์กบุ๊กกลับไปเป็นเวอร์ชันล่าสุดที่บันทึกไว้ หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีเปลี่ยนเวิร์กบุ๊ก โปรดดู[การเปลี่ยนกลับเวิร์กบุ๊ก](https://help.tableau.com/v0.0/reader/desktop/th-th/revert.htm)

<!-- document id=f191e51d9c2e304c69c086664d7c875b3a0c53e6fdfa6d6487e1e86eabf6aaff url=/tableau/next/th-th/reader/desktop/reader_sort.md -->

[ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก](#main-content)

# การจัดเรียงข้อมูล

ใน Reader คุณสามารถจัดเรียงรายการในตารางตามการวัดผลที่ใช้ในมุมมองได้ การจัดเรียงจะทำให้สามารถควบคุมลำดับที่สมาชิกมิติข้อมูลแสดงในตาราง และยังมักจะเผยให้เห็นความสัมพันธ์ระหว่างฟิลด์ต่างๆ อีกด้วย

#### วิธีจัดเรียงรายการในตาราง

1. เลือกรายการที่ต้องการเรียงลำดับ
2. คลิกปุ่มจัดเรียง ![](/tableau/next/th-th/reader/desktop/th-th/Img/quick_sort1_59x27.png) ปุ่มหนึ่งในแถบเครื่องมือ

**หมายเหตุ:** เคล็ดลับเครื่องมือสำหรับปุ่มจัดเรียงช่วยบอกว่าตารางจะจัดเรียงแบบใด

เช่น คลิกปุ่มจัดเรียงจากน้อยไปมากเพื่อจัดเรียงแท่งในแผนภูมิจากยอดขายต่ำสุดถึงยอดขายสูงสุด ดังที่แสดงด้านล่าง

![](/tableau/next/th-th/reader/desktop/th-th/Img/rsort2_684x465.png)

คุณยังจัดเรียงรายการด้วยการลากป้ายกำกับฟิลด์ในคอลัมน์ได้อีกด้วย ในตัวอย่างด้านล่าง “Regular Espresso (เอสเพรสโซปกติ)” ถูกลากเพื่อย้ายไปอยู่ด้านล่าง “Mint (มิ้นต์)” เส้นสีดำจะบ่งบอกตำแหน่งใหม่

![คอลัมน์ที่จัดเรียง](/tableau/next/th-th/reader/desktop/th-th/Img/sortcolumn.png)

คุณยังจัดเรียงรายการในมุมมองโดยใช้คำอธิบายได้อีกด้วย หากต้องการจัดเรียงรายการด้วยตนเอง ให้ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้

1. ใน “คำอธิบาย” ให้คลิกขวาที่บริเวณใดก็ได้ในพื้นที่สีขาว แล้วเลือกจัดเรียงจากเมนูบริบท
2. ในกล่องโต้ตอบจัดเรียง ส่วนด้วยตนเอง ให้เลือกรายการที่ต้องการจัดเรียงใหม่แล้วใช้ปุ่มขึ้นและลงเพื่อย้ายรายการในรายชื่อ
    
    ![กล่องโต้ตอบการเรียงลำดับโดยมีการเลือกตัวเลือกการเรียงลำดับด้วยตนเอง](/tableau/next/th-th/reader/desktop/th-th/Img/ManualSort.png)

## การรีเซ็ตลำดับการจัดเรียง

คุณสามารถรีเซ็ตการจัดเรียงของตารางได้โดยคลิกปุ่มเลิกทำหรือเปลี่ยนกลับเวิร์กบุ๊กไปเป็นเวอร์ชันที่บันทึกไว้ หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีเปลี่ยนเวิร์กบุ๊ก โปรดดู[การเปลี่ยนกลับเวิร์กบุ๊ก](https://help.tableau.com/v0.0/reader/desktop/th-th/revert.htm)

<!-- document id=f4ad84f7891dfc62ef0ab0e7d88ce5e8443a8c1f5c029fc926b679dd4a3bb08e url=/tableau/next/th-th/reader/desktop/reader_hyperlinks.md -->

[ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก](#main-content)

# การใช้การดำเนินการเพื่อเข้าถึงข้อมูลที่ลิงก์

มุมมองบางรายการอาจมี_การดำเนินการ_ซึ่งเชื่อมโยงข้อมูลในมุมมองหนึ่งกับมุมมองอื่นหรือลิงก์ไปยังข้อมูลภายนอก การดำเนินการจะเพิ่มบริบทไปยังข้อมูลและสามารถเชื่อมต่อผลลัพธ์การวิเคราะห์ไปยังหน้าเว็บ ไฟล์ หรือเวิร์กชีตอื่น ตัวอย่างเช่น มุมมองซึ่งแสดงยอดขายของบ้านในย่านที่อยู่เฉพาะอาจมีลิงก์ไปยังข้อมูลสำมะโนของย่านที่อยู่ดังกล่าว ลิงก์ไปยังภาพถ่ายดาวเทียมของบ้าน หรือลิงก์ไปยังเวิร์กชีตซึ่งแสดงบ้านที่คล้ายกันในพื้นที่

ใน Reader คุณอาจพบการดำเนินการสามประเภท ดังนี้

- การดำเนินการกับตัวกรอง - การดำเนินการกับตัวกรองจะใช้การเลือกในมุมมองหนึ่งเพื่อกรองข้อมูลที่แสดงในมุมมองอื่น
- การดำเนินการไฮไลต์ - การดำเนินการไฮไลต์จะใช้การเลือกในมุมมองหนึ่งเพื่อไฮไลต์ข้อมูลที่เกี่ยวข้องในมุมมองอื่น
- การดำเนินการกับ URL - การดำเนินการกับ URL จะนำไปยังหน้าเว็บ ไฟล์ หรือทรัพยากรบนเว็บอื่นๆ

คุณสามารถกำหนดให้เรียกใช้การดำเนินการได้อย่างง่ายดายโดยการวางเมาส์เหนือเครื่องหมาย เลือกเครื่องหมาย หรือคลิกขวาที่เครื่องหมายและเลือกตัวเลือกเมนู

หมายเหตุ: ไฮเปอร์ลิงก์จะไม่ปรากฏในเวิร์กชีตและเครื่องหมายบางรายการ เนื่องจากไฮเปอร์ลิงก์ถูกแมปกับฟิลด์เฉพาะในแหล่งข้อมูล ลิงก์จึงใช้งานได้สำหรับเวิร์กชีตซึ่งใช้ฟิลด์ที่แมปและเครื่องหมายที่มีพารามิเตอร์ที่จำเป็นเท่านั้น

ตัวอย่างเช่น มุมมองด้านล่างแสดงลิงก์ URL จากมุมมองแผนที่ใน Reader ที่นำไปยังภาพถ่ายดาวเทียมของตำแหน่งเฉพาะ

![](/tableau/next/th-th/reader/desktop/th-th/Img/links3_522x470.png)

<!-- document id=98749e14d0a49b65525cce999779fb1cd3414a53eaba3a77b8cf1ca6a5beeabf url=/tableau/next/th-th/reader/desktop/pages_shelf.md -->

[ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก](#main-content)

# การใช้การเล่นหน้าของ

คุณสามารถแยกย่อยมุมมองออกเป็นชุดของหน้า เพื่อให้วิเคราะห์ได้ดียิ่งขึ้นว่าฟิลด์ที่ระบุส่งผลอย่างไรต่อข้อมูลที่เหลือในมุมมอง ยกตัวอย่างเช่น หน้ามักใช้เพื่อแสดงการเปลี่ยนแปลงเมื่อเวลาผ่านไป โดยแต่ละหน้าจะแทนปี เดือน หรือวันที่เฉพาะอื่นๆ

การควบคุมการ์ดหน้าช่วยให้คุณสามารถพลิกดูหน้าต่างๆ ได้โดยอัตโนมัติหรือข้ามไปยังหน้าที่ต้องการ

![](/tableau/next/th-th/reader/desktop/th-th/Img/rpages_shelf1_159x123.png)

#### หากต้องการเลื่อนผ่านหน้าต่างๆ ให้ใช้วิธีการดังนี้

- หากต้องการดูหน้าเป็นสไลด์โชว์ ให้คลิกปุ่มเล่น ![](/tableau/next/th-th/reader/desktop/th-th/Img/play_65x32.png) ที่ด้านล่างของการ์ดหน้า
- หากต้องการเลื่อนผ่านหน้าต่างๆ ด้วยตนเอง ให้คลิกปุ่มไปข้างหน้าและย้อนกลับที่ด้านใดด้านหนึ่งของรายการดรอปดาวน์ หรือใช้แถบเลื่อน
- หากต้องการข้ามไปยังหน้าที่กำหนด ให้เลือกหน้าจากรายการ

หากต้องการเปลี่ยนความเร็วของการเล่น ให้ใช้การควบคุมความเร็วที่บริเวณมุมล่างขวาของการ์ดหน้า

หากต้องการวางเครื่องหมายจากหน้าก่อนหน้า ในขณะที่คุณเลื่อนดูหน้าต่างๆ ให้เลือกแสดงประวัติ

<!-- document id=5e16c19f40b19a47f7c199ecad1b7899e223c600c13c5c184dd5c745e75a5aa2 url=/tableau/next/th-th/reader/desktop/legends.md -->

[ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก](#main-content)

# การใช้คำอธิบาย

Tableau Reader จะใช้สี ขนาด และรูปทรงในการเข้ารหัสมุมมองด้วยข้อมูลเพิ่มเติม ตัวอย่างเช่น เครื่องหมายอาจมีหลายสีเพื่อแสดงภูมิภาคที่ต่างกันไป ส่วนรูปทรงแสดงถึงผลิตภัณฑ์ที่แตกต่างกัน และเครื่องหมายเหล่านั้นก็อาจมีขนาดที่แตกต่างกันเพื่อแสดงถึงอัตรากำไร การเข้ารหัสแต่ละประเภทจะมีคำอธิบาย คุณสามารถแก้ไขคำอธิบายเหล่านี้ให้ใช้[สี](https://help.tableau.com/v0.0/reader/desktop/th-th/colors.htm)ที่ต่างกันได้

## บทความอื่นๆ ในส่วนนี้

<!-- document id=047902961eaae7dd95c81302dccc7ad41ec68c3426cbf1e878ab4b4375afe39c url=/tableau/next/th-th/reader/desktop/presentation_mode.md -->

[ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก](#main-content)

# การใช้โหมดการนำเสนอ

เมื่อคุณมีปฏิสัมพันธ์กับมุมมอง คุณอาจต้องการนำเสนอผลลัพธ์กับผู้อื่นโดยใช้ โหมดการนำเสนอ เมื่อคุณใช้โหมดนี้ Tableau จะซ่อนแถบเครื่องมือและเมนูและแสดงเพียงมุมมอง คล้ายกับการนำเสนอสไลด์

ในการเปิดหรือปิดใช้งานโหมดการนำเสนอ ให้คลิกที่ปุ่มโหมดการนำเสนอ ![ไอคอนแสดงการนำเสนอ](/tableau/next/th-th/reader/desktop/th-th/Img/pres_mode.png) ที่แถบเครื่องมือหรือเลือก หน้าต่าง \> โหมดการนำเสนอ

**หมายเหตุ:** หากคุณต้องการซ่อนชีตใดชีตหนึ่ง โปรดติดต่อผู้เขียนเวิร์กบุ๊ก

ตารางต่อไปนี้จะอธิบายการควบคุมต่างๆ ที่คุณสามารถใช้งานได้เมื่ออยู่ในโหมดการนำเสนอ การควบคุมเหล่านี้จะแสดงอยู่ที่มุมขวาล่างของหน้าจอ

<table class="table--plain"><tbody><tr class="TableStyle-Basic-Border-Body-Body1"><td class="TableStyle-Basic-Border-BodyE-Column1-Body1"><img src="https://help.tableau.com/v0.0/reader/desktop/th-th/Img/filmstripicon_reader.png" alt="ไอคอนแถบแสดงรูปภาพตัวอย่าง"></td><td class="TableStyle-Basic-Border-BodyD-Column1-Body1">แสดงแถบฟิล์ม - แสดงชีตเป็นรูปภาพขนาดย่อที่ด้านล่างของพื้นที่ทำงาน</td></tr><tr class="TableStyle-Basic-Border-Body-Body1"><td class="TableStyle-Basic-Border-BodyE-Column1-Body1"><img src="https://help.tableau.com/v0.0/reader/desktop/th-th/Img/sheettab_reader.png" alt="แสดงไอคอนแท็บ"></td><td class="TableStyle-Basic-Border-BodyD-Column1-Body1">แสดงแท็บ - แสดงแท็บชีตที่ด้านล่างของพื้นที่ทำงาน</td></tr><tr class="TableStyle-Basic-Border-Body-Body1"><td class="TableStyle-Basic-Border-BodyE-Column1-Body1"><img src="https://help.tableau.com/v0.0/reader/desktop/th-th/Img/presentation_mode2.png" alt="สามเหลี่ยมลูกศรซ้ายและขวา "></td><td class="TableStyle-Basic-Border-BodyD-Column1-Body1">ชีตก่อนหน้า/ชีตถัดไป - ไปข้างหน้าหรือย้อนกลับผ่านชีตในเวิร์กบุ๊ก</td></tr><tr class="TableStyle-Basic-Border-Body-Body1"><td class="TableStyle-Basic-Border-BodyE-Column1-Body1"><img src="https://help.tableau.com/v0.0/reader/desktop/th-th/Img/presentation_mode3.png" alt="ไอคอนจับภาพ"></td><td class="TableStyle-Basic-Border-BodyD-Column1-Body1">เข้าสู่/ออกจากหน้าจอแบบเต็ม - สลับระหว่างการขยายเวิร์กบุ๊กให้เต็มหน้าจอและการแสดงในหน้าต่าง</td></tr><tr class="TableStyle-Basic-Border-Body-Body1"><td class="TableStyle-Basic-Border-BodyB-Column1-Body1"><img src="https://help.tableau.com/v0.0/reader/desktop/th-th/Img/presentation_mode4.png" alt="ไอคอนแสดงการนำเสนอ"></td><td class="TableStyle-Basic-Border-BodyA-Column1-Body1">ออกจากโหมดการนำเสนอ - ส่งคืนเวิร์กบุ๊กเพื่อแสดงพื้นที่ทำงานทั้งหมด รวมถึงเมนู แถบเครื่องมือ และแผงข้อมูล</td></tr></tbody></table>

<!-- document id=f33a74e431c6e6f6371e354860571d2956ec1f5f7a753a7272f45f98af71de01 url=/tableau/next/th-th/reader/desktop/language.md -->

[ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก](#main-content)

# การตั้งค่าภาษาที่ต้องการ

คุณสามารถตั้งค่าให้ Tableau แสดงอินเทอร์เฟซผู้ใช้ (เมนู ข้อความ ฯลฯ) ด้วยภาษาหนึ่งที่รองรับได้ ภาษาที่คุณเลือกจะเป็นภาษาอินเทอร์เฟซผู้ใช้ (UI) ของคุณ โดยค่าเริ่มต้น เมื่อคุณติดตั้ง Tableau ภาษาจะกำหนดเป็นการตั้งค่าอัตโนมัติที่ตรวจจับภาษา Windows ของคุณและใช้ภาษาที่เหมาะสมหากมีการรองรับ หากคุณใช้ภาษาที่ไม่รองรับ แอปพลิเคชันจะใช้ภาษาอังกฤษเป็นค่าเริ่มต้น

#### วิธีการเปลี่ยนภาษา:

1. เลือกความช่วยเหลือ > เลือกภาษา
2. รีสตาร์ท Tableau Reader

**หมายเหตุ**: ผู้เขียนเวิร์กบุ๊กสามารถตั้งค่าภาษาสำหรับเวิร์กบุ๊กได้ ซึ่งจะกำหนดการแสดงผลตัวเลข วันที่ ไทล์แผนที่ และอื่นๆ ในกรณีนั้น จะยึดการตั้งค่าภาษาในเวิร์กบุ๊กเป็นหลักเหนือภาษาที่คุณตั้งค่าไว้สำหรับ Tableau Reader

<!-- document id=45c80e2d26abbbde680e824001bc0e632050fd76195c8e4a03790a23f96ec9af url=/tableau/next/th-th/reader/desktop/interact.md -->

[ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก](#main-content)

# การโต้ตอบกับมุมมอง

ผู้เขียนเวิร์กบุ๊กอาจเพิ่มฟีเจอร์ที่ให้คุณโต้ตอบกับมุมมองลงในเวิร์กบุ๊ก หากเวิร์กบุ๊กมีฟีเจอร์นี้ คุณจะโต้ตอบกับมุมมองได้ด้วยวิธีต่อไปนี้

- ตัวกรอง: ให้คุณแยกซับเซ็ตของข้อมูลที่มองเห็นได้
- จัดเรียง: ให้คุณเปลี่ยนลำดับของข้อมูลที่แสดงในมุมมอง
- การดำเนินการ: ให้คุณเลือกเครื่องหมายในมุมมองหนึ่งเพื่อไฮไลต์ข้อมูลที่เกี่ยวข้องในมุมมองอื่น
- การเล่นหน้า: ให้คุณพลิกผ่านหน้าต่างๆ ในมุมมองได้
- คำอธิบาย: เปลี่ยนชุดสีที่ใช้กับข้อมูลในมุมมอง

## บทความอื่นๆ ในส่วนนี้

<!-- document id=9858c1357cadf2f0ea0d71a4fe360b857854e88d97092e1e570533fed60d0a23 url=/tableau/next/th-th/reader/desktop/revert.md -->

[ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก](#main-content)

# การเปลี่ยนกลับเวิร์กบุ๊ก

คุณอาจต้องยกเลิกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่ได้ทำไปในเวิร์กบุ๊กและกลับไปเริ่มต้นที่จุดเดิมตอนคุณเปิดเวิร์กบุ๊กขึ้นมา แทนที่จะคลิกไปตามประวัติของคุณโดยใช้ปุ่มเลิกทำ ![ลูกศรชี้ไปทางซ้าย](/tableau/next/th-th/reader/desktop/th-th/Img/undo.png) คุณสามารถเปลี่ยนเวิร์กบุ๊กกลับไปยังสถานะที่บันทึกไว้ได้

#### หากต้องการเปลี่ยนกลับเวิร์กบุ๊ก ให้ทำดังนี้

1. เลือกไฟล์ > เปลี่ยนกลับเป็นที่บันทึกไว้
2. คลิกเปลี่ยนกลับในกล่องโต้ตอบคำเตือน

<!-- document id=9ea9f7f3c80935e3ae9b9e930661e4fa3922765ffec4b83721b31d4b1c954804 url=/tableau/next/th-th/reader/desktop/reader_publish.md -->

[ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก](#main-content)

# การเผยแพร่และการส่งออก

แชร์มุมมองและข้อมูลในเวิร์กบุ๊ก และรวมไว้ในการนำเสนอหรือเอกสาร คุณสามารถพิมพ์ PDF, ส่งออกไปยังแอปพลิเคชันอื่น หรือพิมพ์เวิร์กชีตอย่างน้อยหนึ่งรายการได้

## บทความอื่นๆ ในส่วนนี้

<!-- document id=80a5b1691fb6714d47c5f300c90c4175fbef9bf62bbc7989c051bf4078c327f3 url=/tableau/next/th-th/reader/desktop/print.md -->

[ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก](#main-content)

# การพิมพ์เวิร์กชีต

ระบุตัวเลือกการตั้งค่าหน้าและพิมพ์เวิร์กชีตหนึ่งรายการหรือมากกว่า

## การตั้งค่าหน้า

การตั้งค่าหน้านั้นเป็นชุดตัวเลือกว่าเวิร์กชีตจะมีหน้าตาเป็นเช่นไรเมื่อพิมพ์แล้ว ตัวอย่างเช่น คุณสามารถเลือกได้ว่าจะใส่คำอธิบายและการวางแนวหน้าหรือไม่ เวิร์กชีตแต่ละรายการสามารถกำหนดตัวเลือกการตั้งค่าหน้าที่แตกต่างกันได้ เปิดกล่องโต้ตอบการตั้งค่าหน้าโดยเลือก ไฟล์ > การตั้งค่าหน้า

![](/tableau/next/th-th/reader/desktop/th-th/Img/print1.png)

ไปยังหมวดหมู่การตั้งค่าต่อไปนี้:

<table style="left: 0px; top: 274px; height: 93px;" cellspacing="0" width="73.558%" class="simple-table"><colgroup><col style="width: 14.518%;"><col style="width: 85.482%;"></colgroup><tbody><tr style="vertical-align: top;"><td style="vertical-align: middle;width: 14.518%;padding-right: 10px;padding-left: 10px;" bgcolor="#EFF4F7"><span class="uicontrol" style="font-size: 10pt;font-weight: normal;color: #003f7f;">ทั่วไป</span></td><td style="vertical-align: middle;width: 85.482%;padding-right: 10px;padding-left: 10px;" bgcolor="#EFF4F7"><p style="font-size: 10pt;color: #808080;">เลือกส่วนของเวิร์กชีตที่คุณต้องการแสดงเมื่อพิมพ์ นอกจากนั้น ให้ระบุว่าจะแบ่งช่องไฟส่วนหัวและหน้าอย่างไร หากมุมมองมี <a href="https://help.tableau.com/v0.0/reader/desktop/th-th/pages_shelf.htm">หลายหน้า</a> คุณสามารถเลือกได้ว่าจะพิมพ์หน้าปัจจุบันหรือหน้าทั้งหมด</p></td></tr><tr style="vertical-align: top;"><td style="vertical-align: middle;width: 14.518%;padding-right: 10px;padding-left: 10px;" bgcolor="#FFFFFF"><span class="boldText" style="font-size: 10pt;font-weight: normal;color: #003f7f;">เลย์เอาต์</span></td><td style="vertical-align: middle;width: 85.482%;padding-right: 10px;padding-left: 10px;" bgcolor="#FFFFFF"><p style="font-size: 10pt;color: #808080;">ระบุคำอธิบายเลย์เอาต์ การเว้นช่องไฟของหน้า และการจัดวางตรงหลาง</p></td></tr><tr style="vertical-align: top;"><td style="vertical-align: middle;width: 14.518%;padding-right: 10px;padding-left: 10px;" bgcolor="#EFF4F7"><span class="boldText" style="font-size: 10pt;font-weight: normal;color: #003f7f;">อัตราส่วนการพิมพ์</span></td><td style="vertical-align: middle;width: 85.482%;padding-right: 10px;padding-left: 10px;" bgcolor="#EFF4F7"><p style="font-size: 10pt;color: #808080;">ปรับมุมมองให้อยู่ในขนาดที่ต้องการและเปลี่ยนการวางแนวหน้า</p></td></tr></tbody></table>

## พิมพ์

หลังจากที่ระบุตัวเลือก [การตั้งค่าหน้า](#psetup) แล้ว คุณสามารถพิมพ์ได้โดยการเลือก ไฟล์ > พิมพ์ ที่กล่องโต้ตอบการสั่งพิมพ์ ให้เลือกเครื่องพิมพ์ ระบุระยะพิมพ์ และเลือกจำนวนสำเนาที่คุณต้องการพิมพ์

![](/tableau/next/th-th/reader/desktop/th-th/Img/print2.png)

<!-- document id=fe2772f473196b7e5a3b0b8180dd424f8a18c80bd0cf2045a11f5a2462ae3f18 url=/tableau/next/th-th/reader/desktop/reader_export.md -->

[ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก](#main-content)

# การส่งออกข้อมูลหรือมุมมอง

คุณสามารถส่งออกข้อมูลจากเวิร์กบุ๊กหรือส่งออกรูปภาพที่แสดงมุมมองไปยังแอปพลิเคชันอื่นสำหรับการนำเสนอหรือเอกสารได้

## การส่งออกข้อมูล

คุณสามารถคัดลอกข้อมูลที่เลือกจากมุมมองเพื่อใช้ในแอปพลิเคชันอื่น หรือส่งออกข้อมูลทั้งหมดจากเวิร์กชีตไปยังฐานข้อมูล Access

#### วิธีคัดลอกข้อมูลไปยังคลิปบอร์ด

1. เลือกข้อมูลในมุมมองที่ต้องการคัดลอก
2. คลิกขวา (กด Control แล้วคลิกบน Mac) บนส่วนที่เลือกและเลือกคัดลอก > ข้อมูล
3. เปิดแอปพลิเคชันอื่นๆ เช่น MS Word หรือ MS Excel แล้วเลือก แก้ไข > วาง

หมายเหตุ: คุณยังสามารถคัดลอกข้อมูลเป็นตารางข้อความเพื่อใช้ใน Microsoft Excel ได้อีกด้วย เลือกคัดลอก > ตารางข้อความบนเมนูบริบท

![](/tableau/next/th-th/reader/desktop/th-th/Img/data1.png)

#### วิธีส่งออกข้อมูลไปยัง Microsoft Access

1. เลือกเวิร์กชีต > ส่งออก > ข้อมูล
    
    ![](/tableau/next/th-th/reader/desktop/th-th/Img/data2.png)
2. ป้อนตำแหน่งและชื่อของฐานข้อมูล Access แล้วคลิกบันทึก
3. ในกล่องโต้ตอบ “ส่งออกข้อมูลไปยัง Access” ให้ระบุชื่อฐานข้อมูลแล้วคลิกตกลง

## การส่งออกมุมมองเป็นรูปภาพ

คุณสามารถคัดลอกมุมมองเพื่อใช้ในแอปพลิเคชันอื่นหรือส่งออกมุมมองเป็นไฟล์ภาพ

#### วิธีคัดลอกมุมมองไปยังคลิปบอร์ด

1. เลือก เวิร์กชีต > คัดลอก > รูปภาพ
2. ในกล่องโต้ตอบคัดลอกรูปภาพ ให้เลือกเนื้อหาที่ต้องการรวมไว้ รวมถึงเค้าโครงคำอธิบายหากมุมมองมีคำอธิบาย
    
    ![](/tableau/next/th-th/reader/desktop/th-th/Img/image3.png)
3. คลิก คัดลอก
4. เปิดแอปพลิเคชันอื่นๆ เช่น MS Word หรือ MS Excel แล้วเลือก แก้ไข > วาง

หมายเหตุ: ในแอปพลิเคชันบางรายการ คุณสามารถเลือก “Paste Special” และระบุรูปแบบของรูปภาพได้

#### วิธีส่งออกมุมมองเป็นไฟล์ภาพ

1. เลือกเวิร์กชีต > ส่งออก > รูปภาพ
    
    ![](/tableau/next/th-th/reader/desktop/th-th/Img/image4.png)
2. ในกล่องโต้ตอบส่งออกรูปภาพ ให้เลือกเนื้อหาที่ต้องการรวมไว้ รวมถึงเค้าโครงคำอธิบายหากมุมมองมีคำอธิบาย จากนั้นคลิกบันทึก
3. เมื่อเสร็จแล้ว ให้คลิกบันทึก
4. ในกล่องโต้ตอบบันทึกรูปภาพ ให้ไปยังตำแหน่งที่ต้องการบันทึกไฟล์ภาพแล้วพิมพ์ชื่อไฟล์ลงในกล่องข้อความ เลือกรูปแบบไฟล์จากรายการดรอปดาวน์บันทึกเป็นประเภท เมื่อเสร็จแล้ว ให้คลิกบันทึก

<!-- document id=eadee84d143701cb7b2deba289290c7823e7e59ac2de97736ca074f56fec59f4 url=/tableau/next/th-th/reader/desktop/pdf.md -->

[ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก](#main-content)

# การสร้างไฟล์ PDF

คุณสามารถพิมพ์มุมมองอย่างน้อยหนึ่งรายการเป็นเอกสาร PDF ได้ คุณไม่จำเป็นต้องติดตั้ง Adobe Acrobat บนคอมพิวเตอร์ของคุณ

#### วิธีการเผยแพร่ PDF มีดังนี้

1. หากคุณต้องการระบุองค์ประกอบที่จะพิมพ์ลงในไฟล์ PDF และวิธีจัดวางองค์ประกอบ ให้เลือก ไฟล์ > ตั้งค่าหน้า หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู[การพิมพ์เวิร์กชีต](https://help.tableau.com/v0.0/reader/desktop/th-th/print.htm)
2. เลือก ไฟล์ > พิมพ์เป็น PDF
3. ที่กล่องโต้ตอบ ‘พิมพ์เป็น PDF’ ให้เลือกระยะพิมพ์:
    
    - เวิร์กบุ๊กทั้งหมด - เผยแพร่ชีตทั้งหมดในเวิร์กบุ๊ก
    - ชีตที่ใช้งานอยู่ - เผยแพร่เฉพาะชีตที่แสดงอยู่ในเวิร์กบุ๊กในขณะนี้
    - ชีตที่เลือก - เผยแพร่ชีตที่เลือก
    
    ![](/tableau/next/th-th/reader/desktop/th-th/Img/rpdf3.png)
4. เลือกขนาดกระดาษและการวางแนว หากคุณเลือก “ไม่ระบุ” ขนาดกระดาษจะใหญ่เท่าที่จำเป็น เพื่อแสดงมุมมองทั้งหมดในหน้าเดียว
5. หรือเลือกดูไฟล์ PDF หลังการพิมพ์ หากคุณต้องการเปิด PDF โดยอัตโนมัติเมื่อคุณพิมพ์เสร็จแล้ว ตัวเลือกนี้จะพร้อมใช้งานเฉพาะเมื่อคุณติดตั้ง Adobe Acrobat Reader หรือ Adobe Acrobat บนคอมพิวเตอร์ของคุณเท่านั้น
6. หรือเลือกแสดงการเลือก หากคุณต้องการเพิ่มเครื่องหมายที่เลือกและไฮไลต์ไว้ใน PDF
7. คลิกตกลง แล้วเลือกตำแหน่งที่คุณต้องการบันทึก PDF จากนั้นคลิกบันทึก
8. หรือระบุ[การตั้งค่าหน้า](https://help.tableau.com/v0.0/reader/desktop/th-th/print.htm#psetup)ให้ชีตแต่ละชีตก่อนการเผยแพร่เป็น PDF

<!-- document id=6c86f05984478c5d9d80069e327eb9457d4fcf25ceaf2f829b7ab273ebceb1de url=/tableau/next/th-th/reader/desktop/open.md -->

[ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก](#main-content)

# กำลังเปิดเวิร์กบุ๊ก

ใน Tableau Reader คุณสามารถเปิดเวิร์กบุ๊กที่สร้างขึ้นโดยใช้ Tableau Desktop หรือ Tableau Server เวิร์กบุ๊กแบบแพ็กเกจที่บันทึกด้วยนามสกุลไฟล์ .twbx มีเวิร์กบุ๊กพร้อมกับสำเนาของแหล่งข้อมูลไฟล์ในเครื่องและรูปภาพพื้นหลัง เวิร์กบุ๊กไม่ได้เชื่อมโยงกับแหล่งข้อมูลและรูปภาพเดิมอีกต่อไป

เวิร์กบุ๊กแบบแพ็กเกจจะเชื่อมต่อกับแหล่งข้อมูลไฟล์ในเครื่องเท่านั้น เช่น Excel, Access, การแยกข้อมูล และไฟล์ข้อความ

<table><tbody><tr style="vertical-align: middle;"><td style="padding-right: 10px;padding-left: 10px;"><h4 style="padding-left: 5px;padding-right: 5px;padding-top: 5px;padding-bottom: 5px;">หากต้องการเปิดไฟล์ <span class="mc-variable Variables.ProductName variable">Tableau Reader</span> ให้ใช้หนึ่งในวิธีต่อไปนี้</h4><ul type="disc"><li class="p"><p style="padding-left: 5px;padding-right: 5px;padding-top: 5px;padding-bottom: 5px;">คลิก<span class="uicontrol">เลือกดูไฟล์</span>บนหน้าเริ่มต้นและไปที่ตำแหน่งของเวิร์กบุ๊กโดยใช้กล่องโต้ตอบเปิด</p><p style="padding-left: 5px; padding-right: 5px; padding-top: 5px; padding-bottom: 5px;"><img src="https://help.tableau.com/v0.0/reader/desktop/th-th/Img/rstartpage1_browse.png" alt="หน้าแรกสำหรับ Tableau Reader"></p><p class="note"><b>หมายเหตุ:</b> ปุ่มนี้จะปรากฏขึ้นก็ต่อเมื่อคุณไม่มีเวิร์กบุ๊กอื่นๆ ที่เปิดล่าสุดในแผง</p></li><li class="p"><p>เลือก <span class="uicontrol">ไฟล์</span> &gt; <span class="uicontrol">เปิด</span> แล้วไปตำแหน่งของเวิร์กบุ๊กแบบแพ็กเกจโดยใช้กล้องโต้ตอบเปิด</p></li><li><p>ดับเบิลคลิกที่เวิร์กบุ๊กแบบแพ็กเกจ</p></li><li><p>ลากไฟล์เวิร์กบุ๊กแบบแพ็กเกจไว้บนไอคอนเดสก์ท็อป Reader หรือบนแอปพลิเคชันที่ทำงานอยู่</p></li><li><p>คลิกลิงก์<span class="uicontrol">เปิดเวิร์กบุ๊ก</span>แล้วเลือกเวิร์กบุ๊กที่จะเปิด</p><p class="note"><b>หมายเหตุ:</b> ลิงก์นี้จะปรากฏขึ้นหลังจากที่คุณเปิดเวิร์กบุ๊กอย่างน้อยหนึ่งไฟล์ก่อนหน้านี้เท่านั้น</p></li></ul></td></tr></tbody></table>

เมื่อเปิดเวิร์กบุ๊ก ระบบจะแสดงเวิร์กชีตและแดชบอร์ดเป็นแท็บทางด้านล่างของหน้าต่าง

![](/tableau/next/th-th/reader/desktop/th-th/Img/rsheet_navigation.png)

หมายเหตุ: ถ้าเวิร์กบุ๊กเชื่อมต่อกับแหล่งข้อมูล Microsoft Office 2007 (Excel หรือ Access) คุณต้องติดตั้ง Microsoft Office 2007 บนคอมพิวเตอร์ของคุณด้วย คุณสามารถขอให้ผู้เขียนเวิร์กบุ๊กบันทึกแหล่งข้อมูลเป็นเวอร์ชันที่เข้ากันได้กับซอฟต์แวร์ของคุณได้เช่นกัน

<!-- document id=a3b78ab0cab3e52c79960bb324030c6d143bce6f8a010124ad551a23508d8286 url=/tableau/next/th-th/reader/desktop/reader_welcome.md -->

[ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก](#main-content)

# ความช่วยเหลือของ Tableau Reader

ใช้ Tableau Reader เพื่อเปิดและโต้ตอบกับเวิร์กบุ๊กแบบแพ็กเกจที่มีแหล่งข้อมูลที่แยกซึ่งสร้างขึ้นใน Tableau Desktop

เวิร์กบุ๊กแบบแพ็กเกจมีสำเนาแหล่งข้อมูลซึ่งเวิร์กบุ๊กอ้างอิง ดังนั้นคุณจึงไม่ต้องสิทธิ์เข้าถึงข้อมูลต้นทางเพื่อดูหรือโต้ตอบกับมุมมอง คุณสามารถดำเนินการต่อไปนี้ได้ด้วย Tableau Reader

- เปิดและโต้ตอบกับเวิร์กบุ๊กใน Tableau
- แสดงมุมมองเป็นสไลด์โชว์
- ส่งออกมุมมองหรือข้อมูล
- พิมพ์มุมมอง
- เผยแพร่มุมมองเป็นไฟล์ PDF

<!-- document id=966996111bb01315f3613dedb690db8d57ca6d9fd9ff345ed89abef2fbeba382 url=/tableau/next/th-th/reader/desktop/terms.md -->

[ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก](#main-content)

# คำศัพท์ของ Tableau ที่เป็นประโยชน์

ตารางต่อไปนี้อธิบายคำศัพท์ทั่วไปบางคำที่ใช้ในความช่วยเหลือ Reader

<table cellspacing="0" width="100%" class="simple-table"><colgroup><col style="width: 12.894%;"><col style="width: 87.106%;"></colgroup><tbody><tr style="height: 35px;" valign="top"><td style="width: 12.894%;padding-right: 10px;padding-left: 10px;" valign="middle" bgcolor="#EFF4F7"><p style="font-weight: normal;"><span class="boldText" style="font-weight: normal;"><a name="kanchor33"></a>ตารางไขว้</span></p></td><td style="width: 87.106%;padding-right: 10px;padding-left: 10px;" valign="middle" bgcolor="#EFF4F7"><p style="font-size: 10pt;">อีกชื่อหนึ่งของตารางข้อความหรือตารางตัวเลข</p></td></tr><tr style="height: 35px;" valign="top"><td style="width: 12.894%;padding-right: 10px;padding-left: 10px;" valign="middle"><p style="font-weight: normal;"><span class="boldText" style="font-weight: normal;"><a name="kanchor34"></a>แดชบอร์ด</span></p></td><td style="width: 87.106%;padding-right: 10px;padding-left: 10px;" valign="middle"><p style="font-size: 10pt;"><a name="kanchor35"></a>คอลเลกชันของมุมมองที่แสดงในตำแหน่งเดียว ซึ่งคุณสามารถเปรียบเทียบและตรวจข้อมูลต่างๆ ได้พร้อมกัน</p></td></tr><tr style="height: 35px;" valign="top"><td style="width: 12.894%;padding-right: 10px;padding-left: 10px;" valign="middle" bgcolor="#EFF4F7"><p style="font-weight: normal;"><span class="boldText" style="font-weight: normal;"><a name="kanchor36"></a>แหล่งข้อมูล</span></p></td><td style="width: 87.106%;padding-right: 10px;padding-left: 10px;" valign="middle" bgcolor="#EFF4F7"><p style="font-size: 10pt;">ข้อมูลเบื้องหลังที่ Tableau Reader เชื่อมต่ออยู่ คุณไม่สามารถเปลี่ยนแหล่งข้อมูลใน Tableau Reader ได้</p></td></tr><tr style="height: 35px;" valign="top"><td style="width: 12.894%;padding-right: 10px;padding-left: 10px;" valign="middle"><p style="font-weight: normal;"><span class="boldText" style="font-weight: normal;"><a name="kanchor37"></a>ตัวกรอง</span></p></td><td style="width: 87.106%;padding-right: 10px;padding-left: 10px;" valign="middle"><p style="font-size: 10pt;">การควบคุมมุมมองเพื่อจำกัดข้อมูลที่แสดงในมุมมอง ตัวอย่างเช่น "ตัวกรอง" ภูมิภาคที่กรองเฉพาะตะวันตก</p></td></tr><tr style="height: 35px;" valign="top"><td style="width: 12.894%;padding-right: 10px;padding-left: 10px;" valign="middle" bgcolor="#EFF4F7"><p style="font-weight: normal;"><span class="boldText" style="font-weight: normal;"><a name="kanchor38"></a>เครื่องหมาย</span></p></td><td style="width: 87.106%;padding-right: 10px;padding-left: 10px;" valign="middle" bgcolor="#EFF4F7"><p style="font-size: 10pt;">การแสดแถวอย่างน้อยหนึ่งแถวในแหล่งข้อมูลเป็นภาพ ประเภทของเครื่องหมายสามารถแสดงเป็นแท่ง เส้น สี่เหลี่ยม และอื่นๆ</p></td></tr><tr style="height: 35px;" valign="top"><td style="width: 12.894%;padding-right: 10px;padding-left: 10px;" valign="middle"><p style="font-weight: normal;"><span class="boldText" style="font-weight: normal;"><a name="kanchor39"></a>เวิร์กบุ๊กแบบแพ็กเกจ</span></p></td><td style="width: 87.106%;padding-right: 10px;padding-left: 10px;" valign="middle"><p style="font-size: 10pt;">ประเภทของเวิร์กบุ๊กที่สร้างขึ้นใน <span class="mc-variable Variables.TabsProductDesktop variable">Tableau Desktop</span> หรือ Tableau Server ไฟล์เหล่านี้มีทั้งเวิร์กบุ๊กและสำเนาของแหล่งข้อมูลไฟล์ในเครื่องที่อ้างอิงและรูปภาพพื้นหลัง</p></td></tr><tr style="height: 35px;" valign="top"><td style="width: 12.894%;padding-right: 10px;padding-left: 10px;" valign="middle" bgcolor="#EFF4F7"><p style="font-weight: normal;"><span class="boldText" style="font-weight: normal;"><a name="kanchor40"></a>แผง</span></p></td><td style="width: 87.106%;padding-right: 10px;padding-left: 10px;" valign="middle" bgcolor="#EFF4F7"><p style="font-size: 10pt;">พื้นที่แถวและคอลัมน์ในมุมมอง</p></td></tr><tr style="height: 35px;" valign="top"><td style="width: 12.894%;padding-right: 10px;padding-left: 10px;" valign="middle"><span class="boldText" style="font-weight: normal;"><a name="kanchor41"></a>ที่เก็บ</span></td><td style="width: 87.106%;padding-right: 10px;padding-left: 10px;" valign="middle">โฟลเดอร์ที่อยู่ในโฟลเดอร์ My Documents ซึ่งจัดเก็บเวิร์กบุ๊ก</td></tr><tr style="height: 35px;" valign="top"><td style="width: 12.894%;padding-right: 10px;padding-left: 10px;" valign="middle" bgcolor="#EFF4F7"><p style="font-weight: normal;"><span class="boldText" style="font-weight: normal;">มุมมอง</span></p></td><td style="width: 87.106%;padding-right: 10px;padding-left: 10px;" valign="middle" bgcolor="#EFF4F7"><p style="font-size: 10pt;">การแสดงข้อมูลของคุณในเวิร์กชีตหรือแดชบอร์ด <a name="kanchor42"></a> เป็นภาพ</p></td></tr><tr style="height: 35px;" valign="top"><td style="width: 12.894%;padding-right: 10px;padding-left: 10px;" valign="middle"><p style="font-weight: normal;"><span class="boldText" style="font-weight: normal;">เวิร์กบุ๊ก</span></p></td><td style="width: 87.106%;padding-right: 10px;padding-left: 10px;" valign="middle"><p style="font-size: 10pt;">คอลเลกชันของเวิร์กชีตและแดชบอร์ดอย่างน้อยหนึ่งรายการ</p></td></tr><tr style="height: 35px;" valign="top"><td style="width: 12.894%;padding-right: 10px;padding-left: 10px;" valign="middle" bgcolor="#EFF4F7"><p style="font-weight: normal;"><span class="boldText" style="font-weight: normal;">เวิร์กชีต</span></p></td><td style="width: 87.106%;padding-right: 10px;padding-left: 10px;" valign="middle" bgcolor="#EFF4F7"><p style="font-size: 10pt;">มุมมองเดียวของข้อมูล แต่ละเวิร์กชีตสามารถเชื่อมต่อกับแหล่งข้อมูลเดียว</p></td></tr><tr style="height: 35px;" valign="top"></tr></tbody></table>

<!-- document id=2871f1ba53cf190debdefb1e9fe27a9ed4eb663380d2595f160d2a326a734da1 url=/tableau/next/th-th/reader/desktop/Size.md -->

[ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก](#main-content)

# คำอธิบายขนาด

คำอธิบายขนาดสามารถเป็นแบบแบ่งหมวดหมู่หรือเชิงปริมาณก็ได้ คำอธิบายที่แบ่งหมวดหมู่แสดงถึงหมวดหมู่ที่แยกกัน เช่น ภูมิภาคและลำดับความสำคัญของคำสั่งซื้อ ในขณะที่คำอธิบายเชิงปริมาณแสดงถึงช่วงของค่าตัวเลข เช่น เวลาในการจัดส่งหรือกำไร

<table cellspacing="0" width="41.458%" style="margin-left: 0;margin-right: auto;"><colgroup><col style="width: 52.624%;"><col style="width: 47.376%;"></colgroup><tbody><tr style="vertical-align: top;height: 23px;"><td style="width: 52.624%;padding-right: 10px;padding-left: 10px;"><p>คำอธิบายเชิงหมวดหมู่</p></td><td style="width: 47.376%;padding-right: 10px;padding-left: 10px;"><p>คำอธิบายเชิงปริมาณ</p></td></tr><tr style="vertical-align: top;"><td style="width: 52.624%;padding-right: 10px;padding-left: 10px;"><p><img src="https://help.tableau.com/v0.0/reader/desktop/th-th/Img/rsize2_161x132.png" alt="" style="border: none;width: 161;height: 132;" border="0"></p></td><td style="width: 47.376%;padding-right: 10px;padding-left: 10px;"><p><img src="https://help.tableau.com/v0.0/reader/desktop/th-th/Img/size1_157x127.png" alt="" style="border: none;width: 157;height: 127;" border="0"></p></td></tr></tbody></table>

<!-- document id=da1310a70b839e419f1633a0ddd77fde8b583578bd644b2ac0a8478401f9e328 url=/tableau/next/th-th/reader/desktop/Shapes.md -->

[ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก](#main-content)

# คำอธิบายรูปทรง

อธิบายรูปร่างสามารถแสดงได้เฉพาะข้อมูลที่แบ่งหมวดหมู่ ซึ่งเป็นหมวดหมู่ที่ไม่ต่อเนื่อง เช่น ผลิตภัณฑ์และภูมิภาค เครื่องหมายจะแยกเป็นรูปทรงต่างๆ คุณไม่สามารถแก้ไขรูปทรงที่ใช้ในมุมมองได้ด้วย Reader

![](/tableau/next/th-th/reader/desktop/th-th/Img/shape1_162x91.png)

<!-- document id=331269a8ef743c5ea5b7daee62e7d54012c04a5465cdb9aba0977acbc8f6c9c3 url=/tableau/next/th-th/reader/desktop/colors.md -->

[ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก](#main-content)

# คำอธิบายสี

คำอธิบายสีสามารถเป็นแบบแบ่งหมวดหมู่หรือเชิงปริมาณก็ได้ คำอธิบายที่แบ่งหมวดหมู่หมายถึงหมวดหมู่แบบแยกกัน เช่น ชื่อลูกค้าและภูมิภาค ขณะที่คำอธิบายเชิงปริมาณหมายถึงช่วงของค่าที่เป็นตัวเลข เช่น ยอดขายและกำไร

<table cellspacing="0" width="41.458%" style="margin-left: 0;margin-right: auto;"><colgroup><col style="width: 52.624%;"><col style="width: 47.376%;"></colgroup><tbody><tr style="vertical-align: top;height: 23px;"><td style="width: 52.624%;padding-right: 10px;padding-left: 10px;"><p>คำอธิบายที่แบ่งหมวดหมู่</p></td><td style="width: 47.376%;padding-right: 10px;padding-left: 10px;"><p>คำอธิบายเชิงปริมาณ</p></td></tr><tr style="vertical-align: top;height: 96px;"><td style="width: 52.624%;padding-right: 10px;padding-left: 10px;"><p><img src="https://help.tableau.com/v0.0/reader/desktop/th-th/Img/color1_155x102.png" alt="" style="border: none;width: 155;height: 102;" border="0"></p></td><td style="width: 47.376%;padding-right: 10px;padding-left: 10px;"><p><img src="https://help.tableau.com/v0.0/reader/desktop/th-th/Img/color2.png" alt="" style="border: none;" width="156" height="56" border="0"></p></td></tr></tbody></table>

#### หากต้องการแก้ไขคำอธิบายสีที่แบ่งหมวดหมู่ ให้ทำดังนี้

1. คลิกขวา (กดปุ่ม Control แล้วคลิกบน Mac) ที่คำอธิบาย แล้วเลือกแก้ไขสี
2. เลือกรายการข้อมูลในรายการทางด้านซ้าย แล้วเลือกสีใหม่ในชุดสีทางด้านขวา
3. คลิกตกลง

หมายเหตุ: คุณสามารถเลือกชุดสีที่แตกต่างกันจากรายการดรอปดาวน์ที่มุมขวาบนของกล่องโต้ตอบ “แก้ไขสี” ได้

#### หากต้องการแก้ไขคำอธิบายสีเชิงปริมาณ ให้ทำดังนี้

1. คลิกขวา (กดปุ่ม Control แล้วคลิกบน Mac) ที่คำอธิบาย แล้วเลือกแก้ไขสี
2. คลิกตัวบ่งชี้สีข้างแรมป์สีและเลือกสีใหม่ในสเปกตรัม
3. คุณยังสามารถระบุตัวเลือกต่อไปนี้อย่างน้อยหนึ่งรายการได้อีกด้วย
    
    - สีแบบขั้นบันได - จัดกลุ่มค่าต่างๆ ให้เป็นกล่องแบบเดียวกันโดยแต่ละกล่องได้รับสีไม่ซ้ำกัน
    - กลับด้าน - สลับลำดับสีในช่วง
    - ใช้ช่วงสีทั้งหมด - กำหนดความเข้มเต็มรูปแบบให้กับตัวเลขเริ่มต้นและตัวเลขสุดท้ายในช่วง
    
    (พร้อมใช้งานเมื่อใช้ชุดสีที่แตกต่างกันเท่านั้น)
4. เลือกใช้ตัวเลือกขั้นสูงเพื่อกำหนดค่าเริ่มต้น ค่ากลาง และค่าสิ้นสุดสำหรับช่วงสี
5. เมื่อเสร็จแล้ว ให้คลิกตกลง

หมายเหตุ: คุณสามารถเลือกชุดสีที่แตกต่างกันจากรายการดรอปดาวน์ที่ด้านบนของกล่องโต้ตอบ “แก้ไขสี” ได้

<!-- document id=8205f4f595e3eddfb2853e76bd94cf55c5959f49261f920e882b345a9913c000 url=/tableau/next/th-th/reader/desktop/layout.md -->

[ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก](#main-content)

# เลย์เอาท์ของ Reader

เมื่อคุณเปิดเวิร์กบุ๊ก เวิร์กบุ๊กจะเปิดขึ้นมาในหน้าต่าง Reader ซึ่งคุณสามารถดูและโต้ตอบกับข้อมูลได้ เวิร์กบุ๊กอาจมีชีตเดียวหรือมุมมองเดียว และสามารถมีแดชบอร์ดได้ด้วย ซึ่งก็คือมุมมองที่รวมเวิร์กชีตหลายรายการไว้ในที่เดียว เพื่อให้คุณสามารถเปรียบเทียบและตรวจข้อมูลที่หลากหลายได้ในครั้งเดียว

![](/tableau/next/th-th/reader/desktop/th-th/Img/layout1.png)\`

## การไปที่ส่วนต่างๆ ของเวิร์กบุ๊ก

Tableau มอบตัวเลือกหลากหลายให้คุณในการไปที่ส่วนต่างๆ ของเวิร์กบุ๊ก หากเวิร์กบุ๊กมีหลายชีต แต่ละชีตหรือแดชบอร์ดที่แสดงในเวิร์กบุ๊กจะแสดงเป็นแท็บอยู่ตรงด้านล่างของหน้าต่าง

คลิกที่แท็บหนึ่งๆ หากต้องการสลับระหว่างชีต หากมีชีตมากเกินกว่าที่จะแสดงแท็บทั้งหมดได้ในครั้งเดียว คุณสามารถเลื่อนดูแท็บต่างๆ ได้โดยใช้การควบคุมทางด้านซ้าย

![](/tableau/next/th-th/reader/desktop/th-th/Img/layout4.png)

หากต้องการดูชีตหรือแดชบอร์ดทั้งหมดในเวิร์กบุ๊กพร้อมกันในครั้งเดียว ใช้มุมมองแถบแสดงรูปภาพตัวอย่างหรือเครื่องมือจัดเรียงชีต มุมมองแถบแสดงรูปภาพตัวอย่างแสดงแต่ละชีตเป็นภาพขนาดย่อทางด้านล่างของเวิร์กบุ๊ก หากต้องการสลับระหว่างมุมมองแสดงแท็บกับมุมมองแถบแสดงรูปภาพตัวอย่าง คลิกปุ่มทางด้านขวาล่างของหน้าต่าง Reader เลือกภาพขนาดย่อเพื่อเปิดชีตที่คุณต้องการดู

![](/tableau/next/th-th/reader/desktop/th-th/Img/layout7.png)

มุมมองเครื่องมือจัดเรียงชีตแสดงชีตทั้งหมดในเวิร์กบุ๊กเป็นภาพขนาดย่อในแผงเดียว หากต้องการเปิดเครื่องมือจัดเรียงชีต คลิกปุ่มทางด้านขวาล่างของหน้าต่าง Reader เลือกภาพขนาดย่อเพื่อเปิดชีตที่คุณต้องการดู

![](/tableau/next/th-th/reader/desktop/th-th/Img/layout9.png)

## การใช้แถบเครื่องมือและเมนู

ใช้แถบเครื่องมือและเมนูเพื่อโต้ตอบกับมุมมอง ตัวอย่างเช่น ใช้แถบเครื่องมือของมุมมองเพื่อซูมเข้าและเลื่อนไปรอบๆ มุมมอง หรือคลิกหนึ่งในปุ่มจัดเรียงเพื่อจัดเรียงข้อมูลในตารางอย่างรวดเร็ว แถบเครื่องมือมีการควบคุมดังต่อไปนี้ (จากซ้ายไปขวา)

## ![](/tableau/next/th-th/reader/desktop/th-th/Img/layout3.png)

- ไอคอน Tableau: คลิกเพื่อไปที่หน้าเริ่มต้น
- เลิกทำ - คลิกเพื่อเปลี่ยนกลับการดำเนินการล่าสุดที่คุณทำบนชีตหรือแดชบอร์ด ตัวอย่างเช่น หากคุณเปลี่ยนตัวกรองในมุมมอง คลิกปุ่มเลิกทำเพื่อรีเซ็ตมุมมองกลับไปเป็นสภาพล่าสุด
- ทำซ้ำ - คลิกเพื่อทำซ้ำการดำเนินการล่าสุดที่คุณเปลี่ยนกลับบนชีตหรือแดชบอร์ดเมื่อคุณคลิกปุ่มเลิกทำ
- หยุดการอัปเดตอัตโนมัติชั่วคราว - คลิกเพื่อหยุดฟีเจอร์อัปเดตอัตโนมัติไว้ชั่วคราว เมื่อฟีเจอร์นี้เปิดใช้งานอยู่ Tableau จะอัปเดตเวิร์กชีตหรือแดชบอร์ดโดยอัตโนมัติตามการเปลี่ยนแปลงที่คุณทำกับตัวกรอง หากคุณไม่ต้องการอัปเดตมุมมองโดยอัตโนมัติ คุณสามารถคลิกปุ่มนี้เพื่อปิดใช้งานฟีเจอร์นี้ได้
- ดำเนินการอัปเดต - คลิกเพื่ออัปเดตและรีเฟรชมุมมองให้เป็นการตั้งค่าที่เป็นปัจจุบันที่สุดด้วยตัวเองเมื่อการอัปเดตอัตโนมัติถูกหยุดไว้ชั่วคราว
- เรียงลำดับจากน้อยไปมาก - คลิกเพื่อจัดเรียงฟิลด์ข้อมูลตามลำดับจากน้อยไปมาก
- จัดเรียงจากมากไปน้อย - คลิกเพื่อเรียงลำดับฟิลด์ข้อมูลตามลำดับจากมากไปน้อย
- การควบคุมความพอดี - เลือกตัวเลือกในรายการดรอปดาวน์เพื่อปรับขนาดมุมมองให้สอดคล้องกับหน้าต่างของแอปพลิเคชัน
- แก้ไขแกน - คลิกเพื่อสลับระหว่างแกนที่ล็อกไว้ที่แสดงแค่ช่วงค่าหนึ่งๆ เท่านั้น กับแกนแบบไดนามิกที่แสดงช่วงของค่าตามค่าต่ำสุดและสูงสุดในมุมมอง
- โหมดการนำเสนอ - คลิกเพื่อแสดงแค่มุมมองเท่านั้น และซ่อนแถบเครื่องมือและเมนู กด Esc หรือคลิกปุ่มการนำเสนอที่มุมขวาล่างของหน้าจอเพื่อกลับไปที่โหมดการดูมาตรฐาน