--- schema_version: "1" id: cffe4900c1d5e382da36c7eb103af92cca1d13e169281caa2b10a37c4e835eda title: Ajouter des utilisateurs à un site collection: tableau version: current locale: fr-ca portal_url: https://docs.salesforce.com/tableau/current/fr-ca/server-linux/sites_addusers.md canonical_url: https://help.tableau.com/current/server-linux/fr-ca/sites_addusers.htm source_site: help.tableau.com content_type: documentation content_hash: d74c0eabbfe0ae585df288178be525f106a935db24a467f61711734a3e870ca2 description: Add users to a Tableau Cloud site individually or via CSV import. --- [Passer au contenu principal](#main-content) # Ajouter des utilisateurs à un site Tous ceux qui doivent disposer d’un accès à Tableau Server, que ce soit pour publier, explorer, modifier le contenu ou administrer le site, doivent être ajoutés en tant qu’utilisateurs. Les administrateurs disposent des options suivantes pour ajouter des utilisateurs : - Ajouter un compte d’utilisateur local ou un compte utilisateur depuis Active Directory, comme décrit ultérieurement dans cet article. Vous pouvez également ajouter des utilisateurs en important un groupe Active Directory. Consultez [Créer des groupes via Active Directory](https://help.tableau.com/current/server-linux/fr-ca/groups_create_ad.htm). Pour Tableau Server sur Linux, toutes les communications du répertoire externe sont configurées et gérées avec une banque d’identités LDAP. Dans le contexte de la synchronisation d’utilisateurs et de groupes, Tableau Server configuré avec une banque d’identités LDAP est équivalent à Active Directory. Les fonctionnalités de synchronisation Active Directory dans Tableau Server fonctionnent sans problème avec des solutions de répertoire LDAP correctement configurées. - Vous pouvez [Importer des utilisateurs](https://help.tableau.com/current/server-linux/fr-ca/users_import.htm) via un fichier CSV que vous créez à l’aide des [Recommandations relatives au fichier d’importation CSV](https://help.tableau.com/current/server-linux/fr-ca/csvguidelines.htm). ## Accès de l’administrateur de site à la gestion des utilisateurs Par défaut, les administrateur de site peuvent ajouter et supprimer les utilisateurs sur un site. Dans la page Paramètres du site, les administrateurs de serveur peuvent révoquer cette capacité, de manière à ce que seuls les administrateurs de serveur puissent gérer les utilisateurs du site. > [!TIP] > > **Conseil** : Les profils d’administrateur donnent aux utilisateurs non-administrateurs des fonctionnalités spécifiques en matière de gestion des utilisateurs et des groupes, sans leur donner plus d’accès au contenu. Un administrateur de site peut modifier le compte d’un utilisateur local existant uniquement s’il a accès à tous les sites auquel l’utilisateur appartient. Par exemple, si Utilisateur1 est membre des sites A et B, un administrateur du site B uniquement ne peut pas modifier le nom complet de l’Utilisateur1 ni réinitialiser son mot de passe. **Remarque :** lors de l’utilisation de l’authentification locale, si un administrateur de site est en mesure d’ajouter et de supprimer des utilisateurs, il pourra savoir si un nom d’utilisateur est configuré en tant qu’utilisateur sur n’importe quel site de Tableau Server. ## Ajouter des utilisateurs locaux à un site 1. Connectez-vous à Tableau Server en tant qu’administrateur, et si applicable, sélectionnez le site. 2. Sélectionnez Utilisateurs. Dans la page Utilisateurs, cliquez sur Ajouter des utilisateurs, puis cliquez sur Créer un nouvel utilisateur. ![Une boîte de dialogue avec des options pour ajouter de nouveaux utilisateurs ou importer des utilisateurs à partir d’un fichier CSV.](/tableau/current/fr-ca/server-linux/fr-ca/Img/users1_local.png) 3. Entrez un nom d’utilisateur. Avec l’authentification locale, utiliser une adresse de courriel en guise de nom d’utilisateur est le meilleur moyen d’éviter les conflits de noms d’utilisateurs (par exemple _lrodriguez@example.com_ au lieu de _lrodriguez_). ![Un nouveau formulaire de création de compte utilisateur.](/tableau/current/fr-ca/server-linux/fr-ca/Img/users2_local.png) Les noms d’utilisateur ne sont pas sensibles à la casse. Les caractères non autorisés dans les noms d’utilisateur incluent le point-virgule (;) et les deux points (:). Saisissez également l’information dans les champs suivants : - Nom d’affichage : Saisissez un nom d’affichage pour l’utilisateur (par exemple, _Laura Rodriguez_). - Mot de passe : Saisissez un mot de passe pour l’utilisateur. - Confirmer le mot de passe : Saisissez à nouveau le mot de passe. - Courriel : Ceci est facultatif et peut être ajouté ultérieurement dans les paramètres du profil utilisateur. 4. Sélectionnez un rôle sur le site. Pour les définitions des rôles sur le site, consultez [Définir les rôles sur le site des utilisateurs](https://help.tableau.com/current/server-linux/fr-ca/users_site_roles.htm). 5. Cliquez sur Créer un utilisateur. ## Ajouter des utilisateurs Active Directory à un site Avant d’ajouter des utilisateurs à un site, assurez-vous de lire la [Gestion des utilisateurs dans les déploiements avec magasins d’identités externes](https://help.tableau.com/current/server-linux/fr-ca/users_manage_ad.htm) pour comprendre comment plusieurs domaines, le nom de domaine, NetBIOS et le format du nom d’utilisateur Active Directory influencent la gestion des utilisateurs Tableau. 1. Dans un site, cliquez sur Utilisateurs, puis sur Ajouter des utilisateurs, et ensuite sur Utilisateurs Active Directory. ![Une boîte de dialogue permettant de choisir comment ajouter des utilisateurs au site.](/tableau/current/fr-ca/server-linux/fr-ca/Img/users_site_add_AD.png) 2. Entrez un ou plusieurs noms d’utilisateur (séparés par des points-virgules). Par exemple, _tdavis; jjohnson; hwilson_ Si vous ajoutez un utilisateur provenant du même domaine Active Directory que celui où s’exécute le serveur, il vous suffit d’entrer le nom de l’utilisateur AD sans le domaine. Le domaine du serveur sera supposé. **Remarque :** ne saisissez pas le nom complet de l’utilisateur dans ce champ, car cela peut générer des erreurs pendant le processus d’importation. 3. Sélectionnez un rôle sur le site. Pour les définitions des rôles sur le site, consultez [Définir les rôles sur le site des utilisateurs](https://help.tableau.com/current/server-linux/fr-ca/users_site_roles.htm). 4. Cliquez sur Importer des utilisateurs. ## Supprimer des utilisateurs locaux 1. Connectez-vous à Tableau Server en tant qu’administrateur, sélectionnez le site, et ouvrez la page Utilisateurs. 2. Cochez les cases en regard des noms des utilisateurs, puis dans le menu Actions, sélectionnez Supprimer. Si un utilisateur appartient uniquement au site actuel, et ne possède aucun contenu, il est supprimé du serveur. Si un utilisateur que vous supprimez du site actuel appartient à d’autres sites sur le serveur, son statut demeure inchangé sur ces sites. ## Informations associées - Vous pouvez également [Ajouter des utilisateurs à Tableau Server](https://help.tableau.com/current/server-linux/fr-ca/users_add.htm), sans affiliation de site. - La mise à niveau de Tableau Server à la version 2018.1 ou ultérieur depuis une version pré-2018.1 sans activer des licences basées sur les utilisateurs affecte les utilisateurs auxquels le rôle sur le site Viewer est attribué dans la version serveur pré-2018.1. Pour en savoir plus, consultez la section « Licences basées sur les utilisateurs » dans [Présentation des licences](https://help.tableau.com/current/server-linux/fr-ca/license_server_overview.htm#User-based) et consultez [Définir les rôles sur le site des utilisateurs](https://help.tableau.com/current/server-linux/fr-ca/users_site_roles.htm).