---
schema_version: "1"
id: 27fa063db29dbf5deeebba097e5fe32a223f92a098b3a4404b982ae068240c34
title: เผยแพร่เวิร์กบุ๊ก
collection: tableau
version: next
locale: th-th
portal_url: https://docs.salesforce.com/tableau/next/th-th/pro/desktop/publish_workbooks_howto.md
canonical_url: https://help.tableau.com/v0.0/pro/desktop/th-th/publish_workbooks_howto.htm
source_site: help.tableau.com
content_type: documentation
content_hash: ff513a7dc4fd47a2c987a03d9addefc8312e6adb8fcfd800066584df8475c25e
description: Comprehensive steps and options for publishing a workbook to Tableau.
---
[ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก](#main-content)

# ขั้นตอนที่ครอบคลุมในการเผยแพร่เวิร์กบุ๊ก

1. ใน Tableau Desktop ให้เปิดเวิร์กบุ๊กที่คุณต้องการเผยแพร่
2. เลือก**เซิร์ฟเวอร์** > **เผยแพร่เวิร์กบุ๊ก**
    
    หากตัวเลือกเผยแพร่เวิร์กบุ๊กไม่แสดงขึ้นบนเมนูเซิร์ฟเวอร์ ตรวจสอบว่าแท็บเวิร์กชีตหรือแดชบอร์ดทำงานอยู่ (ไม่ใช่แท็บแหล่งข้อมูล)
    
    โปรดเข้าสู่ระบบเซิร์ฟเวอร์ หากจำเป็น สำหรับ Tableau Cloud ให้ป้อน **https://online.tableau.com** หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู[เข้าสู่ระบบ Tableau Server หรือ Tableau Cloud จาก Tableau Desktop](https://help.tableau.com/v0.0/pro/desktop/th-th/sign_in_server.htm)
3. ในกล่องโต้ตอบเผยแพร่เวิร์กบุ๊ก ให้เลือกโปรเจกต์ ป้อนชื่อเวิร์กบุ๊ก และเพิ่มแท็กค้นหา
    
    แท็กช่วยให้ผู้ใช้ค้นหาเวิร์กบุ๊กที่เกี่ยวข้องได้เมื่อเรียกดูเซิร์ฟเวอร์ แยกแท็กโดยใช้เครื่องหมายจุลภาคหรือเว้นวรรค หากต้องการเพิ่มแท็กที่มีช่องว่าง ให้ใส่แท็กในเครื่องหมายคำพูด
    
    ![](/tableau/next/th-th/pro/desktop/th-th/Img/publish-add-tags.png)
4. ยอมรับการตั้งค่าโปรเจ็กต์ที่เป็นค่าเริ่มต้นเพื่อรับ สิทธิ์
    
    โดยทั่วไปแล้ว ผู้ดูแลไซต์จะจัดการสิทธิ์บนเซิร์ฟเวอร์ หากคุณคิดว่าเวิร์กบุ๊กของคุณเป็นข้อยกเว้น ให้ติดต่อผู้ดูแลเพื่อกำหนดแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุด โปรดดู[กำหนดสิทธิ์เมื่อคุณเผยแพร่แหล่งข้อมูลหรือเวิร์กบุ๊ก](https://help.tableau.com/v0.0/pro/desktop/th-th/publish_workbooks_permissions_add.htm#permissions)
5. สำหรับแหล่งข้อมูล: ให้เลือกแก้ไขเพื่อเปลี่ยนว่าข้อมูลจะได้รับการฝังในเวิร์กบุ๊กหรือเผยแพร่แยกกัน หรือวิธีที่ผู้คนตรวจสอบสิทธิ์กับแหล่งข้อมูล
    
    - หากคุณกำลังเผยแพร่ข้อมูลที่แยกและต้องการตั้งค่ากำหนดเวลาการรีเฟรช คุณต้องเลือกฝังรหัสผ่าน หรืออนุญาตการเข้าถึงการรีเฟรช
    - หากเวิร์กบุ๊กของคุณเชื่อมต่อกับแหล่งข้อมูล Tableau เราขอแนะนำให้ฝังรหัสผ่าน หากคุณเลือกที่จะส่งข้อความแจ้งให้ผู้ใช้แทน ผู้ใช้จะต้องได้รับสิทธิ์เพิ่มเติมในแหล่งข้อมูล
    
    หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู[ตั้งค่าข้อมูลเข้าสู่ระบบสำหรับการเข้าถึงข้อมูลที่คุณเผยแพร่](https://help.tableau.com/v0.0/pro/desktop/th-th/publishing_sharing_authentication.htm)
6. กำหนดค่า[ตัวเลือกการเผยแพร่ตัวแปร](#variable-options)ที่มีให้สำหรับเวิร์กบุ๊กนี้
7. คลิกเผยแพร่
8. (ไม่บังคับ) ตั้งค่ากำหนดเวลาการรีเฟรชสำหรับข้อมูลที่แยกแต่ละรายการที่คุณเผยแพร่
    
    เวิร์กโฟลว์การเผยแพร่จะแนะนำคุณตลอดขั้นตอนเหล่านี้ สำหรับข้อมูลบางประเภทที่คุณเผยแพร่ไปยัง Tableau Cloud กระบวนการเผยแพร่จะเริ่มใช้งาน Tableau Bridge บนคอมพิวเตอร์ของคุณ
    
    หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู[กำหนดเวลาการรีเฟรชการแยกข้อมูลเมื่อคุณเผยแพร่เวิร์กบุ๊ก](https://help.tableau.com/v0.0/pro/desktop/th-th/publish_workbooks_schedules.htm)

## ตัวเลือกการเผยแพร่ตัวแปร

ตัวเลือกต่อไปนี้จะปรากฏขึ้นเมื่อมีความเหมาะสมกับเวิร์กบุ๊ก

### แสดงหรือซ่อนชีต

ตามค่าเริ่มต้น Tableau Desktop จะเผยแพร่ชีตทั้งหมดในเวิร์กบุ๊กแบบหลายชีต ในส่วนชีตของกล่องโต้ตอบ “เผยแพร่เวิร์กบุ๊ก” คุณสามารถระบุชีตที่จะเพิ่มได้ การซ่อนชีตจะมีประโยชน์เมื่อคุณต้องการเผยแพร่แดชบอร์ดหรือเรื่องราวโดยไม่แสดงเวิร์กชีตที่ใช้สร้าง

**สำคัญ:** การซ่อนชีตไม่ใช่มาตรการรักษาความปลอดภัย ใครก็ตามที่มีความสามารถในการดาวน์โหลดเวิร์กบุ๊ก/บันทึกสำเนาจะสามารถเข้าถึงชีตที่ซ่อนได้ สิทธิ์ในการแก้ไขอื่นๆ ยังอนุญาตให้เข้าถึงชีตที่ซ่อนอยู่ได้ด้วย หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู [การเข้าถึงเนื้อหาและการเป็นเจ้าของ](https://help.tableau.com/current/server/th-th/permissions.htm) ในความช่วยเหลือของ Tableau Server

### แสดงชีตเป็นแท็บ

หากคุณเลือกชีตหลายรายการที่จะแสดง คุณสามารถระบุวิธีที่ผู้ใช้ไปยังส่วนต่างๆ ในชีตได้

- เลือกช่องทำเครื่องหมายแสดงชีตเป็นแท็บเพื่อมอบการนำทางตามแท็บ
    
    ![](/tableau/next/th-th/pro/desktop/th-th/Img/pubilsh_sheets_as_tabs.png)
- ล้างช่องทำเครื่องหมายเพื่ออนุญาตให้บุคคลอื่นเปิดได้ครั้งละหนึ่งมุมมองเท่านั้น

วิธีที่การกำหนดค่าแท็บของชีตจะส่งผลต่อสิทธิ์ด้วยเช่นกัน เมื่อเวิร์กบุ๊กแสดงชีตเป็นแท็บ ระบบจะปรับใช้กฎของสิทธิ์ระดับเวิร์กบุ๊กกับชีต เมื่อชีตไม่แสดงเป็นแท็บ การเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่ดำเนินการกับสิทธิ์สำหรับเวิร์กบุ๊กจะไม่มีผลกับแต่ละชีต (เรียกว่ามุมมอง) ต้องกำหนดสิทธิ์ระดับการดูแยกต่างหาก โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมในแท็บ[ตั้งค่าสิทธิ์เนื้อหา](https://help.tableau.com/current/server/th-th/permissions.htm#set-permissions)ในหัวข้อ[สิทธิ์](https://help.tableau.com/current/server/th-th/permissions.htm)

### แสดงรายการที่เลือก

เลือก “แสดง” เพื่อไฮไลต์ส่วนใดส่วนหนึ่งของมุมมองเมื่อผู้อื่นเปิดเวิร์กบุ๊ก ทำการเลือกของคุณใน Tableau Desktop ก่อนที่คุณจะเริ่มกระบวนการเผยแพร่

### รวมไฟล์ภายนอก

โดยทั่วไปแล้ว หากมุมมองของคุณมีข้อมูลที่ไม่สามารถใช้ได้กับเซิร์ฟเวอร์ คุณสามารถใช้รวมไฟล์ภายนอกได้ระหว่างการเผยแพร่ คุณสามารถรวมไฟล์แฟลตในเครื่องได้ด้วยตัวเลือกนี้ เมื่อคุณเลือกรวมไฟล์ภายนอก Tableau จะสร้างแพ็กเกจสำเนาของไฟล์ในเครื่อง (เช่น Excel หรือ CSV) ภายในเวิร์กบุ๊ก การดำเนินการนี้จะช่วยให้ผู้อื่นเห็นข้อมูลได้ แต่จะสร้างภาพรวมแบบคงที่

ความพร้อมใช้งานของตัวเลือกรวมไฟล์ภายนอกนี้ขึ้นอยู่กับว่าคุณกำลังเผยแพร่ไปยัง Tableau Server หรือ Tableau Cloud

**สำหรับ Tableau Server**

หากคุณกำลังเผยแพร่เนื้อหาที่อ้างอิงข้อมูลหรือรูปภาพบนไดรฟ์ที่แมป คุณสามารถเลือกรวมไฟล์ภายนอกได้เมื่อทำการเผยแพร่ได้ คุณสามารถเปลี่ยนข้อมูลการเชื่อมต่อเพื่อให้เวิร์กบุ๊กอ้างอิงพาธ UNC ไปยังข้อมูลได้ ตัวอย่างเช่น คุณสามารถเปลี่ยน **D:\\datasource.xls** เป็น **\\\\filesrv\\datasource.xls** ได้

**สำหรับ Tableau Cloud**

คุณสามารถเผยแพร่เวิร์กบุ๊กที่เชื่อมต่อกับข้อมูลในองค์กร เช่น Excel หรือข้อมูลเครือข่ายส่วนตัวแบบข้อความ เช่น ไฟล์ Excel และข้อมูล SQL Server ซึ่ง Tableau Cloud ไม่สามารถเชื่อมต่อได้โดยตรง ดูว่า Tableau Bridge รองรับการเชื่อมต่อทั้งหมดในแหล่งข้อมูลหรือไม่ หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู[ตัวเชื่อมต่อที่รองรับ](https://help.tableau.com/current/online/th-th/to_sync_local_data.htm#supported-connectors)

ทำอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้:

- หาก Tableau Bridge รองรับตัวเชื่อมต่อทั้งหมด คุณสามารถละเว้นช่องทำเครื่องหมาย**รวมไฟล์ภายนอก**ได้ แต่คุณต้องใช้ Bridge เพื่อให้ข้อมูลใหม่อยู่เสมอ หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู[ใช้ Tableau Bridge เพื่ออัปเดตข้อมูล Tableau Cloud อยู่เสมอ](https://help.tableau.com/current/online/th-th/qs_refresh_local_data.htm)
- หาก Tableau Bridge ไม่รองรับการเชื่อมต่อรายการใดรายการหนึ่งในแหล่งข้อมูล คุณสามารถเลือกช่องทำเครื่องหมาย**รวมไฟล์ภายนอก**ได้ Tableau Cloud จึงสามารถรีเฟรชข้อมูลที่สามารถเชื่อมต่อได้โดยตรง ข้อมูลแบบไฟล์ไม่สามารถรีเฟรชได้ และข้อมูลจะยังคงเป็นแบบคงที่ในกรณีนี้
- สำหรับไฟล์ธรรมดา (Excel, .csv, .txt) คุณสามารถข้ามการเลือกรวมไฟล์ภายนอกได้ มีการสร้างการแยกข้อมูลแบบแฝงและมุมมองควรแสดงอย่างถูกต้อง   
    นอกจากนี้ หากคุณกำลังเผยแพร่แหล่งข้อมูลโดยอิสระ (ไม่ได้ฝังอยู่ในเวิร์กบุ๊ก) การเลือกช่องรวมไฟล์ภายนอกจะไม่จัดเก็บไฟล์ไว้บนเซิร์ฟเวอร์ หากต้องการอัปเดตแหล่งข้อมูลที่เผยแพร่อยู่เสมอ คุณต้องใช้ Tableau Bridge และตรวจสอบให้แน่ใจว่าไฟล์นั้นโฮสต์อยู่ในตำแหน่งเครือข่ายที่เข้าถึงได้ (เส้นทาง UNC)

### ดูตัวอย่างเค้าโครงบนอุปกรณ์

หากต้องการดูว่างานออกแบบของคุณปรากฏบนอุปกรณ์เคลื่อนที่อย่างไร ให้คลิกดูตัวอย่างเค้าโครงบนอุปกรณ์ในเบราว์เซอร์เมื่อเผยแพร่เสร็จ จากนั้นเลือกประเภทอุปกรณ์ด้านบนการแสดงเป็นภาพ และแดชบอร์ดที่เฉพาะเจาะจงจากเมนูทางด้านขวา

หากคุณไม่ชอบตัวอย่างบนอุปกรณ์ ให้เปิดเวิร์กบุ๊กใน Tableau Desktop [แล้วปรับเค้าโครงบนอุปกรณ์](https://help.tableau.com/v0.0/pro/desktop/th-th/dashboards_dsd_create.htm) จากนั้นเผยแพร่อีกครั้ง

![ตัวอย่างเค้าโครงอุปกรณ์พร้อมแท็บสำหรับเดสก์ท็อป แท็บเล็ต และโทรศัพท์](/tableau/next/th-th/pro/desktop/th-th/Img/dashboard_dsd_web_preview.png)

### เลือกวิธีสร้างภาพขนาดย่อสำหรับเวิร์กบุ๊กที่มีตัวกรองผู้ใช้

บนเซิร์ฟเวอร์ ผู้ใช้สามารถเรียกดูเนื้อหา Tableau ด้วยมุมมองภาพขนาดย่อได้ ภาพขนาดย่อเหล่านี้จะยึดตามชีตของสมุดงาน หากเวิร์กบุ๊กของคุณมีตัวกรองผู้ใช้ คุณสามารถระบุตัวกรองของผู้ใช้ที่จะใช้เมื่อสร้างภาพขนาดย่อได้ ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการให้ภาพขนาดย่อแสดงภูมิภาคทั้งหมดของการพยากรณ์ยอดขาย ให้สร้างภาพขนาดย่อโดยอิงตามผู้ใช้สามารถดูทุกภูมิภาคได้

ในสถานการณ์ต่อไปนี้ รูปภาพทั่วไปจะปรากฏแทนที่ภาพขนาดย่อของมุมมอง

- ผู้ใช้ที่คุณเลือกไม่มีสิทธิ์ดูข้อมูล
- ข้อมูลมาจากแหล่งข้อมูล Tableau Server ที่ใช้ตัวกรองแหล่งข้อมูล การคำนวณของผู้ใช้ การแอบอ้างเป็นบุคคลอื่น หรือการอ้างอิงผู้ใช้อื่นๆ

![เคอร์เซอร์จะเลื่อนไปเหนือปุ่มมุมมองเฉพาะของผู้ใช้เพื่อเผยภาพขนาดย่อพร้อมรายละเอียดเพิ่มเติม](/tableau/next/th-th/pro/desktop/th-th/Img/thumbnails2.png)

หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู [จำกัดการเข้าถึงที่ระดับแถวข้อมูล](https://help.tableau.com/v0.0/pro/desktop/th-th/publish_userfilters.htm)