---
schema_version: "1"
id: ce47b424c2b12d6e16b738ddcb5fec626ab5452db6c8c185aeeac0f1a2a24489
title: เพิ่มผู้ใช้ไปยัง Tableau Server
collection: tableau
version: current
locale: th-th
portal_url: https://docs.salesforce.com/tableau/current/th-th/server-linux/users_add.md
canonical_url: https://help.tableau.com/current/server-linux/th-th/users_add.htm
source_site: help.tableau.com
content_type: documentation
content_hash: 31ab66c2693a6b4c709397a33178fc833ac187e060f5f3b3241251a02fda01f0
description: Add users to Tableau Server one at a time or in batches.
---
[ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก](#main-content)

# เพิ่มผู้ใช้ไปยัง Tableau Server

คุณสามารถเพิ่มผู้ใช้ไปยัง Tableau Server ทีละรายหรือเป็นกลุ่มได้ โดยสามารถเพิ่มผู้ใช้ไปยังเซิร์ฟเวอร์ในฐานะผู้ใช้ที่ไม่มีใบอนุญาต แล้วเพิ่มผู้ใช้ไปยังไซต์และกำหนดบทบาทในไซต์เมื่อเตรียมผู้ใช้ให้เริ่มต้นใช้งาน Tableau Server ได้ หรือจะเพิ่มผู้ใช้ไปยังไซต์และระบุบทบาทในไซต์ของผู้ใช้ได้พร้อมกัน ซึ่งเป็นเวลาที่ผู้ใช้พร้อมเข้าสู่ระบบ

## ก่อนที่คุณจะเริ่มต้น

- หากมีการกำหนดค่า Tableau Server ด้วยที่เก็บข้อมูลประจำตัวภายนอก Active Directory ให้ตรวจสอบ[การจัดการผู้ใช้ในการปรับใช้ที่เก็บข้อมูลประจำตัวภายนอก](https://help.tableau.com/current/server-linux/th-th/users_manage_ad.htm) เพื่อทำความเข้าใจว่าโดเมนหลายรายการ, การตั้งชื่อโดเมน, NetBIOS และรูปแบบชื่อผู้ใช้ Active Directory นั้นส่งผลต่อการจัดการผู้ใช้ Tableau อย่างไร
    
    **หมายเหตุ**: ในบริบทการซิงโครไนซ์ผู้ใช้หรือกลุ่ม Tableau Server ที่กำหนดค่าด้วยที่เก็บข้อมูลประจำตัว LDAP จะเทียบเท่ากับ Active Directory ฟีเจอร์การซิงโครไนซ์ Active Directory ใน Tableau Server ทำงานอย่างไร้รอยต่อร่วมกับโซลูชันไดเรกทอรี LDAP ที่กำหนดค่าไว้อย่างเหมาะสม
- ตรวจสอบว่าคุณมีใบอนุญาตผู้ใช้และใบอนุญาตบทบาทเพียงพอสำหรับฐานผู้ใช้ หากคุณพยายามเพิ่มผู้ใช้สำหรับบทบาทในไซต์ที่คุณไม่มีใบอนุญาต คุณก็จะได้รับข้อผิดพลาด
- หากต้องการเพิ่มใบอนุญาตผู้ใช้ไปยังการปรับใช้ Tableau Server โปรดไปที่[พอร์ทัลลูกค้า Tableau](http://customer.tableausoftware.com/) เพื่อซื้อใบอนุญาตและคีย์ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง หลังจากที่คุณซื้อใบอนุญาตแล้ว โปรดดู[เพิ่มความจุให้กับ Tableau Server](https://help.tableau.com/current/server-linux/th-th/capacity_add.htm) เพื่ออัปเดตเซิร์ฟเวอร์ด้วยคีย์ใหม่
- ขั้นตอนในหัวข้อนี้จะอธิบายวิธีเพิ่มผู้ใช้แต่ละรายและกำหนดบทบาทในไซต์ของผู้ใช้ หากต้องการเพิ่มผู้ใช้เป็นกลุ่ม โปรดดู[นำเข้าผู้ใช้](https://help.tableau.com/current/server-linux/th-th/users_import.htm)

## การเพิ่มผู้ใช้ในระดับเซิร์ฟเวอร์เทียบกับระดับไซต์

ในสภาพแวดล้อมแบบไซต์เดียว ผู้ดูแลระบบเซิร์ฟเวอร์สามารถเพิ่มผู้ใช้ในหน้าผู้ใช้

![ตัวเลือกในการเพิ่มผู้ใช้บน Tableau Cloud](/tableau/current/th-th/server-linux/th-th/Img/sites_add_user_ss_list.png)

หลังจากที่คุณเพิ่มไซต์ไปยัง Tableau Server แล้ว ไซต์ดังกล่าวจะกลายเป็นเซิร์ฟเวอร์แบบหลายไซต์ที่มีหน้าผู้ใช้เซิร์ฟเวอร์ (ผู้ใช้เซิร์ฟเวอร์ทุกรายจากทุกไซต์จะปรากฏขึ้นที่นี่) และหน้าผู้ใช้ไซต์ มีเพียงผู้ดูแลระบบเซิร์ฟเวอร์เท่านั้นที่สามารถเข้าถึงหน้าผู้ใช้เซิร์ฟเวอร์ได้ นอกจากนี้ทั้งผู้ดูแลไซต์และผู้ดูแลระบบเซิร์ฟเวอร์ยังสามารถเข้าถึงหน้าผู้ใช้ไซต์ได้

![ผู้ใช้ไซต์บน Tableau Cloud](/tableau/current/th-th/server-linux/th-th/Img/sites_add_user_siteusers.png)

หน้าผู้ใช้เซิร์ฟเวอร์เป็นที่ที่เดียวที่คุณสามารถกำหนดผู้ใช้ไปยังหลายไซต์ ลบผู้ใช้ออกจากเซิร์ฟเวอร์ และรีเซ็ตรหัสผ่านผู้ใช้ได้หากเซิร์ฟเวอร์ใช้การตรวจสอบสิทธิ์ในเครื่อง

![รายชื่อผู้ใช้ Tableau Server พร้อมตัวเลือกในการเพิ่มผู้ใช้](/tableau/current/th-th/server-linux/th-th/Img/sites_addusers1.png)

## เพิ่มผู้ใช้ไปยังเซิร์ฟเวอร์

เมื่อเพิ่มผู้ใช้ เวิร์กโฟลว์จะมีการเปลี่ยนแปลงโดยขึ้นอยู่กับว่ามีการกำหนดค่า[พูลข้อมูลประจำตัว](https://help.tableau.com/current/server-linux/th-th/identity_pools.htm)อย่างน้อยหนึ่งรายการสำหรับ Tableau Server หรือไม่

### ไม่มีการกำหนดค่าพูลข้อมูลประจำตัว

หากไม่มีการกำหนดค่าพูลข้อมูลประจำตัว เช่น Tableau Server จะใช้เฉพาะการจัดสรรผู้ใช้และการตรวจสอบสิทธิ์ที่กำหนดค่าระหว่างการตั้งค่า Tableau Server (หรือเรียกว่าพูลเริ่มต้น (TSM ที่กำหนดค่า)) ให้ทำตามขั้นตอนที่อธิบายด้านล่างเพื่อเพิ่มผู้ใช้

1. ในเมนูไซต์ ให้เลือกจัดการไซต์ทั้งหมด > ผู้ใช้ แล้วคลิกเพิ่มผู้ใช้
    
    หากต้องการเพิ่มผู้ใช้ไปยังไซต์ ให้เลือกไซต์และไปที่หน้าผู้ใช้
    
    ![ตัวเลือกในการเพิ่มผู้ใช้บน Tableau Server](/tableau/current/th-th/server-linux/th-th/Img/sites_adduser_srv.png)
2. ทำอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้
    
    - หากมีการกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์สำหรับ**การตรวจสอบสิทธิ์ในเครื่อง** ให้คลิกผู้ใช้ใหม่และป้อนชื่อผู้ใช้ เมื่อใช้การตรวจสอบสิทธิ์ในเครื่อง วิธีที่ดีที่สุดในการหลีกเลี่ยงความขัดแย้งของชื่อผู้ใช้คือการระบุที่อยู่อีเมลสำหรับชื่อผู้ใช้ ตัวอย่างเช่น _jsmith@example.com_ แทน _jsmith_
        
        ชื่อผู้ใช้จะไม่คำนึงถึงตัวอักษรพิมพ์ใหญ่และพิมพ์เล็ก อักขระที่ไม่อนุญาตให้ใช้ในชื่อผู้ใช้ ได้แก่ เครื่องหมายอัฒภาค (;) และเครื่องหมายทวิภาค (,)
    - หากมีการกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์สำหรับ**การตรวจสอบสิทธิ์ Active Directory** ให้คลิกผู้ใช้ Active Directory หากคุณเพิ่มผู้ใช้จากโดเมน Active Directory เดียวกันที่ Tableau Server ทำงาน ระบบจะถือว่าเป็นโดเมนเซิร์ฟเวอร์ และคุณสามารถพิมพ์ชื่อผู้ใช้ AD โดยไม่มีโดเมนได้
        
        **หมายเหตุ:** อย่าป้อนชื่อเต็มของผู้ใช้ เนื่องจากการดำเนินการนี้อาจทำให้เกิดข้อผิดพลาดในระหว่างกระบวนการนำเข้าได้
3. หากเซิร์ฟเวอร์ใช้การตรวจสอบสิทธิ์ในเครื่อง ให้ระบุข้อมูลต่อไปนี้
    
    - ชื่อที่แสดง—พิมพ์ชื่อที่แสดงสำหรับผู้ใช้ (เช่น _John Smith_)
    - รหัสผ่าน—พิมพ์รหัสผ่านสำหรับผู้ใช้
    - ยืนยันรหัสผ่าน—พิมพ์รหัสผ่านอีกครั้ง
    - อีเมล—ข้อมูลนี้ไม่บังคับและสามารถเพิ่มในภายหลังได้ในตั้งค่าโปรไฟล์ผู้ใช้
    - ผู้ใช้ที่เลือกคือผู้ดูแลระบบเซิร์ฟเวอร์: ระบุว่าผู้ใช้ควรเป็นผู้ดูแลระบบเซิร์ฟเวอร์หรือไม่
    - ชื่อ (การเป็นสมาชิกไซต์) / บทบาทในไซต์: หากผู้ใช้ไม่ใช่ผู้ดูแลระบบเซิร์ฟเวอร์ คุณสามารถกำหนดผู้ใช้ไปยังไซต์ศูนย์รายการหรือมากกว่า พร้อมกับบทบาทในไซต์สำหรับแต่ละไซต์ได้ คุณไม่จำเป็นต้องเลือกการเป็นสมาชิกไซต์และบทบาทในไซต์พร้อมกัน หากคุณไม่ได้ระบุการเป็นสมาชิกไซต์และบทบาทในไซต์สำหรับผู้ใช้เซิร์ฟเวอร์รายใหม่ ระบบจะเพิ่มผู้ใช้เป็นผู้ใช้เซิร์ฟเวอร์เท่านั้น โดยมีบทบาท “ยังไม่ได้รับสิทธิ์อนุญาต” ในไซต์ หากต้องการรายละเอียด โปรดดู[กำหนดบทบาทในไซต์ของผู้ใช้](https://help.tableau.com/current/server-linux/th-th/users_site_roles.htm)
4. คลิกสร้าง
    
    ![เพิ่มผู้ใช้ใหม่บนแบบฟอร์ม Tableau Server](/tableau/current/th-th/server-linux/th-th/Img/sites_adduser_srv2.png)

### มีการกำหนดค่าพูลข้อมูลประจำตัวอย่างน้อยหนึ่งรายการ

เมื่อเพิ่มผู้ใช้ หากมีการกำหนดค่าพูลข้อมูลประจำตัวอย่างน้อยหนึ่งรายการ คุณต้องเลือกพูลข้อมูลประจำตัวหรือพูลเริ่มต้น (การกำหนดค่า TSM) ซึ่งเป็นการจัดสรรผู้ใช้และการตรวจสอบสิทธิ์ที่กำหนดค่าใน TSM ระหว่างการตั้งค่า Tableau Server

1. ในเมนูไซต์ ให้เลือกจัดการไซต์ทั้งหมด > ผู้ใช้ แล้วคลิกเพิ่มผู้ใช้ > สร้างผู้ใช้ใหม่
    
    หากต้องการเพิ่มผู้ใช้ไปยังไซต์ ให้เลือกไซต์และไปที่หน้าผู้ใช้
    
    ![ตัวเลือกในการเพิ่มผู้ใช้บน Tableau Server](/tableau/current/th-th/server-linux/th-th/Img/sites_adduser_srv_create_new_user.png)
2. ในกล่องโต้ตอบ “เพิ่มผู้ใช้ใหม่” ให้เลือกพูลข้อมูลประจำตัวที่ต้องการเพิ่มผู้ใช้
    
    ![เพิ่มผู้ใช้ใหม่จากกลุ่มเริ่มต้น](/tableau/current/th-th/server-linux/th-th/Img/sites_adduser_idpool_select.png)
3. ทำอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้:
    
    - หากมีการกำหนดค่าพูลข้อมูลประจำตัวที่เลือกในขั้นตอนที่ 2 สำหรับที่เก็บข้อมูลประจำตัวภายในเครื่องและการตรวจสอบสิทธิ์ภายในเครื่อง:
        
        1. ในกล่องโต้ตอบ “ผู้ใช้ใหม่” ให้ป้อนชื่อผู้ใช้ในกล่องข้อความชื่อผู้ใช้ เมื่อใช้การตรวจสอบสิทธิ์ในเครื่อง วิธีที่ดีที่สุดในการหลีกเลี่ยงความขัดแย้งของชื่อผู้ใช้คือการระบุที่อยู่อีเมลสำหรับชื่อผู้ใช้ ตัวอย่างเช่น _jsmith@example.com_ แทน _jsmith_
            
            ชื่อผู้ใช้จะไม่คำนึงถึงตัวอักษรพิมพ์ใหญ่และพิมพ์เล็ก อักขระที่ไม่อนุญาตให้ใช้ในชื่อผู้ใช้ ได้แก่ เครื่องหมายอัฒภาค (;) และเครื่องหมายทวิภาค (,)
            
            ![กล่องโต้ตอบเพิ่มผู้ใช้ใหม่](/tableau/current/th-th/server-linux/th-th/Img/sites_adduser_idpool_local_newuser.png)
        2. ป้อนข้อความต่อไปนี้:
            
            - ชื่อที่แสดง—พิมพ์ชื่อที่แสดงสำหรับผู้ใช้ (เช่น _John Smith_)
            - รหัสผ่าน—พิมพ์รหัสผ่านสำหรับผู้ใช้
            - ยืนยันรหัสผ่าน—พิมพ์รหัสผ่านอีกครั้ง
            - อีเมล (ไม่บังคับ)—ข้อมูลนี้ไม่บังคับและสามารถเพิ่มในภายหลังได้ในตั้งค่าโปรไฟล์ผู้ใช้
            - ผู้ใช้ที่เลือกคือผู้ดูแลระบบเซิร์ฟเวอร์: ระบุว่าผู้ใช้ควรเป็นผู้ดูแลระบบเซิร์ฟเวอร์หรือไม่
            - บทบาทในไซต์: หากผู้ใช้ไม่ใช่ผู้ดูแลระบบเซิร์ฟเวอร์ คุณสามารถมอบหมายบทบาทในไซต์ได้ คุณไม่จำเป็นต้องเลือกบทบาทในไซต์ในขณะนี้ หากคุณไม่ได้ระบุบทบาทในไซต์สำหรับผู้ใช้ใหม่ ระบบจะเพิ่มผู้ใช้เป็นผู้ใช้เซิร์ฟเวอร์เท่านั้น โดยมีบทบาทในไซต์เป็น “ยังไม่ได้รับสิทธิ์อนุญาต” หากต้องการรายละเอียด โปรดดู[กำหนดบทบาทในไซต์ของผู้ใช้](https://help.tableau.com/current/server-linux/th-th/users_site_roles.htm)
        3. เมื่อเสร็จสิ้น ให้คลิกสร้างผู้ใช้.
    - หากมีการกำหนดค่าพูลข้อมูลประจำตัวที่เลือกในขั้นตอนที่ 2 สำหรับที่เก็บข้อมูลประจำตัวภายในเครื่องด้วยการตรวจสอบสิทธิ์ OIDC:
        
        1. ในกล่องโต้ตอบ “ผู้ใช้ใหม่” ให้ป้อนชื่อผู้ใช้ในกล่องข้อความชื่อผู้ใช้ เมื่อใช้การตรวจสอบสิทธิ์ในเครื่อง วิธีที่ดีที่สุดในการหลีกเลี่ยงความขัดแย้งของชื่อผู้ใช้คือการระบุที่อยู่อีเมลสำหรับชื่อผู้ใช้ ตัวอย่างเช่น _jsmith@example.com_ แทน _jsmith_
            
            ชื่อผู้ใช้จะไม่คำนึงถึงตัวอักษรพิมพ์ใหญ่และพิมพ์เล็ก อักขระที่ไม่อนุญาตให้ใช้ในชื่อผู้ใช้ ได้แก่ เครื่องหมายอัฒภาค (;) และเครื่องหมายทวิภาค (,)
            
            ![กล่องโต้ตอบเพิ่มผู้ใช้ใหม่](/tableau/current/th-th/server-linux/th-th/Img/sites_adduser_idpool_local_newuser_ad.png)
        2. ป้อนข้อความต่อไปนี้:
            
            - ชื่อที่แสดง—พิมพ์ชื่อที่แสดงสำหรับผู้ใช้ (เช่น _John Smith_)
            - รหัสผ่าน—พิมพ์รหัสผ่านสำหรับผู้ใช้
            - ตัวระบุ (ไม่บังคับ)—พิมพ์ตัวระบุที่ต้องการเชื่อมโยงกับผู้ใช้ ตัวระบุมีไว้เพื่อวัตถุประสงค์ในการจับคู่ข้อมูลประจำตัว หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู[ชื่อผู้ใช้และตัวระบุใน Tableau](https://help.tableau.com/current/server-linux/th-th/identity_pools.htm#usernames_identifiers)
            - อีเมล (ไม่บังคับ)—ข้อมูลนี้ไม่บังคับและสามารถเพิ่มในภายหลังได้ในตั้งค่าโปรไฟล์ผู้ใช้
            - ไซต์และบทบาทในไซต์—หากผู้ใช้ไม่ใช่ผู้ดูแลระบบเซิร์ฟเวอร์ คุณสามารถมอบหมายผู้ใช้ไปยังไซต์ศูนย์รายการหรือมากกว่า พร้อมกับบทบาทในไซต์สำหรับแต่ละไซต์ได้ คุณไม่จำเป็นต้องเลือกการเป็นสมาชิกไซต์และบทบาทในไซต์พร้อมกัน หากคุณไม่ได้ระบุการเป็นสมาชิกไซต์และบทบาทในไซต์สำหรับผู้ใช้เซิร์ฟเวอร์รายใหม่ ระบบจะเพิ่มผู้ใช้เป็นผู้ใช้เซิร์ฟเวอร์เท่านั้น โดยมีบทบาท “ยังไม่ได้รับสิทธิ์อนุญาต” ในไซต์ หากต้องการรายละเอียด โปรดดู[กำหนดบทบาทในไซต์ของผู้ใช้](https://help.tableau.com/current/server-linux/th-th/users_site_roles.htm)
            - ตั้งผู้ใช้ที่เลือกเป็นผู้ดูแลระบบเซิร์ฟเวอร์: ระบุว่าผู้ใช้ควรเป็นผู้ดูแลระบบเซิร์ฟเวอร์หรือไม่
        3. เมื่อเสร็จสิ้น ให้คลิกสร้างผู้ใช้.
    - หากมีการกำหนดค่าพูลข้อมูลประจำตัวที่คุณเลือกในขั้นตอนที่ 2 สำหรับที่เก็บข้อมูลประจำตัว ACTIVE\_DIRECTORY หรือ LDAP:
        
        1. พิมพ์ชื่อผู้ใช้ AD หรือ LDAP โดยไม่มีโดเมน ในเวิร์กโฟลว์นี้ คุณกำลังเพิ่มผู้ใช้จากโดเมน Active Directory เดียวกันกับที่มีการกำหนดค่า Tableau Server ด้วย TSM ระหว่างการตั้งค่า Tableau Server ดังนั้น ระบบจะถือว่าเป็นโดเมนเซิร์ฟเวอร์ และคุณสามารถพิมพ์ชื่อผู้ใช้ AD หรือ LDAP ได้โดยไม่ต้องมีโดเมน
            
            **หมายเหตุ:** อย่าป้อนชื่อเต็มของผู้ใช้ เนื่องจากการดำเนินการนี้อาจทำให้เกิดข้อผิดพลาดในระหว่างกระบวนการนำเข้าได้
            
            ![นำเข้าผู้ใช้จาก Active Directory](/tableau/current/th-th/server-linux/th-th/Img/sites_adduser_idpool_ad.png)
        2. เมื่อเสร็จสิ้น ให้คลิกนำเข้าผู้ใช้