---
schema_version: "1"
id: 6598bf41836749f40521b66b594f75dc715e9373a60f8949879c7dac9939bab0
title: Termes Tableau utiles
collection: tableau
version: current
locale: fr-fr
portal_url: https://docs.salesforce.com/tableau/current/fr-fr/reader/desktop/terms.md
canonical_url: https://help.tableau.com/current/reader/desktop/fr-fr/terms.htm
source_site: help.tableau.com
content_type: documentation
content_hash: dfe1846417303f1d9a7e36ced34b3e3f232fd7b8cdf99a3ad813f0f3cf8f683c
description: Le tableau suivant décrit certains termes courants utilisés dans l’aide de Reader
---
[Passer au contenu principal](#main-content)

# Termes Tableau utiles

Le tableau suivant décrit certains termes courants utilisés dans l’aide de Reader.

<table cellspacing="0" width="100%" class="simple-table"><colgroup><col style="width: 12.894%;"><col style="width: 87.106%;"></colgroup><tbody><tr style="height: 35px;" valign="top"><td style="width: 12.894%;padding-right: 10px;padding-left: 10px;" valign="middle" bgcolor="#EFF4F7"><p style="font-weight: normal;"><span class="boldText" style="font-weight: normal;"><a name="kanchor32"></a>Tableau croisé</span></p></td><td style="width: 87.106%;padding-right: 10px;padding-left: 10px;" valign="middle" bgcolor="#EFF4F7"><p style="font-size: 10pt;">Un autre nom pour un tableau texte ou un tableau de nombres.</p></td></tr><tr style="height: 35px;" valign="top"><td style="width: 12.894%;padding-right: 10px;padding-left: 10px;" valign="middle"><p style="font-weight: normal;"><span class="boldText" style="font-weight: normal;"><a name="kanchor33"></a>Dashboard</span></p></td><td style="width: 87.106%;padding-right: 10px;padding-left: 10px;" valign="middle"><p style="font-size: 10pt;"><a name="kanchor34"></a>Plusieurs vues affichées dans un même emplacement, où vous pouvez comparer et contrôler simultanément différentes données.</p></td></tr><tr style="height: 35px;" valign="top"><td style="width: 12.894%;padding-right: 10px;padding-left: 10px;" valign="middle" bgcolor="#EFF4F7"><p style="font-weight: normal;"><span class="boldText" style="font-weight: normal;"><a name="kanchor35"></a>Source de données</span></p></td><td style="width: 87.106%;padding-right: 10px;padding-left: 10px;" valign="middle" bgcolor="#EFF4F7"><p style="font-size: 10pt;">Données sous-jacentes auxquelles Tableau Reader est connecté. Vous ne pouvez pas modifier la source de données dans Tableau Reader.</p></td></tr><tr style="height: 35px;" valign="top"><td style="width: 12.894%;padding-right: 10px;padding-left: 10px;" valign="middle"><p style="font-weight: normal;"><span class="boldText" style="font-weight: normal;"><a name="kanchor36"></a>Filtre</span></p></td><td style="width: 87.106%;padding-right: 10px;padding-left: 10px;" valign="middle"><p style="font-size: 10pt;">Contrôle dans une vue qui limite les données affichées dans une vue. Par exemple, un filtre sur Région qui inclura uniquement l’Ouest.</p></td></tr><tr style="height: 35px;" valign="top"><td style="width: 12.894%;padding-right: 10px;padding-left: 10px;" valign="middle" bgcolor="#EFF4F7"><p style="font-weight: normal;"><span class="boldText" style="font-weight: normal;"><a name="kanchor37"></a>Repères</span></p></td><td style="width: 87.106%;padding-right: 10px;padding-left: 10px;" valign="middle" bgcolor="#EFF4F7"><p style="font-size: 10pt;">Représentation visuelle d’une ou de plusieurs lignes d’une source de données. Les types de repère peuvent être des barres, des lignes, des carrés et autre.</p></td></tr><tr style="height: 35px;" valign="top"><td style="width: 12.894%;padding-right: 10px;padding-left: 10px;" valign="middle"><p style="font-weight: normal;"><span class="boldText" style="font-weight: normal;"><a name="kanchor38"></a>Classeur complet</span></p></td><td style="width: 87.106%;padding-right: 10px;padding-left: 10px;" valign="middle"><p style="font-size: 10pt;">Type de classeur créé dans <span class="mc-variable Variables.TabsProductDesktop variable">Tableau Desktop</span> ou Tableau Server. Ces fichiers contiennent le classeur, ainsi qu’une copie des sources de données et de toutes les images d’arrière-plan du fichier local référencé.</p></td></tr><tr style="height: 35px;" valign="top"><td style="width: 12.894%;padding-right: 10px;padding-left: 10px;" valign="middle" bgcolor="#EFF4F7"><p style="font-weight: normal;"><span class="boldText" style="font-weight: normal;"><a name="kanchor39"></a>Volet</span></p></td><td style="width: 87.106%;padding-right: 10px;padding-left: 10px;" valign="middle" bgcolor="#EFF4F7"><p style="font-size: 10pt;">Zone de lignes et de colonnes dans une vue.</p></td></tr><tr style="height: 35px;" valign="top"><td style="width: 12.894%;padding-right: 10px;padding-left: 10px;" valign="middle"><span class="boldText" style="font-weight: normal;"><a name="kanchor40"></a>Référentiel</span></td><td style="width: 87.106%;padding-right: 10px;padding-left: 10px;" valign="middle">Dossier situé dans le dossier Mes documents et dans lequel sont stockés les classeurs.</td></tr><tr style="height: 35px;" valign="top"><td style="width: 12.894%;padding-right: 10px;padding-left: 10px;" valign="middle" bgcolor="#EFF4F7"><p style="font-weight: normal;"><span class="boldText" style="font-weight: normal;">Vue</span></p></td><td style="width: 87.106%;padding-right: 10px;padding-left: 10px;" valign="middle" bgcolor="#EFF4F7"><p style="font-size: 10pt;">Représentation visuelle de vos données dans une <a name="kanchor41"></a> feuille de calcul ou un tableau de bord.</p></td></tr><tr style="height: 35px;" valign="top"><td style="width: 12.894%;padding-right: 10px;padding-left: 10px;" valign="middle"><p style="font-weight: normal;"><span class="boldText" style="font-weight: normal;">Classeur</span></p></td><td style="width: 87.106%;padding-right: 10px;padding-left: 10px;" valign="middle"><p style="font-size: 10pt;">Ensemble d’un ou de plusieurs tableaux de bord et feuilles de calcul.</p></td></tr><tr style="height: 35px;" valign="top"><td style="width: 12.894%;padding-right: 10px;padding-left: 10px;" valign="middle" bgcolor="#EFF4F7"><p style="font-weight: normal;"><span class="boldText" style="font-weight: normal;">Feuille de calcul</span></p></td><td style="width: 87.106%;padding-right: 10px;padding-left: 10px;" valign="middle" bgcolor="#EFF4F7"><p style="font-size: 10pt;">Vue unique des données. Chaque feuille de calcul peut être connectée à une seule source de données.</p></td></tr><tr style="height: 35px;" valign="top"></tr></tbody></table>