---
schema_version: "1"
id: 5970269fcd4d539e7133dc74645cc95f72f5259bdb1b0bc4abbf4380c94a65c9
title: แก้ไขแหล่งข้อมูล
collection: tableau
version: next
locale: th-th
portal_url: https://docs.salesforce.com/tableau/next/th-th/pro/desktop/howto_connect.md
canonical_url: https://help.tableau.com/v0.0/pro/desktop/th-th/howto_connect.htm
source_site: help.tableau.com
content_type: documentation
content_hash: c53c66e4196508f5ce18086bdf02f057df6ef060df38ae9d0a07d4cf3d9b2724
description: Edit data sources, including joining tables, creating calculations, and renaming fields.
---
[ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก](#main-content)

# แก้ไขแหล่งข้อมูล

เมื่อต้องการปรับปรุงฟังก์ชันการทำงานของเวิร์กบุ๊กของคุณ ให้ปรับเปลี่ยนแหล่งข้อมูลที่เวิร์กบุ๊กนั้นใช้ คุณสามารถทำงานต่างๆ ให้สำเร็จได้ เช่น การเพิ่มตารางผ่านการดำเนินการรวม โดยการแก้ไขแหล่งข้อมูล หากต้องการทำความเข้าใจโดยละเอียดเกี่ยวกับงานแก้ไขทั่วไป โปรดดูแหล่งข้อมูลเหล่านี้:

- **เพิ่มตารางลงในข้อมูลของคุณ**: เรียนรู้วิธี[รวมหลายตาราง](https://help.tableau.com/current/pro/desktop/th-th/relate_tables.htm)ในแหล่งข้อมูลของคุณเพื่อรับข้อมูลเชิงลึกที่ครอบคลุมและทำการวิเคราะห์ที่มีข้อมูลมากขึ้น
- **เชื่อมต่อกับการค้นหา SQL แบบปรับแต่งเอง (Tableau Desktop)**: ค้นพบวิธี[เชื่อมต่อกับการค้นหา SQL แบบปรับแต่งเอง](https://help.tableau.com/v0.0/pro/desktop/th-th/customsql.htm) ซึ่งช่วยให้คุณใช้ประโยชน์จากประสิทธิภาพของ SQL เพื่อแยกและจัดการข้อมูลตามความต้องการเฉพาะของคุณ
- **ใช้โพรซีเยอร์ที่จัดเก็บไว้ (Tableau Desktop)**: รับข้อมูลเชิงลึกเมื่อคุณ[ใช้โพรซีเยอร์ที่จัดเก็บไว้](https://help.tableau.com/v0.0/pro/desktop/th-th/connect_basic_stored_procedures.htm) ซึ่งช่วยให้คุณสามารถดำเนินการกับชุดการดำเนินการหรือการคำนวณที่กำหนดไว้ล่วงหน้าสำหรับข้อมูลของคุณ

## วิธีการแก้ไขแหล่งข้อมูล

1. ในเมนูข้อมูลของเวิร์กชีต ให้เลือกแหล่งข้อมูล
2. เลือกแก้ไขแหล่งข้อมูล
3. บนหน้าแหล่งข้อมูล ให้ดำเนินการเปลี่ยนแปลงในแหล่งข้อมูล ตารางข้อมูลจะอัปเดตด้วยข้อมูลจากแหล่งข้อมูลใหม่

![การเชื่อมต่อกับแหล่งข้อมูลบน Tableau](/tableau/next/th-th/pro/desktop/th-th/Img/howto_connect_img_1.01.png)

  

## ไปยังส่วนต่างๆ ของตารางกริดข้อมูล

ภายในหน้า “แหล่งข้อมูล” คุณจะมีตัวเลือกในการวิเคราะห์และแสดงข้อมูลเป็นภาพ หนึ่งในตัวเลือกเหล่านี้คือการเรียงลำดับ ซึ่งช่วยให้คุณสามารถจัดเรียงข้อมูลของคุณในลักษณะที่มีโครงสร้างได้ ด้วยการจัดเรียงคอลัมน์และแถว คุณสามารถจัดระเบียบและทำความเข้าใจข้อมูลที่มีอยู่ได้อย่างง่ายดาย

### จัดเรียงคอลัมน์

การจัดเรียงคอลัมน์เป็นวิธีที่ง่ายและมีประสิทธิภาพในการจัดระเบียบข้อมูลของคุณ ไม่ว่าคุณจะต้องการจัดเรียงตามตารางหรือแหล่งข้อมูล กระบวนการนี้ทำได้ง่าย ในตารางกริด คุณสามารถจัดเรียงคอลัมน์ได้โดยไปที่รายการดรอปดาวน์ฟิลด์ “จัดเรียง” และเลือกตัวเลือกการจัดเรียงที่ต้องการ

![เมนูดรอปดาวน์ที่แสดงตัวเลือกลำดับแหล่งข้อมูล](/tableau/next/th-th/pro/desktop/th-th/Img/grid_sort_columns.png)

**หมายเหตุ:** สถานะการจัดเรียงแก้ไขแล้วอาจปรากฏขึ้นเมื่อบางงานทำให้มีการเพิ่มคอลัมน์ใหม่ไปยังตารางกริด

### จัดเรียงแถว

หากต้องการจัดเรียงแถวตามลำดับเฉพาะ เพียงใช้ปุ่มจัดเรียง คลิกเพียงครั้งเดียวเพื่อจัดเรียงแถวจากน้อยไปหามาก สำหรับลำดับจากมากไปน้อย ให้คลิกปุ่มจัดเรียงอีกครั้ง หากต้องการนำส่วนที่เลือกออก ให้คลิกปุ่มจัดเรียงอีกครั้ง

![รายการดรอปดาวน์ของชื่อลูกค้า เรียงตามตัวอักษรจากน้อยไปมาก](/tableau/next/th-th/pro/desktop/th-th/Img/grid_sort_rows.png)

## เปลี่ยนและรีเซ็ตชื่อฟิลด์

ใน Tableau จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องมีชื่อคอลัมน์ (ฟิลด์) ที่ชัดเจนและมีความหมายเพื่อการวิเคราะห์ข้อมูลและการแสดงข้อมูลเป็นภาพที่มีประสิทธิภาพ

### เปลี่ยนชื่อฟิลด์

วิธีเปลี่ยนชื่อฟิลด์ใน Tableau

1. ค้นหาฟิลด์ที่คุณต้องการเปลี่ยนชื่อ
2. ดับเบิลคลิกที่ชื่อปัจจุบัน
3. ป้อนชื่อใหม่สำหรับฟิลด์
4. กด Enter หรือคลิกนอกฟิลด์เพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลง

![ชื่อลูกค้าเรียงตามลำดับจากน้อยไปมาก](/tableau/next/th-th/pro/desktop/th-th/Img/grid_rename_column.png)

### รีเซ็ตชื่อ

หากคุณได้เปลี่ยนแปลงชื่อฟิลด์และต้องการเปลี่ยนกลับเป็นชื่อเดิม Tableau จะมีตัวเลือกการรีเซ็ต

1. คลิกที่เมนูดรอปดาวน์ของฟิลด์
2. เลือก**รีเซ็ตชื่อ**

ชื่อจะถูกรีเซ็ตเป็นชื่อเดิมตามที่ระบุไว้ในข้อมูลทั้งหมด

![เมนูดรอปดาวน์ที่เลือกรีเซ็ตชื่อ](/tableau/next/th-th/pro/desktop/th-th/Img/grid_reset_name.png)

### เปลี่ยนกลับการเปลี่ยนชื่ออัตโนมัติ

คำสั่งเปลี่ยนกลับจะรีเซ็ตชื่อฟิลด์ใดๆ ที่ได้รับการแก้ไขโดยอัตโนมัติด้วยการปรับปรุงการตั้งชื่อใน Tableau หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู[ทำความเข้าใจการตรวจจับประเภทและการปรับปรุงการตั้งชื่อฟิลด์](https://help.tableau.com/v0.0/pro/desktop/th-th/data_clean_adm.htm)

### สร้างการคำนวณ

การคำนวณช่วยให้คุณสามารถจัดการข้อมูลที่ซับซ้อนและรับข้อมูลเชิงลึกใหม่ๆ จากชุดข้อมูลที่มีอยู่ของคุณ Tableau มีการคำนวณหลักสามประเภท:

- นิพจน์พื้นฐาน
- นิพจน์ระดับรายละเอียด (LOD)
- การคำนวณตาราง

หากต้องการความช่วยเหลือในการเลือกการคำนวณที่จะใช้ โปรดดู[การเลือกประเภทการคำนวณที่เหมาะสม](https://help.tableau.com/current/pro/desktop/th-th/calculations_calculatedfields_understand_who.htm)

คุณสามารถสร้างการคำนวณ กลุ่ม หรือกล่องใหม่ตามฟิลด์ที่มีอยู่ในแหล่งข้อมูล ในการเริ่มต้น คลิกลูกศรดรอปดาวน์คอลัมน์ แล้วเลือกหนึ่งในตัวเลือก

**หมายเหตุ:** หากคุณสร้างการคำนวณรวม ค่าที่แสดงในตารางกริดจะไม่มีความหมายจนกว่าจะมีการใช้การคำนวณในบริบทระดับของรายละเอียดของมุมมอง

![เมนูดรอปดาวน์จะแสดงตัวเลือกที่เลือกไว้เพื่อสร้างฟิลด์ที่คำนวณ](/tableau/next/th-th/pro/desktop/th-th/Img/grid_calcs_groups_bins.png)

### ดูข้อมูลการแยกข้อมูล

เมื่อใช้ตัวเชื่อมต่อข้อมูลเว็บ คุณสามารถดูข้อมูลที่แยกออกมาในตารางได้ ซึ่งรวมถึงการคำนวณเฉพาะการแยกข้อมูล เช่น MEDIAN สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่าเมื่ออยู่ในโหมดการแยกข้อมูล ลำดับของแถวในแหล่งข้อมูลอาจแตกต่างจากลำดับของแถวในโหมดสด

![ดูการแสดงการคำนวณการแยกข้อมูลสำหรับยอดขายเฉลี่ย](/tableau/next/th-th/pro/desktop/th-th/Img/grid_extract.png)

### คัดลอกค่า

หากต้องการคัดลอกค่าในกริด ให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้

1. เลือกค่าที่ต้องการ
2. คลิกขวาที่ค่าที่เลือก
3. เลือก**คัดลอก**จากเมนู

## ตรวจสอบความหมายของคุณ

ใช้ตารางกริดเมตาดาต้าใน Tableau เพื่อวิเคราะห์และแก้ไขความหมายในแหล่งข้อมูลของคุณ ตารางกริดนำเสนอวิธีประเมินคอลัมน์ในข้อมูลของคุณและประเภทข้อมูลตามลำดับ คุณสามารถดำเนินงานการจัดการตามปกติ เช่น การเปลี่ยนชื่อคอลัมน์ การซ่อน การเปลี่ยนแปลงประเภทข้อมูล และการแก้ไขบทบาททางภูมิศาสตร์ของคอลัมน์

**หมายเหตุ:** เมื่อจัดการกับแหล่งข้อมูลคิวบ์ งานการจัดการความหมายเฉพาะอาจแตกต่างกัน

### มุมมองความหมายเริ่มต้น

หลังจากที่คุณกำหนดค่าแหล่งข้อมูลสำเร็จแล้ว ข้อมูลจะแสดงในตารางกริด เมื่อเชื่อมต่อกับแหล่งข้อมูลคิวบ์ (หลายมิติ) ข้อมูลจะแสดงขึ้นโดยอัตโนมัติ มุมมองเริ่มต้นอาจแตกต่างกันสำหรับแหล่งข้อมูลประเภทอื่น เช่น Salesforce หรือการแยกข้อมูลของ Tableau

### ตรวจสอบความหมาย

ตารางกริดเมตาดาต้าจะแสดงคอลัมน์จากแหล่งข้อมูลของคุณเป็นแถว โดยให้ข้อมูลที่จำเป็นเกี่ยวกับแต่ละคอลัมน์ ซึ่งรวมถึงประเภทข้อมูลของคอลัมน์ ชื่อฟิลด์ใน Tableau และชื่อฟิลด์ทางไกล

### จัดการความหมาย

คุณสามารถดำเนินงานต่างๆ เช่น การซ่อนหลายคอลัมน์พร้อมกันหรือเปลี่ยนชื่อคอลัมน์อย่างรวดเร็วได้ โดยขึ้นอยู่กับประเภทข้อมูลที่คุณเชื่อมต่ออยู่

## เปลี่ยนตำแหน่งของแหล่งข้อมูลของคุณในเวิร์กบุ๊ก

ขณะที่คุณดำเนินการกับข้อมูลในเวิร์กบุ๊ก อาจมีเวลาที่คุณจำเป็นต้องเปลี่ยนตำแหน่งของแหล่งข้อมูลของคุณ ไม่ว่าชื่อหรือตำแหน่งของแหล่งข้อมูลจะมีการเปลี่ยนแปลง หรือคุณต้องการใช้การวิเคราะห์ของคุณกับแหล่งข้อมูลที่คล้ายกัน ส่วนนี้จะแนะนำคุณตลอดกระบวนการเปลี่ยนเส้นทางเวิร์กบุ๊กของคุณไปยังตำแหน่งที่ถูกต้องโดยไม่สูญเสียงานใดๆ

### เปลี่ยนแปลงตำแหน่งของแหล่งข้อมูล

1. คลิกขวาที่แหล่งข้อมูลเพื่อแก้ไขในแผงข้อมูล
2. จากเมนู ให้เลือก**แก้ไขการเชื่อมต่อ**
3. ในกล่องโต้ตอบ “แก้ไขการเชื่อมต่อ” คุณมีสองตัวเลือก:
    - ไปยังตำแหน่งใหม่ของแหล่งข้อมูลโดยเรียกดูระบบไฟล์ของคอมพิวเตอร์
    - เลือกแหล่งข้อมูลใหม่ทั้งหมดโดยคลิกปุ่ม**เรียกดู** และเลือกไฟล์อื่น
4. หลังจากที่เลือกตำแหน่งหรือแหล่งข้อมูลใหม่แล้ว ให้เลือก**ตกลง**เพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลง

![หน้าต่าง Tableau ที่แสดงการเชื่อมต่อกับไฟล์ Microsoft Excel](/tableau/next/th-th/pro/desktop/th-th/Img/howto_connect_img_201.png)

## แทนที่การอ้างอิงฟิลด์

เมื่อคุณแทนที่แหล่งข้อมูล เวิร์กชีตทั้งหมดในเวิร์กบุ๊กที่เคยใช้แหล่งข้อมูลดั้งเดิมจะอัปเดตไปเป็นแหล่งข้อมูลใหม่ อย่างไรก็ตาม หากแหล่งข้อมูลใหม่ไม่มีชื่อฟิลด์เดียวกับแหล่งข้อมูลเดิม ฟิลด์ที่ไม่ถูกต้องจะถูกทำเครื่องหมายอัศเจรีย์ ในการแก้ไขปัญหานี้ ให้แทนที่การอ้างอิงของฟิลด์เหล่านี้

เช่น สมมติว่าคุณมีเวิร์กบุ๊กที่เชื่อมต่อกับแหล่งข้อมูลที่มีฟิลด์ชื่อ “ชื่อลูกค้า” คุณแทนที่แหล่งข้อมูลและหนึ่งในชื่อฟิลด์ของแหล่งข้อมูลคือ “ชื่อ” ในกรณีนี้ ฟิลด์ “ชื่อลูกค้า” จะยังคงปรากฏในแผงข้อมูล แต่จะถูกทำเครื่องหมายว่าไม่ถูกต้อง

หากต้องการทำให้ฟิลด์ใช้งานได้อีกครั้ง ให้แทนที่การอ้างอิงฟิลด์นั้น ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถแมปฟิลด์ที่ไม่ถูกต้องกับฟิลด์ที่ถูกต้องในแหล่งข้อมูลใหม่ได้ จากนั้น ให้เชื่อมโยง “ชื่อลูกค้า” กับ “ชื่อ”

![ฟิลด์แหล่งข้อมูล](/tableau/next/th-th/pro/desktop/th-th/Img/howto_connect_img_501.png)

### แทนที่การอ้างอิงฟิลด์

1. คลิกขวา (คลิก Control บน Mac) ที่ฟิลด์ที่ไม่ถูกต้องในแผงข้อมูล
2. เลือก**แทนที่การอ้างอิง**
3. ในกล่องโต้ตอบ “แทนที่การอ้างอิง” ให้เลือกฟิลด์จากแหล่งข้อมูลใหม่ที่ตรงกันกับฟิลด์ที่ไม่ถูกต้อง

![เมนูบริบทฟิลด์พร้อมตัวเลือกในการแทนที่การอ้างอิง](/tableau/next/th-th/pro/desktop/th-th/Img/howto_connect_img_502.png)

## เปลี่ยนชื่อแหล่งข้อมูล

เมื่อคุณสร้างการเชื่อมต่อกับแหล่งข้อมูลใน Tableau Desktop คุณจะได้รับแจ้งให้ตั้งชื่อ ชื่อนี้ใช้เพื่อระบุแหล่งข้อมูลภายใน Tableau และอาจเป็นประโยชน์เมื่อคุณมีแหล่งข้อมูลหลายแหล่งในเวิร์กบุ๊กเดียว ซึ่งจะช่วยให้คุณติดตามรายละเอียดเฉพาะของการเชื่อมต่อแต่ละรายการได้

### เปลี่ยนชื่อแหล่งข้อมูล

1. ไปที่เมนูข้อมูล
2. เลือก**เปลี่ยนชื่อ**

คุณสามารถแยกแยะระหว่างแหล่งข้อมูลต่างๆ และจัดการแหล่งข้อมูลเหล่านั้นได้อย่างมีประสิทธิภาพด้วยการตั้งชื่อการเชื่อมต่อของคุณอย่างเหมาะสม และคุณยังสามารถตรวจสอบพร็อพเพอร์ตี้ของการเชื่อมต่อได้ด้วยการเลือกแหล่งข้อมูลบนเมนู “ข้อมูล” แล้วเลือก**พร็อพเพอร์ตี้**

![แก้ไขตัวเลือกการเชื่อมต่อบนแผงแหล่งข้อมูล](/tableau/next/th-th/pro/desktop/th-th/Img/howto_connect_img_401.png)

## ทำซ้ำแหล่งข้อมูล (Tableau Desktop)

บางครั้งคุณอาจต้องการเปลี่ยนแปลงแหล่งข้อมูล เช่น เพิ่มตาราง ซ่อนและแสดงฟิลด์ หรือกำหนดค่าเริ่มต้นของฟิลด์ เมื่อคุณดำเนินการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ การเปลี่ยนแปลงจะส่งผลต่อชีตทั้งหมดที่ใช้แหล่งข้อมูล คุณสามารถทำซ้ำแหล่งข้อมูลเพื่อที่คุณจะสามารถทำการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ส่งผลต่อชีตที่มีอยู่ได้ หากต้องการทำซ้ำแหล่งข้อมูลใน Tableau Desktop ให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้

1. เปิดเวิร์กบุ๊กของคุณใน Tableau Desktop
2. ไปที่เมนูข้อมูลที่ด้านบนของหน้าจอ
3. เลือกแหล่งข้อมูลที่คุณต้องการทำซ้ำ
4. จากเมนูดรอปดาวน์ ให้เลือก**ทำซ้ำ**

**หมายเหตุ:** หลังจากที่คุณทำซ้ำแหล่งข้อมูลแล้ว ชื่อของรายการทำซ้ำจะมี “สำเนา” ต่อท้าย เพื่อให้แน่ใจว่าคุณสามารถแยกความแตกต่างระหว่างแหล่งที่มาต้นฉบับและที่ซ้ำกันได้

![การทำซ้ำแหล่งข้อมูลและลากลงบนแคนวาส](/tableau/next/th-th/pro/desktop/th-th/Img/howto_connect_img_301.png)