---
schema_version: "1"
id: 4e44decc743e2ca4acad9a64d8461c0634d3c6c3b0b3511b9efc5e0c10d0b795
title: Iniciar una tarea de actualización de forma manual
collection: tableau
version: next
locale: es-es
portal_url: https://docs.salesforce.com/tableau/next/es-es/online/to_refresh_extract_manual.md
canonical_url: https://help.tableau.com/v0.0/online/es-es/to_refresh_extract_manual.htm
source_site: help.tableau.com
content_type: documentation
content_hash: 21aad7bb8a47215a278333e772a088430513ce8eee2a87d36d9f6492adc17eb8
description: Manually start an extract refresh task on Tableau Cloud or Bridge.
---
[Saltar al contenido principal](#main-content)

# Iniciar una tarea de actualización de forma manual

Puede actualizar extracciones de datos alojadas con la mayoría de los proveedores de datos en la nube directamente en Tableau Cloud. Puede ejecutar una actualización desde Tableau Bridge para las fuentes de datos que haya configurado allí.

Si una fuente de datos tiene actualizaciones programadas, la ejecución de una actualización manual no afectará al programa.

## Ejecutar una actualización en Tableau Cloud

1. Inicie sesión en el sitio de Tableau Cloud en el que se publica la fuente de datos.
2. En la página Fuente de datos, seleccione el icono Más acciones (…) al lado de la fuente de datos que desea actualizar y, a continuación, seleccione Actualizar extracciones ahora desde el menú.
    
    ![](/tableau/next/es-es/online/es-es/Img/data_source_refresh_manual_221x707.png)
3. En Actualizar extracciones ahora, haga clic en Actualización incremental o Actualización completa.
    
    ![](/tableau/next/es-es/online/es-es/Img/data_source_refresh_now_617x132.png)

Actualización incremental

Esta opción recupera y anexa únicamente los datos nuevos a la extracción, lo que reduce el tiempo de descarga.

Actualización completa

Esta opción reconstruye toda la extracción de datos desde cero, lo que puede llevar más tiempo y ser costoso para la base de datos.

**Nota:** Para las fuentes de datos que tienen actualizaciones programadas, los administradores del sitio también pueden iniciar una actualización desde el menú Acciones en la página Tareas > Actualizaciones de extracto.

## Ejecutar una actualización en Tableau Bridge

Abra Tableau Bridge desde la bandeja del sistema de Windows y seleccione el icono Ejecutar ahora (![](/tableau/next/es-es/online/es-es/Img/to_sync_runnow_icon.png)) de la fuente de datos.