--- schema_version: "1" id: bd303a26f3640a4b3104f857b5aacda9a14a39f83fc9e6acff729c8c80e6277b title: Espace de travail Tableau collection: tableau version: current locale: fr-fr portal_url: https://docs.salesforce.com/tableau/current/fr-fr/public/desktop/environment_workspace.md canonical_url: https://help.tableau.com/current/public/desktop/fr-fr/environment_workspace.htm source_site: help.tableau.com content_type: documentation content_hash: df048809e0be27d7806bdf3ee123f8861bae8d8473affef2ea0a6ca45a797a97 description: "Reference of the Tableau workspace: menus, toolbar, Data pane, cards, shelves, and sheets." --- [Passer au contenu principal](#main-content) # Espace de travail Tableau L’espace de travail de Tableau contient des menus, une barre d’outils, le volet Données, des fiches et des étagères, ainsi qu’une ou plusieurs feuilles. Les feuilles peuvent être des feuilles de calcul, des tableaux de bord ou des histoires. Pour plus d’informations sur les espaces de travail des tableaux de bord ou des histoires, consultez [Créer un tableau de bord](https://help.tableau.com/current/public/desktop/fr-fr/dashboards_create.htm) ou [Espace de travail Histoire](https://help.tableau.com/current/public/desktop/fr-fr/story_workspace.htm). ## Zone de l’espace de travail ![Un classeur Tableau montrant les parties de l’espace de travail Tableau. ](/tableau/current/fr-fr/public/desktop/fr-fr/Img/environ_workspace1.png) **A.** Nom du classeur. Un classeur contient des feuilles. qui peuvent être des feuilles de calcul, des tableaux de bord ou des histoires. Pour plus d’informations, consultez [Classeurs et feuilles](https://help.tableau.com/current/public/desktop/fr-fr/environ_workbooksandsheets.htm). **B.**[Fiches et étagères](https://help.tableau.com/current/public/desktop/fr-fr/buildmanual_shelves.htm) - Faites glisser des champs vers les fiches et les étagères dans l’espace de travail pour ajouter des données à votre vue. **C.**[Barre d’outils](#ToolbarButtons) - Utilisez la barre d’outils pour accéder aux commandes ainsi qu’aux outils d’analyse et de navigation. **D.**[Vue](https://help.tableau.com/current/public/desktop/fr-fr/view_parts.htm) - Il s’agit de l’espace de travail où vous créez une visualisation. **E.** Cliquez sur cette icône pour accéder à la page de démarrage où vous pouvez vous connecter aux données. Pour plus d’informations, consultez [Page de démarrage](https://help.tableau.com/current/public/desktop/fr-fr/environment_startpage.htm). **F.**[Barre latérale](#SideBar) - Dans une feuille de calcul, la zone de barre latérale contient le [volet Données](https://help.tableau.com/current/public/desktop/fr-fr/datafields_understanddatawindow.htm) et le [volet Analyses](https://help.tableau.com/current/public/desktop/fr-fr/environ_workspace_analytics_pane.htm). **G.** Cliquez sur cet onglet pour accéder au volet Source de données et afficher vos données. Pour plus d’informations, consultez [Volet Source de données](https://help.tableau.com/current/public/desktop/fr-fr/environment_datasource_page.htm). **H.**[Barre d’état](#StatusBar) - Affiche des informations sur la vue actuelle. **I.** Onglet Feuille - Les onglets représentent chaque feuille de votre classeur. Les feuilles peuvent être des feuilles de calcul, des tableaux de bord ou des histoires. Pour plus d’informations, consultez [Classeurs et feuilles](https://help.tableau.com/current/public/desktop/fr-fr/environ_workbooksandsheets.htm). Pour une visite visuelle de l’espace de travail, regardez la vidéo de formation [Parcours de l’espace de travail dans Tableau Desktop](https://www.tableau.com/fr-fr/learn/tutorials/on-demand/navigating-workspace-tableau-desktop?playlist=509089) (3 minutes). [Retour en haut](#top) * * * ## Référence des boutons de la barre d’outils Tableau Lorsque vous créez ou modifiez une vue, vous pouvez utiliser la barre d’outils située en haut de la vue pour effectuer des actions communes. Dans Tableau Desktop, vous pouvez masquer ou afficher la barre d’outils Tableau en sélectionnant Fenêtre > Afficher la barre d’outils. Le tableau ci-dessous décrit les fonctions de chaque bouton de la barre d’outils. Certains boutons ne sont pas disponibles dans tous les produits Tableau. Consultez également [Repères visuels et icônes dans Tableau Desktop](https://help.tableau.com/current/public/desktop/fr-fr/tips_visualcues.htm).
Bouton de la barre d’outilsDescription
Icône Tableau.

Icône Tableau : permet d’accéder à la page de démarrage. Pour plus d’informations, consultez Page de démarrage.

Remarque : Tableau Desktop uniquement.

Une flèche pointant vers la gauche.

Annuler : annule la dernière action réalisée dans le classeur. Vous pouvez effectuer cette opération autant de fois que vous le souhaitez, jusqu’à la première opération réalisée lorsque vous avez ouvert le classeur, et même après l’avoir enregistré. Pour plus d’information, consultez Annuler et rétablir.

Icône Refaire.Refaire : répète la dernière action que vous avez annulée avec le bouton Annuler. Vous pouvez répéter cette action autant de fois que vous le souhaitez.
Icône Enregistrer.

Enregistrer sur Tableau Public : enregistre les modifications apportées au classeur. Pour plus d’informations, consultez Enregistrer des classeurs avec Tableau Public.

Icône Connexion la source de données.

Nouvelle source de données : dans Tableau Desktop, ouvre le volet Connexion où vous pouvez créer une nouvelle connexion ou ouvrir une connexion enregistrée. Pour plus d’informations, voir Connexion à vos données.

Icône d’actualisation.

Exécuter mise à jour : exécute une requête manuelle des données afin de mettre la vue à jour avec les modifications lorsque les mises à jour automatiques sont désactivées. Utilisez le menu déroulant pour mettre à jour l’intégralité de la feuille de calcul ou utiliser simplement des filtres.

Remarque : Tableau Desktop uniquement.

Icône Nouvelle feuille de calcul.

Nouvelle feuille de calcul : crée une nouvelle feuille de calcul vide. Utilisez le menu déroulant pour créer une nouvelle feuille de calcul, un nouveau tableau de bord ou une nouvelle histoire.

Pour plus d’informations, consultez Créer de nouveaux tableaux de bord, feuilles de calcul et histoires.

Une icône de copie de feuille.

Dupliquer : crée une feuille de calcul contenant la même vue que la feuille actuelle. Pour plus d’informations, consultez Dupliquer une feuille.

Icône claire montrant une petite image d’un graphique à barres avec un x sur le coin.

Effacer : supprime la feuille de calcul actuelle. Utilisez le menu déroulant pour supprimer des éléments spécifiques de la vue, tels que les filtres, la mise en forme, le dimensionnement et les plages des axes.

Bouton Échanger les axes.Permuter : déplace les champs de l’étagère Lignes vers l’étagère Colonnes, et inversement. Les paramètres Masquer les lignes vides et Masquer les colonnes vides permutent systématiquement avec ce bouton.
Icône de tri par ordre croissant.Trier dans l’ordre croissant : Applique un tri, dans l’ordre croissant, sur le champ sélectionné, en fonction des mesures présentes dans la vue. Pour plus d’informations, consultez Trier des données dans une visualisation.
Icône de tri par ordre décroissant.Trier dans l’ordre décroissant : Applique un tri, dans l’ordre décroissant, sur le champ sélectionné, en fonction des mesures présentes dans la vue. Pour plus d’informations, consultez Trier des données dans une visualisation.
L’icône Totaux.Totaux : Vous pouvez calculer automatiquement les totaux généraux et les sous-totaux pour les données d’une vue. Choisissez l’une des options suivantes :

  • Afficher les totaux généraux des colonnes : ajoute une ligne indiquant les totaux de toutes les colonnes de la vue.

  • Afficher les totaux généraux des lignes : ajoute une colonne indiquant les totaux de toutes les lignes de la vue.

  • Nombre total de lignes à gauche : déplace les colonnes affichant les totaux vers la gauche d’un tableau croisé ou d’une vue.

  • Totaux des colonnes jusqu’en haut :déplace les colonnes affichant les totaux vers le haut d’un tableau croisé ou d’une vue.

  • Ajouter tous les sous-totaux : insère les lignes et les colonnes de sous-totaux dans la vue, s’il y a plusieurs dimensions dans une colonne ou une ligne.

  • Supprimer tous les sous-totaux : supprime les lignes ou colonnes de sous-totaux.

Remarque : Tableau Server et Tableau Cloud uniquement. Dans Tableau Desktop, cliquez sur Analyse > Totaux. Pour plus d’informations, consultez Afficher les totaux dans une visualisation.

Icône Surligneur.

Surligner : active la sélection pour la feuille sélectionnée. Utilisez les options du menu déroulant pour définir le mode de sélection des valeurs. Pour plus d’informations, consultez Bouton de surlignage de la barre d’outils.

Icône Groupe montrant un trombone et une flèche déroulante.

Membres d’un groupe : crée un groupe en regroupant les valeurs sélectionnées. Lorsque vous sélectionnez plusieurs dimensions, utilisez le menu déroulant pour spécifier si vous souhaitez grouper sur une dimension spécifique ou sur toutes les dimensions. Pour plus d’informations, consultez Corriger les erreurs de données ou regrouper des membres de dimension en réunissant vos données.

Remarque : Tableau Desktop uniquement. Dans Tableau Server et Tableau Cloud, créez des groupes à l’aide du bouton Membres du groupe dans l’infobulle.

Ajouter une icône d’étiquette sur la fiche Repères.

Afficher les étiquettes de repère : passe de l’affichage au masquage des étiquettes de repère pour la feuille actuelle. Pour plus d’informations, consultez Afficher, masquer et formater les étiquettes de repère.

Une image de punaise représentant l’icône de punaise.

Figer les axes : bascule entre un axe verrouillé, qui n’affiche qu’une plage spécifique, et un axe dynamique, qui ajuste la plage en fonction des valeurs minimum et maximum de la vue. Pour plus d’informations, consultez Modifier les axes.

Remarque : Tableau Desktop uniquement.

L’icône Formater le classeur.

Formater le classeur : ouvre le volet Formater le classeur pour modifier l’aspect des polices et des titres dans chaque vue d’un classeur en spécifiant des paramètres de format au niveau classeur plutôt qu’au niveau de la feuille de calcul.

Remarque : Tableau Server et Tableau Cloud uniquement. Dans Tableau Desktop, cliquez sur Format > Classeur. Pour plus d’informations, consultez Mettre en forme au niveau du classeur.

menu déroulant intitulé « Standard ».

L’icône Ajuster.

Ajuster : indique comment la vue doit être dimensionnée dans la fenêtre. Sélectionnez Standard, Ajuster largeur, Ajuster hauteur ou Vue entière. Remarque : ce menu n’est pas disponible dans les cartes géographiques.

Les commandes Taille de cellule ont différents effets, en fonction du type de visualisation. Pour accéder au menu Taille de cellule dans Tableau Desktop, cliquez sur Format > Taille de cellule.

Icône Afficher/masquer les fiches.

Afficher/Masquer les fiches : affiche ou masque des fiches spécifiques dans une feuille de calcul. Sélectionnez chacune des fiches que vous souhaitez afficher ou masquer dans le menu déroulant.

Dans Tableau Server et Tableau Cloud, vous pouvez afficher et masquer les fiches pour les champs Titre, Légende, Filtre et Surligneur uniquement.

Icône du mode Présentation.

Mode présentation : permet de basculer entre l’affichage et le masquage de tous les éléments à l’exception de la vue (comme les étagères, la barre d’outils, le volet Données). Pour plus d’informations, consultez Réorganisation de l’espace de travail.

Remarque : Tableau Desktop uniquement.

L’icône Télécharger.Télécharger : utilisez les options sous Télécharger pour récupérer certaines parties de votre vue afin de les réutiliser dans d’autres applications.
  • Image : affiche la vue, le tableau de bord ou l’histoire en tant qu’image dans un nouvel onglet de navigateur.
  • Données : affiche les données de la vue dans une nouvelle fenêtre de navigateur composée de deux onglets : Résumé, qui montre les données agrégées pour les champs affichés dans la vue, et Sous-jacentes, qui montre les données sous-jacentes pour les repères sélectionnés dans la visualisation. Si la nouvelle fenêtre ne s’ouvre pas, désactivez le bloqueur de fenêtres publicitaires de votre navigateur.
  • Tableau croisé : enregistre les données sous-jacentes pour les repères sélectionnés de la visualisation dans un fichier CSV (valeurs séparées par des virgules), que vous pouvez ensuite ouvrir dans Microsoft Excel.
  • PDF : ouvre la vue actuelle au format PDF dans une nouvelle fenêtre de navigateur. Vous pouvez l’enregistrer dans un fichier à partir de cette fenêtre. Si la nouvelle fenêtre ne s’ouvre pas, désactivez le bloqueur de fenêtres publicitaires de votre navigateur.

Remarque : Tableau Server et Tableau Cloud uniquement.

Bouton Montre-moi dans la barre d’outils.Montre-moi : vous aide à choisir un type de vue en surlignant les types de vues qui fonctionnent le mieux avec les types de champs de vos données. Le type de graphique recommandé correspondant le mieux à vos données est entouré d’une ligne de couleur orange. Pour plus d’informations, consultez Utiliser Montre-moi pour démarrer une vue.
[Retour en haut](#top) * * * ## Afficher et masquer la barre latérale (volet Données) La barre latérale contient le volet Données et le volet Analyses lorsque vous modifiez une feuille de calcul. Différents volets sont visibles selon ce que vous faites dans la vue (Données, Analyses, Histoire, Tableau de bord, Disposition, Format). La chose la plus importante à savoir sur la barre d’espace est que vous pouvez développer et réduire cette zone dans l’espace de travail. **Pour masquer la barre latérale dans Tableau Desktop**, cliquez sur la flèche Réduire dans la barre latérale. ![Icône de flèche Réduire pour masquer la barre latérale sur Tableau Desktop.](/tableau/current/fr-fr/public/desktop/fr-fr/Img/sidebar_hide_desktop.png) **Pour masquer la barre latérale sur le Web**, cliquez sur la flèche Réduire dans la barre latérale. ![Icône de flèche Réduire pour masquer la barre latérale sur Tableau Cloud.](/tableau/current/fr-fr/public/desktop/fr-fr/Img/sidebar_hide_onweb.png) **Pour afficher la barre latérale dans Tableau Desktop**, cliquez sur la flèche Développer en bas à gauche de l’espace de travail (dans la barre d’état). ![Icône de flèche Développer pour afficher la barre latérale sur Tableau Desktop.](/tableau/current/fr-fr/public/desktop/fr-fr/Img/sidebar_show_desktop.png) **Pour afficher la barre latérale sur le Web**, cliquez sur la flèche Développer dans la barre latérale. ![Icône de flèche Développer pour afficher la barre latérale sur Tableau Cloud.](/tableau/current/fr-fr/public/desktop/fr-fr/Img/sidebar_show_onweb.png) [Retour en haut](#top) * * * ## Informations de la barre d’état La barre d’état se situe en bas de l’espace de travail de Tableau. Elle affiche des descriptions des éléments du menu ainsi que des informations sur la vue actuelle. Par exemple, la barre d’état ci-dessous indique que la vue contient 143 repères affichés sur 3 lignes et 12 colonnes. Elle indique également que la valeur de SUM(Ventes) de l’ensemble des repères dans la vue est de 2 297 201 $. ![Barre d’état en bas de l’espace de travail de Tableau. ](/tableau/current/fr-fr/public/desktop/fr-fr/Img/environ_status2.png) Vous pouvez masquer la barre d’état en sélectionnant Fenêtre > Afficher la barre d’état. Il peut arriver que Tableau affiche des icônes d’avertissement dans l’angle inférieur droit de la barre d’état afin de signaler des erreurs ou des avertissements. Voici une liste des icônes d’avertissement possibles, ainsi que leur signification.
Icône d’avertissementDescription
Icône d’indicateur Annuler.

Indicateur d’annulation de requête : Lorsque vous annulez plusieurs requêtes, un indicateur apparaît et vous indique le nombre de requêtes toujours en cours d’exécution dans la base de données et utilisant des ressources.

Dans Tableau, lorsque vous annulez une requête, l’ordre d’arrêter de traiter la requête est envoyé à la base de données. Toutefois, certaines bases de données ne prennent pas en charge les annulations (MS Excel et MS Access). Si vous annulez une requête alors que vous utilisez l’un de ces types de sources de données, la requête est annulée par Tableau mais s’exécute toujours en arrière-plan et utilise des ressources. Lorsque vous annulez des requêtes, un indicateur apparaît dans l’angle inférieur droit du classeur et indique le nombre de requêtes toujours en cours Un graphique représentant l’indicateur d’annulation de requête qui s’affiche dans la barre d’état.. Le nombre diminue à mesure que les requêtes en arrière-plan se terminent. Il est important de contrôler le nombre de requêtes en cours et de ne pas laisser ce nombre augmenter excessivement, sinon les performances de Tableau et de la base de données sous-jacente risquent de se dégrader.

Remarque : En raison d’un verrouillage interne, les sources de données texte, Microsoft Excel et Microsoft Access peuvent être temporairement indisponibles après l’annulation d’une requête. Il peut être nécessaire d’attendre l’achèvement de la requête annulée avant de se reconnecter.

Icône d’avertissement.

Avertissement de précision : Certains champs de la base de données sont trop précis pour que Tableau puisse les modéliser. Lorsque vous ajoutez un champ à une vue contenant des valeurs plus précises que ce que Tableau peut prendre en charge, une icône d’avertissement Un graphique représentant un avertissement de précision qui s’affiche dans la barre d’état. s’affiche dans l’angle inférieur droit de la barre d’état.

Par exemple, une valeur de la base de données peut contenir 22 places décimales, mais Tableau ne prend en charge que 15 places décimales maximum. Lorsque vous ajoutez ce champ à la vue, vous recevez un avertissement de précision. Si vous cliquez sur l’avertissement, vous pouvez afficher plus de détails, notamment le nombre de places décimales tronquées dans la vue.

La précision des données affichées dans Tableau dépend toujours en premier lieu des données de votre base de données. Si les valeurs de votre base de données dépassent 15 places décimales, les valeurs excédentaires sont tronquées lorsque vous les ajoutez à la vue et un avertissement de précision s’affiche.

Remarque : les extraits de bases de données relationnelles utilisent toujours le type Hyper double précision, et n’utilisent jamais le type Hyper numérique. Ainsi, si vous créez un extrait d’une base de données relationnelle, vous n’obtenez que 15 chiffres de précision. Vous pouvez écrire dans l’API Hyper et utiliser le type numérique pour obtenir jusqu’à 18 chiffres. Pour plus d’informations, consultez Types numériques dans la documentation de l’API Hyper.

Un bouton gris intitulé « 1 inconnu ».

Indicateur de valeurs spéciales : Si vos données contiennent des valeurs nulles, des emplacements géographiques inconnus ou des valeurs négatives ou nulles sur un axe logarithmique, les valeurs sont affichées avec un indicateur dans l’angle inférieur droit de la vue. Cliquez sur l’indicateur pour accéder aux options permettant de gérer ces valeurs. Pour en savoir plus sur cet indicateur et la gestion de ces valeurs, consultez Traitement des valeurs null et autres valeurs spéciales.

[Retour en haut](#top) * * * ## Autres articles de cette section