--- schema_version: "1" id: 9c3dd1613ee160635928df3557eaf29bd9df7760639a5b7c56f85b256d672f66 title: Adicionar usuários ao Tableau Server collection: tableau version: current locale: pt-br portal_url: https://docs.salesforce.com/tableau/current/pt-br/server/users_add.md canonical_url: https://help.tableau.com/current/server/pt-br/users_add.htm source_site: help.tableau.com content_type: documentation content_hash: 424ac5b54ad4b2cdfcdb6e84816c04254e2bca7e8a31dcae6a77a15460039556 description: Add users to Tableau Server one at a time or in batches. --- [Pular para o conteúdo principal](#main-content) # Adicionar usuários ao Tableau Server É possível adicionar usuários ao Tableau Server, um de cada vez ou em lotes. Adicione-os ao servidor como usuários não licenciados e, em seguida, adicione-os aos sites e atribua funções no site ao integrá-los ao Tableau Server. Ou você pode adicionar usuários aos sites e especificar suas funções no site ao mesmo tempo, sendo que nesse ponto eles estão prontos para fazer logon. ## Antes de começar - Se o seu Tableau Server estiver configurado com um armazenamento de identidades externo Active Directory, consulte [Gerenciamento de usuários em implantações com armazenamentos de identidades externos](https://help.tableau.com/current/server/pt-br/users_manage_ad.htm) para compreender como o formato do nome de usuário de vários domínios, NetBIOS e Active Directory influenciam o gerenciamento de usuário do Tableau. **Observação:** no contexto da sincronização de usuário e de grupo, o Tableau Server configurado com o armazenamento de identidades LDAP é equivalente ao Active Directory. Os recursos de sincronização do Active Directory no Tableau Server funcionam perfeitamente com soluções de diretório LDAP devidamente configuradas. - Verifique se você tem licenças de usuário de função suficientes e para sua base de usuários. Se tentar adicionar um usuário a uma função de site para a qual você não tem uma licença, então você receberá um erro. - Para adicionar licenças de usuário à implantação do Tableau Server, visite o [Portal do cliente Tableau](http://customer.tableausoftware.com/) para adquirir licenças e as chaves do produto correspondentes. Depois de comprar licenças, consulte [Adicionar capacidade ao Tableau Server](https://help.tableau.com/current/server/pt-br/capacity_add.htm)para atualizar o servidor com as novas chaves. - As etapas neste tópico descrevem como adicionar um usuário individual e atribuir a ele uma função de site. Para adicionar usuários em massa, consulte [Importar usuários](https://help.tableau.com/current/server/pt-br/users_import.htm). ## Quando adicionar usuários no servidor em vez de no site Em um ambiente de site único, os administradores de servidor podem adicionar usuários na página Usuários. ![Opção para adicionar usuários no Tableau Cloud.](/tableau/current/pt-br/server/pt-br/Img/sites_add_user_ss_list.png) Após a adição de um site ao Tableau Server, ele se torna um servidor de vários sites com a página Usuários de servidor (todos os usuários de servidor de cada site são exibidos) e com a página Usuários de site. Apenas administradores de servidor podem acessar a página Usuários do servidor e tanto os administradores de site quanto os administradores de servidor podem acessar a página Usuários de site. ![Usuários do site no Tableau Cloud.](/tableau/current/pt-br/server/pt-br/Img/sites_add_user_siteusers.png) A página Usuários do servidor é o único local em que você pode atribuir usuários a vários sites, excluir usuários do servidor e, se o servidor estiver usando a autenticação local, redefinir senhas de usuários. ![Uma lista de usuários do Tableau Server com opção para adicionar usuários.](/tableau/current/pt-br/server/pt-br/Img/sites_addusers1.png) ## Adicionar um usuário ao servidor Ao adicionar um usuário, o fluxo de trabalho muda dependendo se pelo menos um [pool de identidade](https://help.tableau.com/current/server/pt-br/identity_pools.htm) está configurado para o Tableau Server. ### Nenhum pool de identidades configurado Se nenhum pool de identidades estiver configurado, ou seja, o Tableau Server estiver usando apenas o provisionamento e a autenticação do usuário configurados durante a configuração do Tableau Server (também conhecido como pool inicial \[TSM configurado\]), siga as etapas descritas abaixo para adicionar um usuário. 1. No menu do site, selecione Gerenciar todos os sites > Usuários e clique em Adicionar usuários. Para adicionar um usuário a um site, selecione o site e acesse a página Usuários. ![Opção para adicionar usuários no Tableau Server.](/tableau/current/pt-br/server/pt-br/Img/sites_adduser_srv.png) 2. Execute um destes procedimentos: - Se o servidor estiver configurado para **autenticação local**, clique em Novo usuário e, em seguida, insira um nome de usuário. Com a autenticação local, a melhor maneira de evitar conflitos de nome de usuário é fornecer um endereço de e-mail para o nome de usuário. Por exemplo, _jsmith@example.com_ em vez de _jsmith_. Os nomes de usuário não diferenciam letras maiúsculas de minúsculas. Dentre os caracteres não permitidos nos nomes de usuário, estão inclusos o ponto e vírgula (;) e a vírgula (,). - Se o servidor estiver configurado para **Autenticação do Active Directory**, clique em Usuário do Active Directory. Se você estiver adicionando um usuário do mesmo domínio do Active Directory em que o Tableau Server está sendo executado, o domínio do servidor será utilizado e você poderá digitar o Nome de usuário sem o domínio. **Observação:** não insira o nome completo do usuário, pois isso pode causar erros durante o processo de importação. 3. Se o servidor estiver usando autenticação local, forneça o seguinte: - Nome de exibição — digite um nome de exibição para o usuário (ex., _John Smith_). - Senha — digite uma senha para o usuário. - Confirmar senha — digite a senha novamente. - E-mail — isto é opcional e pode ser adicionado mais tarde nas configurações de perfil do usuário. - Os usuários selecionados são Administradores de servidor: Especifique se o usuário deve ser um administrador do servidor. - Nome (associação a sites)/função de site: Se o usuário não for um administrador de servidor, você poderá designar um usuário a zero ou mais sites, incluindo uma função de site para cada site. Nessa ocasião, ainda não é necessário escolher a associação a sites e a função de site. Se você não especificar uma associação a sites e uma função no site para um novo usuário de servidor, esse usuário será adicionado somente como usuário de servidor, e sua função no site será Não licenciado. Para obter detalhes, consulte [Definir funções dos usuários no site](https://help.tableau.com/current/server/pt-br/users_site_roles.htm). 4. Clique em Criar. ![Adicione um novo usuário no formulário do Tableau Server.](/tableau/current/pt-br/server/pt-br/Img/sites_adduser_srv2.png) ### Um ou mais grupos de identidade configurados Ao adicionar um usuário, se um ou mais grupos de identidades estiverem configurados, você deve primeiro selecionar um grupo de identidades ou o pool inicial (TSM configurado), que é o provisionamento e a autenticação do usuário configurados no TSM durante a configuração do Tableau Server. 1. No menu do site, selecione Gerenciar todos os sites > Usuários e clique em Adicionar usuários > Criar novo usuário. Para adicionar um usuário a um site, selecione o site e acesse a página Usuários. ![Opção para adicionar usuários no Tableau Server.](/tableau/current/pt-br/server/pt-br/Img/sites_adduser_srv_create_new_user.png) 2. Na caixa de diálogo Adicionar novos usuários, selecione o grupo de identidades ao qual deseja adicionar o usuário. ![Adicione novos usuários de um pool inicial.](/tableau/current/pt-br/server/pt-br/Img/sites_adduser_idpool_select.png) 3. Execute um destes procedimentos: - Se o grupo de identidades selecionado na etapa 2 estiver configurado para o armazenamento de identidade LOCAL e autenticação LOCAL: 1. Na caixa de diálogo Novo usuário, na caixa de texto Nome de usuário, insira um nome de usuário. Com a autenticação local, a melhor maneira de evitar conflitos de nome de usuário é fornecer um endereço de e-mail para o nome de usuário. Por exemplo, _jsmith@example.com_ em vez de _jsmith_. Os nomes de usuário não diferenciam letras maiúsculas de minúsculas. Dentre os caracteres não permitidos nos nomes de usuário, estão inclusos o ponto e vírgula (;) e a vírgula (,). ![Caixa de diálogo Adicionar novo usuário.](/tableau/current/pt-br/server/pt-br/Img/sites_adduser_idpool_local_newuser.png) 2. Insira as informações a seguir: - Nome de exibição — digite um nome de exibição para o usuário (ex., _John Smith_). - Senha — digite uma senha para o usuário. - Confirmar senha — digite a senha novamente. - E-mail (opcional) — isto é opcional e pode ser adicionado mais tarde nas configurações de perfil do usuário. - Os usuários selecionados são Administradores de servidor: Especifique se o usuário deve ser um administrador do servidor. - Função do Site: se o usuário não for um administrador de servidor, você poderá atribuir uma função de site. Nessa ocasião, ainda não é necessário escolher a função do site. Se você não especificar uma função no site para um novo usuário, esse usuário será adicionado somente como usuário de servidor, e sua função no site será Não licenciado. Para obter detalhes, consulte [Definir funções dos usuários no site](https://help.tableau.com/current/server/pt-br/users_site_roles.htm). 3. Quando terminar, clique em Criar usuário. - Se o grupo de identidades selecionado na etapa 2 estiver configurado para LOCAL loja de identidade com autenticação OIDC: 1. Na caixa de diálogo Novo usuário, na caixa de texto Nome de usuário, insira um nome de usuário. Com a autenticação local, a melhor maneira de evitar conflitos de nome de usuário é fornecer um endereço de e-mail para o nome de usuário. Por exemplo, _jsmith@example.com_ em vez de _jsmith_. Os nomes de usuário não diferenciam letras maiúsculas de minúsculas. Dentre os caracteres não permitidos nos nomes de usuário, estão inclusos o ponto e vírgula (;) e a vírgula (,). ![Caixa de diálogo Adicionar novo usuário.](/tableau/current/pt-br/server/pt-br/Img/sites_adduser_idpool_local_newuser_ad.png) 2. Insira as informações a seguir: - Nome de exibição — digite um nome de exibição para o usuário (ex., _John Smith_). - Senha — digite uma senha para o usuário. - Identificador (opcional)— digite o identificador que deseja associar ao usuário. Os identificadores são para fins de correspondência de identidade. Para obter mais informações, veja [Nomes de usuário e identificadores no Tableau](https://help.tableau.com/current/server/pt-br/identity_pools.htm#usernames_identifiers). - E-mail (opcional) — isto é opcional e pode ser adicionado mais tarde nas configurações de perfil do usuário. - Site e Função do site — se o usuário não for um administrador de servidor, você poderá designar um usuário a zero ou mais sites, incluindo uma função de site para cada site. Nessa ocasião, ainda não é necessário escolher a associação a sites e a função de site. Se você não especificar uma associação a sites e uma função no site para um novo usuário de servidor, esse usuário será adicionado somente como usuário de servidor, e sua função no site será Não licenciado. Para obter detalhes, consulte [Definir funções dos usuários no site](https://help.tableau.com/current/server/pt-br/users_site_roles.htm). - Tornar os usuários selecionados Administradores do servidor— Especifique se o usuário deve ser um administrador do servidor. 3. Quando terminar, clique em Criar usuário. - Se o grupo de identidades selecionado na etapa 2 estiver configurado para o armazenamento de identidade ACTIVE\_DIRECTORY ou LDAP: 1. Digite o nome de usuário AD ou LDAP sem o domínio. Neste fluxo de trabalho, você está adicionando um usuário do mesmo domínio do Active Directory que Tableau Server foi configurado no TSM durante a configuração do Tableau Server. Portanto, o domínio do servidor será assumido e você poderá digitar o nome de usuário AD ou LDAP sem o domínio. **Observação:** não insira o nome completo do usuário, pois isso pode causar erros durante o processo de importação. ![Importar usuários do Active Directory.](/tableau/current/pt-br/server/pt-br/Img/sites_adduser_idpool_ad.png) 2. Quando terminar, clique em Importar usuários.