---
schema_version: "1"
id: dd8f3480d30704582dd43a814eefb8748ce26d1de8bfd4c6d3dfde6c0158c046
title: ใช้การคำนวณตารางในเรื่องราวข้อมูลใน Tableau
collection: tableau
version: current
locale: th-th
portal_url: https://docs.salesforce.com/tableau/current/th-th/server-linux/data_stories_table_calculation.md
canonical_url: https://help.tableau.com/current/server-linux/th-th/data_stories_table_calculation.htm
source_site: help.tableau.com
content_type: documentation
content_hash: ba233d19cb48e55941bdc63edf9f940747568bed2d9ca2716ce10b98f55012f1
description: Feature retired.
---
[ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก](#main-content)

# ใช้การคำนวณตารางในเรื่องราวข้อมูลใน Tableau

**การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญสำหรับเรื่องราวของข้อมูล Tableau**

เรื่องราวของข้อมูล Tableau ถูกเลิกใช้ใน Tableau Desktop, Tableau Cloud, และ Tableau Server ภายในเดือนมกราคม 2025 (2025.1) ด้วยความก้าวหน้าของเทคโนโลยีภาษาธรรมชาติ เรากำลังพัฒนาอินเทอร์เฟซที่ได้รับการปรับปรุง ซึ่งจะช่วยให้ถามคำถามเกี่ยวกับข้อมูลของคุณได้ง่ายขึ้น และติดตามการเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู [Tableau Pulse ซึ่งขับเคลื่อนโดย Tableau AI จะพลิกโฉมประสบการณ์ด้านข้อมูลอย่างไร](https://www.tableau.com/th-th/blog/tableau-pulse-and-tableau-ai)

คุณสามารถใช้การคำนวณตารางเป็นการวัดผลในเรื่องราวข้อมูลของ Tableau เพิ่มเติมจากการวัดผลที่คุณใช้สร้างการคำนวณตารางได้

1. จากการ์ดเครื่องหมาย คลิกที่ด้านขวาของฟิลด์เพื่อเปิดเมนู แล้วคลิกการคำนวณตารางแบบด่วน  
      
    ![เมนูที่เปิดขึ้นเมื่อคุณคลิกขวาที่ฟิลด์ในการ์ดเครื่องหมาย การคำนวณตารางแบบด่วนได้รับการเลือกไว้](/tableau/current/th-th/server-linux/th-th/Img/data_stories_quick_tablecalc.png)

1. หลังจากที่คุณสร้างการคำนวณตาราง ลากการคำนวณดังกล่าวไปที่การวัดผลในแผงข้อมูลแล้วตั้งชื่อใหม่  
      
    ![ภาพเคลื่อนไหวแสดงการลากการคำนวณจากแถบไปยังแผงข้อมูล](/tableau/current/th-th/server-linux/th-th/Img/data_stories_tablecalc_1.gif)

1. ลากการวัดผลเดิม (เช่น ยอดขาย) กลับไปที่แถบแถว แล้วจึงลากการคำนวณใหม่ (เช่น ผลรวมของยอดขาย) ไปยังเคล็ดลับเครื่องมือ การแสดงเป็นภาพของคุณอาจยังคงเหมือนเดิม แต่ตอนนี้คุณมีสิทธิ์เข้าถึงการวัดผลใหม่  
      
    ![ภาพเคลื่อนไหวแสดงการลากการวัดผลไปยังแถบ](/tableau/current/th-th/server-linux/th-th/Img/data_stories_tablecalc_2.gif)

1. ไปที่แดชบอร์ดแล้วลากออบเจ็กต์เรื่องราวข้อมูลไปยังแดชบอร์ด การวัดผลทั้งคู่จะแสดงเมื่อสร้างเรื่องราว