--- schema_version: "1" id: bb6af87f8c04f5d908232c47943c5539a0e36ee1b92274590cb3980efd360166 title: Repères visuels et icônes dans Tableau Desktop collection: tableau version: next locale: fr-ca portal_url: https://docs.salesforce.com/tableau/next/fr-ca/pro/desktop/tips_visualcues.md canonical_url: https://help.tableau.com/v0.0/pro/desktop/fr-ca/tips_visualcues.htm source_site: help.tableau.com content_type: documentation content_hash: 455c0e9bc8079d31e8511f03da35f19bd70388ff658a2e091fd944e681aa1a41 description: Understand the visual cues and icons used in Tableau Desktop. --- [Passer au contenu principal](#main-content) # Repères visuels et icônes dans Tableau Desktop Tableau fournit des repères visuels pour vous aider à évaluer le type de données affichées dans le volet Données, ainsi que l’état d’une vue de données. ## Sources de données dans le volet Données Le tableau suivant décrit les icônes utilisées pour les différents types de sources de données dans le volet Données. Chaque icône de la table peut être modifiée par l’un des deux indicateurs. - Une coche bleue indique que la source des données est la source de données principale du classeur. ![Icône Utilisation en cours.](/tableau/next/fr-ca/pro/desktop/fr-ca/Img/symbol_datasource_inuse.png) - Une coche orange indique que la source des données est la source de données secondaire du classeur. ![Icône Utilisation en cours.](/tableau/next/fr-ca/pro/desktop/fr-ca/Img/symbol_datasource_secondary.png)

Repère visuel	Description
	Le classeur est directement connecté à une source de données relationnelle ou à un fichier.
	Le classeur est connecté à un extrait qui fait encore référence aux données sous-jacentes.
	Le classeur est connecté à une source de données cube (multidimensionnelle). Dans Tableau, les sources de données multidimensionnelles sont prises en charge uniquement dans Windows.
	Le classeur est connecté à une table Excel, une sous-table ou une plage nommée.
	Le classeur est connecté à une source de données publiée sur Tableau Server.

## Champs du volet Données Le tableau suivant décrit les icônes affichées dans le volet Données. - Les icônes bleues indiquent un champ discret. ![Valeurs texte ou chaîne de caractères.](/tableau/next/fr-ca/pro/desktop/fr-ca/Img/symbol_text_row.png) - Les icônes vertes indiquent un champ continu. ![Valeurs numériques.](/tableau/next/fr-ca/pro/desktop/fr-ca/Img/symbol_number.png) - Les icônes précédées du signe = (égal) indiquent que le champ correspond à un calcul défini par l’utilisateur ou une copie d’un autre champ. ![Valeurs texte ou chaîne de caractères.](/tableau/next/fr-ca/pro/desktop/fr-ca/Img/symbol_text_copy.png) Pour plus d’informations sur les types de champs, consultez [Dimensions et mesures, Bleu et vert](https://help.tableau.com/v0.0/pro/desktop/fr-ca/datafields_typesandroles.htm).

Repère visuel	Description du champ
	Valeurs texte ou chaîne de caractères.
	Valeurs numériques.
	Valeurs de date.
	Valeurs de date et d’heure.
	Valeurs booléennes (vrai ou faux).
	Données géographiques. Cette icône indique également qu'un rôle géographique a été attribué au champ. Utilisez ces champs lors de la création de vues de carte. Consultez Cartes et analyse des données géographiques dans Tableau.
	Données géographiques provenant d'un fichier de géocodage personnalisé. Consultez Géocoder les lieux que Tableau ne reconnaît pas et les tracer sur une carte.
	Une URL définie sur le rôle d'image. Voir Ajouter dynamiquement des images Web aux feuilles de calcul.
	Un calcul défini par la source de données.
	Un ensemble défini par l'utilisateur. Consultez Créer des ensembles.
	Un ensemble nommé par le serveur.
	Un ensemble automatiquement créé en tant que résultat d’une action. Consultez Actions.
	Un filtre utilisateur pour le contenu publié. Consultez la section Restreindre l’accès au niveau des lignes de données.
	Une classe numérique. Consultez Créer des classes à partir d’une mesure continue.
	Un groupe. Reportez-vous à Corriger les erreurs de données ou regrouper des membres de dimension en réunissant vos données.
	Un groupe de groupements. Voir Rechercher des groupements dans les données.
	Une hiérarchie relationnelle. Consultez Créer des hiérarchies.
	Un niveau dans une hiérarchie multidimensionnelle. Les niveaux supérieurs à cinq sont affichés sans numéro.
	Dossier contenant un ou plusieurs champs. Les dossiers servent à organiser les champs dans le volet Données. Consultez Organiser le volet Données.
	Un attribut de source de données multidimensionnelle. Dans Tableau, les sources de données multidimensionnelles sont prises en charge uniquement dans Windows.
	Un attribut variant d’une source de données multidimensionnelle.
	Le champ est un lien actif pour la fusion des données. Voir Combiner vos données
	Le champ est un lien potentiel pour la fusion des données. Voir Combiner vos données
	Le domaine est non connexe. Voir À propos des modèles de données avec relations multi-faits.
	Le champ correspond à un champ d’assemblage. Voir À propos des modèles de données avec relations multi-faits.
	Le champ est masqué. Cliquez pour afficher le champ. Voir Masquer ou afficher des champs.

## Champs sur les étagères Les champs placés sur des étagères utilisent une combinaison de styles de texte, d’icônes et de couleurs comme repères visuels.

Repère visuel	Description
	Un champ bleu sur l’étagère indique un champ discret. Dans la plupart des cas, ajouter une dimension une étagère génère un champ bleu. Les champs bleus sont discrets. Ils contiennent un nombre fini de valeurs. Ajouter un champ bleu à une étagère crée des en-têtes. Pour plus d’informations, consultez En-têtes.
	Un champ vert sur une étagère indique un champ continu. Dans la plupart des cas, ajouter une mesure à une étagère génère un champ vert. Les champs verts sont continus—ils contiennent un nombre infini de valeurs. Ajouter un champ vert à une étagère crée un axe. Pour plus d’informations, consultez Axes.
	L’icône de tri indique un champ auquel un ordre de tri calculé ou manuel a été appliqué. Consultez Trier des données dans une visualisation.
	L’icône sigma indique un filtre de découpe dans une source de données cube (multidimensionnelle). Consultez Créer des filtres de découpe.
	L’icône de diagramme de Venn indique un ensemble. Consultez Créer des ensembles.
	L'icône Non associé indique que le champ es non associé à au moins un autre champ de la visualisation. Voir Indicateurs de relation au niveau des champs.
	L’icône associée indique que la dimension assemble des champs autrement non associés. Voir Indicateurs de relation au niveau des champs.
	Un nom de champ affiché en italique indique que le filtre a été généré et contrôlé par une action.
	Un champ grisé sur l’étagère Filtres indique un filtre contextuel. Consultez Utiliser des filtres contextuels.
	L’icône delta indique que le champ correspond à un calcul de table. Consultez Transformer des valeurs avec des calculs de table.
	Les commandes + (plus) et – (moins) apparaissent lorsque le champ fait partie d’une hiérarchie que vous pouvez explorer en cascade ou regrouper.
	L’icône de flèche indique qu’une prévision est affichée pour le champ. Cette icône est également utilisée sur le champ Indicateur de prévision, qui est un filtre automatique servant à distinguer les valeurs réelles des valeurs de prévision. Consultez Prévisions.
	Un cylindre de source de données avec une coche orange indique que le champ provient d'une source de données secondaire. Consultez Combiner vos données.
	La filtre est attribué à une feuille de calcul spécifique.
	Le filtre est attribué à toutes les feuilles de calcul ayant la même source de données.
	Le champ n’est pas compatible avec un ou plusieurs champs de la vue.

## Champs sur la fiche Repères Les champs placés sur la fiche Repères utilisent des icônes spécifiques pour décrire leur apparition dans la vue. Pour plus d’informations, consultez [Contrôler l’apparence des repères dans la vue](https://help.tableau.com/v0.0/pro/desktop/fr-ca/viewparts_marks_markproperties.htm).

Repère visuel	Description
	Le champ est appliqué à Couleurs sur la fiche Repères.
	Le champ est appliqué à Taille sur la fiche Repères.
	Le champ est appliqué à Étiquette sur la fiche Repères.
	Le champ est appliqué à Forme sur la fiche Repères.
	Le champ est appliqué à Détail sur la fiche Repères.
	Le champ est appliqué à Infobulle sur la fiche Repères.
	Le champ est appliqué à Chemin sur la fiche Repères. Chemin est disponible uniquement lorsque le type de repère Ligne ou Polygone est sélectionné dans le menu déroulant Repères.

## Feuilles du volet Tableaux de bord et feuilles de calcul Le tableau suivant décrit les icônes utilisées pour les différents types de feuilles pouvant être placés dans une histoire. Une coche bleue indique qu’une feuille est en cours d’utilisation dans un ou plusieurs plans du reportage. ![Icône de coche.](/tableau/next/fr-ca/pro/desktop/fr-ca/Img/symbol_check_7x7.png)

Repère visuel	Description
	La feuille est une feuille de calcul.
	La feuille est un tableau de bord.

## Champs de l’éditeur de calcul Le texte dans l'éditeur de calcul est codé par couleur.

Repère visuel	Description
[Nom du champ]	Texte orange. Le champ est une dimension, une mesure ou une ensemble.
[Paramètres].[Nom de paramètre]	Texte violet. Le champ est un paramètre. Tableau ajoute le préfixe [Parameters] pour éviter toute ambiguïté lorsqu’un paramètre a le même nom qu’un autre champ
[Source des données].[Nom du champ]	Texte orange. La champ est issu d’une source de données secondaire. Le nom de la source de données est ajouté comme préfixe.
Bleu()	Texte bleu. Une fonction de calcul.