---
schema_version: "1"
id: 1cc2e14eb174e38560fec0c4f8e30a8c58c1a1fa52d75ea5d3fd80dad9e8dcbc
title: Créer des alias pour renommer des membres de la vue
collection: tableau
version: current
locale: fr-fr
portal_url: https://docs.salesforce.com/tableau/current/fr-fr/pro/desktop/datafields_fieldproperties_aliases_ex1editing.md
canonical_url: https://help.tableau.com/current/pro/desktop/fr-fr/datafields_fieldproperties_aliases_ex1editing.htm
source_site: help.tableau.com
content_type: documentation
content_hash: 7a0bf8bd54520176215d7f878745c728d299e99437481be632dcd18b33966d4b
description: Create aliases to rename dimension members so they display differently in the view.
---
[Passer au contenu principal](#main-content)

# Créer des alias pour renommer des membres de la vue

Vous pouvez créer des alias (noms alternatifs) pour les membres d’une dimension afin que les étiquettes apparaissent de façon différente dans la vue.

Vous pouvez créer des alias de membre uniquement pour les dimensions discrètes. Vous ne pouvez pas en créer pour les dimensions, les dates ou les mesures continues.

## Pour créer un alias

1. Dans le volet Données, cliquez avec le bouton droit sur une dimension et sélectionnez Alias.
    
    ![Un menu déroulant qui fournit des options pour ajouter à la feuille, dupliquer, renommer, masquer, créer des alias, convertir en mesure, modifier le type de données et attribuer un rôle géographique.](/tableau/current/fr-fr/pro/desktop/fr-fr/Img/datasource_edit_alias.png)
    
    **Conseil** : si l’option **Alias** n’apparaît pas dans la boîte de dialogue, vérifiez que vous n’êtes pas connecté à une source de données publiée et que le champ pour lequel vous essayez de créer un alias est une dimension discrète.
2. Dans la boîte de dialogue Modifier les alias, sous **Valeur (Alias)**, sélectionnez un membre et entrez un nouveau nom.
    
    ![Fenêtre Modifier les alias avec la colonne Valeur (Alias) en surbrillance et des alias saisis pour trois valeurs.](/tableau/current/fr-fr/pro/desktop/fr-fr/Img/datasaource_edit_alias3.png)
    
    **Astuce** : Pour rétablir le nom d’origine des membres, cliquez sur Supprimer les alias.
3. Pour enregistrer vos modifications :
    
    - Dans Tableau Desktop, cliquez sur **OK**.
    - Dans Tableau Server ou Tableau Cloud, cliquez sur la croix **X** dans le coin supérieur droit de la boîte de dialogue.

Lorsque vous ajoutez le champ à la vue, les noms d’alias s’affichent sous forme d’étiquettes dans la vue. Par exemple,

![Graphique à barres des ventes par segment.](/tableau/current/fr-fr/pro/desktop/fr-fr/Img/datasource_edit_alias2.png)

## Lorsque l’option Alias n’est pas disponible

### Les mesures ne peuvent pas être ré-aliasées

Tableau n’autorise pas les mesures de ré-aliasing car cela implique de modifier les valeurs des données elles-mêmes. Si l’un de vos champs de données contient des valeurs telles que _0_ et _1_, mais code en réalité des informations telles que _non_ et _oui_, Tableau interprétera cela comme une mesure continue. Vous pouvez le convertir en une dimension discrète, puis ré-aliaser les valeurs. Pour plus d’informations sur les concepts de discret/continu et dimensions/mesures, consultez :

- [Dimensions et mesures, Bleu et vert](https://help.tableau.com/current/pro/desktop/fr-fr/datafields_typesandroles.htm)
- [Convertir une mesure en dimension](https://help.tableau.com/current/pro/desktop/fr-fr/datafields_typesandroles_convertdimtomeas.htm)
- [Convertir des champs entre discret et continu](https://help.tableau.com/current/pro/desktop/fr-fr/datafields_typesandroles_convertdisctocont.htm)

### Sources de données publiées

Il peut aussi arriver que l’option Alias soit absente d’une dimension discrète car vous êtes connecté à une source de données publiée. Lorsque vous utilisez une source de données publiée, vous ne pouvez pas créer ou modifier des alias. Vous ne pouvez changer d’alias que sur les champs que vous créez dans votre classeur. Vous pouvez modifier les alias du champ Noms de mesures sur la source de données publiée à moins qu’ils n’aient été définis avant la publication. Si vous n’avez pas publié la source de données, vous pouvez dupliquer le champ (clic droit > **Dupliquer**) et modifier les alias pour le champ en double sans restriction.