---
schema_version: "1"
id: ffc62ba4663d979a7253f40f4f1a7edf4b6366b45122079743ff02ff2aba207d
title: Démarrer manuellement une tâche d’actualisation
collection: tableau
version: next
locale: fr-ca
portal_url: https://docs.salesforce.com/tableau/next/fr-ca/online/to_refresh_extract_manual.md
canonical_url: https://help.tableau.com/v0.0/online/fr-ca/to_refresh_extract_manual.htm
source_site: help.tableau.com
content_type: documentation
content_hash: 41a355e371e8a0047ff55bd99aa405302732daf9e2f53c0656cc142a64220b1b
description: Manually start an extract refresh task on Tableau Cloud or Bridge.
---
[Passer au contenu principal](#main-content)

# Démarrer manuellement une tâche d’actualisation

Vous pouvez actualiser des extraits de données hébergés avec la plupart des fournisseurs de données dans le nuage directement sur Tableau Cloud. Vous pouvez exécuter une actualisation à partir du client Tableau Bridge pour les sources de données que vous avez configurées ici.

Si une source de données est associée à des actualisations programmées, l’exécution d’une actualisation manuelle n’a pas d’incidence sur la programmation.

## Exécuter une actualisation sur Tableau Cloud

1. Connectez-vous au site de Tableau Cloud sur lequel la source de données est publiée.
2. Dans la page Sources de données, sélectionnez l’icône Plus d’actions (…) à côté de la source de données à actualiser, puis sélectionnez Actualiser les extraits maintenant dans le menu.
    
    ![](/tableau/next/fr-ca/online/fr-ca/Img/data_source_refresh_manual_221x707.png)
3. Sous Actualiser les extraits maintenant, cliquez sur Actualisation incrémentielle ou sur Actualisation complète.
    
    ![](/tableau/next/fr-ca/online/fr-ca/Img/data_source_refresh_now_617x132.png)

Actualisation incrémentielle

Cette option récupère et ajoute uniquement les nouvelles données à l’extrait, ce qui réduit le temps de téléchargement.

Actualisation complète

Cette option reconstruit entièrement l’extrait de données en partant de zéro, ce qui peut prendre plus de temps et être couteux pour la base de données.

**Remarque :** pour les sources de données associées à des actualisations programmées, les administrateurs peuvent lancer une actualisation depuis le menu Actions de la page Tâches > Actualisations d’extraits.

## Exécuter une actualisation sur le client Tableau Bridge

Ouvrez Tableau Bridge depuis la barre d’état système Windows et sélectionnez l’icône Exécuter maintenant (![](/tableau/next/fr-ca/online/fr-ca/Img/to_sync_runnow_icon.png)) pour la source de données.