--- schema_version: "1" id: 1c0630f51614e9a177658ab60785f7f47b4b9d7830e2f8cf2b7eed16a79396c6 title: Fonctionnalités et modèles d’autorisation collection: tableau version: current locale: fr-ca portal_url: https://docs.salesforce.com/tableau/current/fr-ca/server-linux/permissions_capabilities.md canonical_url: https://help.tableau.com/current/server-linux/fr-ca/permissions_capabilities.htm source_site: help.tableau.com content_type: documentation content_hash: 2c3ebfcf63f976b3dab4abae75ec2879ec22f99c59edef51114fee2fa2c4ef92 description: Understand permission capabilities and templates for assigning content access. --- [Passer au contenu principal](#main-content) # Fonctionnalités et modèles d’autorisation Les autorisations sont constituées de fonctionnalités ou de la capacité d’effectuer une action donnée sur un élément de contenu, par exemple afficher, filtrer, télécharger ou supprimer. Chaque ligne de la zone Règles d’autorisation de la boîte de dialogue est une _règle d’autorisation_. Les règles d’autorisation sont les paramètres de chaque fonctionnalité (autorisée, refusée ou non spécifiée) pour le groupe ou l’utilisateur de cette ligne. Les règles d’autorisation disposent de _modèles_ qui facilitent l’attribution rapide des fonctionnalités. Les règles d’autorisation peuvent également être copiées et collées. **Remarque** : Dans la boîte de dialogue des autorisations des projets, chaque type de contenu possède son propre onglet : Projets, Classeurs, Sources de données, etc. Lorsqu’une règle d’autorisation est ajoutée, la valeur par défaut pour toutes les fonctionnalités de tous les types de contenu est « Non spécifié ». Pour autoriser ou refuser les fonctionnalités pour chaque type de contenu, vous devez accéder à chaque onglet de la boîte de dialogue d’autorisation à tour de rôle. Ceci définit le modèle pour tout le contenu de ce type dans le projet (par exemple tous les classeurs). Dans la boîte de dialogue d’autorisations pour un contenu spécifique, il n’y a pas d’onglet et les règles d’autorisations on s’appliquent uniquement à ce contenu. ## Modèles Les modèles regroupent des ensembles de fonctionnalités qui sont souvent attribuées ensemble sur la base de scénarios utilisateur courants, Afficher, Explorer, Publier et Administrer. Lorsque vous attribuez un modèle, ses fonctionnalités incluses sont définies sur Autorisé, le reste restant Non spécifié. Les modèles sont cumulatifs, de sorte que le modèle « Explorer » comprend tout ce qui figure dans le modèle « Afficher », plus des fonctionnalités supplémentaires. Tous les contenus ont également un modèle pour **Aucune** (qui définit toutes les fonctionnalités sur Non spécifié) et **Refusé** (qui définit toutes les fonctionnalités sur Refusé). Les modèles sont conçus comme un point de départ et peuvent être adaptés après leur application. Les fonctionnalités peuvent également être accordées ou refusées sans utiliser aucun modèle. Dans les deux cas, la colonne du modèle affiche alors Personnalisé. ## Copier et coller des autorisations Si une règle d’autorisation doit être attribuée à plusieurs groupes ou utilisateurs, vous pouvez copier et coller d’une règle à l’autre. Vous ne pouvez pas copier depuis ou coller dans une règle qui implique le statut de responsable de projet. 1. Ouvrez le menu Actions (...) de la règle existante que vous souhaitez copier et sélectionnez Copier les autorisations. Cette fonction n’est disponible que lorsque la règle n’est pas en mode édition. 2. Sélectionnez une règle existante sur laquelle vous souhaitez coller. Vous pouvez également créer une nouvelle règle en cliquant sur \+ Ajouter une règle de groupe/utilisateur et en sélectionnant un groupe ou un utilisateur. 3. Ouvrez le menu Actions (...), puis cliquez sur Coller les autorisations. ## Autorisations effectives Retenez que ce n’est pas parce qu’un utilisateur a obtenu une fonctionnalité dans une règle donnée qu’il pourra nécessairement effectuer l’action correspondante. Le rôle sur le site impose des limites aux actions qu’un utilisateur peut effectuer (consulter [Autorisations, rôles sur le site et licences](https://help.tableau.com/current/server-linux/fr-ca/permission_license_siterole.htm)). Il peut également être nécessaire de comparer plusieurs règles d’autorisation pour déterminer les fonctionnalités finales dont dispose un utilisateur donné (consulter [Autorisations effectives](https://help.tableau.com/current/server-linux/fr-ca/permission_effective.htm)). ## Fonctionnalités Chaque type de contenu a des fonctionnalités spécifiques : ### Projets Les projets n’ont que deux fonctionnalités et deux modèles. Pour plus d’information sur les responsables de projets et sur la manière de les désigner, consultez [Administration des projets](https://help.tableau.com/current/server-linux/fr-ca/permissions_projects.htm#projectpermissions). #### Afficher un modèle ![Icône Afficher.](/tableau/current/fr-ca/server-linux/fr-ca/Img/perms_view_icon.png)La fonctionnalité **Afficher** permet à un utilisateur de voir le projet. Si un utilisateur n’a pas obtenu la fonctionnalité Afficher, le projet ne sera pas visible pour lui. Accorder la fonctionnalité d’affichage pour un projet ne signifie pas qu’un utilisateur peut voir n’importe quel contenu dans le projet, mais seulement l’existence du projet lui-même. #### Publier un modèle ![Icône Enregistrer.](/tableau/current/fr-ca/server-linux/fr-ca/Img/perms_save_icon.png)La fonctionnalité **Publier** permet à un utilisateur de publier un contenu dans le projet depuis Tableau Desktop ou Tableau Prep Builder. La fonctionnalité Publier est également nécessaire pour déplacer un contenu dans le projet ou enregistrer le contenu dans le projet à partir de la création Web. ### Classeurs #### Afficher un modèle ![Icône Afficher.](/tableau/current/fr-ca/server-linux/fr-ca/Img/perms_view_icon.png)La fonctionnalité **Afficher** permet à l’utilisateur de voir le classeur ou la vue. Si un utilisateur n’a pas obtenu la fonctionnalité Afficher, il ne pourra pas voir le classeur. ![Icône de filtre.](/tableau/current/fr-ca/server-linux/fr-ca/Img/perms_filter_icon.png)**Filtre** permet à un utilisateur d’interagir avec les filtres de la vue, y compris les filtres Conserver uniquement et Exclure. Les utilisateurs qui n’ont pas cette fonctionnalité ne verront pas les contrôles de filtre dans la vue. ![Icône d’affichage des commentaires.](/tableau/current/fr-ca/server-linux/fr-ca/Img/perms_viewcomments_icon.png)**Afficher les commentaires** permet à un utilisateur d’afficher les commentaires associés aux vues d’un classeur. ![Icône d’ajout de commentaires.](/tableau/current/fr-ca/server-linux/fr-ca/Img/perms_addcomments_icon.png)**Ajouter des commentaires** permet à un utilisateur d’ajouter des commentaires aux vues d’un classeur. ![Icône de téléchargement des données complètes.](/tableau/current/fr-ca/server-linux/fr-ca/Img/perms_downloadimage_icon.png)**Télécharger l’image/le PDF** permet à un utilisateur de télécharger chaque vue au format PNG, PDF ou PowerPoint. ![Icône de téléchargement des données totales.](/tableau/current/fr-ca/server-linux/fr-ca/Img/perms_downloadsumdata_icon.png)**Télécharger les données résumées** permet à un utilisateur d’afficher les données agrégées dans une vue, ou dans les repères qu’il a sélectionnés, et de télécharger ces données (sous forme de fichier CSV). #### Explorer un modèle ![Icône de partage personnalisé.](/tableau/current/fr-ca/server-linux/fr-ca/Img/perms_sharecustomized_icon.png)**Partager une vue personnalisée** permet aux utilisateurs d’ajouter leurs vues personnalisées à la liste des « Autres vues » visibles sur un classeur. - Lorsque cette fonctionnalité est refusée, les utilisateurs ne voient pas l’option « Rendre visible aux autres » lorsqu’ils créent une vue personnalisée. Pour plus d’information, consultez [Utiliser les vues personnalisées](https://help.tableau.com/current/pro/desktop/fr-ca/customview.htm). Cette fonctionnalité n’affecte pas la possibilité de partager une vue personnalisée avec la boîte de dialogue de partage ou en copiant le lien. ![Icône de téléchargement des données complètes.](/tableau/current/fr-ca/server-linux/fr-ca/Img/perms_downloadfulldata_icon.png)**Télécharger les données complètes** permet à un utilisateur d’afficher les données sous-jacentes dans une vue, ou dans les repères qu’il a sélectionnés, et de télécharger ces données (sous forme de fichier CSV). - La fonctionnalité « Télécharger les données complètes » est distincte de la fonctionnalité « Interroger les données complètes », qui est utilisée par les API pour le compte de l’utilisateur. ![Icône d’édition Web.](/tableau/current/fr-ca/server-linux/fr-ca/Img/perms_webedit_icon.png)**L’Édition Web** permet à un utilisateur de modifier la vue dans un environnement de création basé sur un navigateur. - La création de contenu dans le navigateur ou l’enregistrement de vues à partir de l’interface d’édition Web nécessite une combinaison spécifique de fonctionnalités. Pour plus d’information, consultez [Édition Web et création Web](https://help.tableau.com/current/server-linux/fr-ca/permissions.htm#webauthor). - La fonctionnalité Édition Web doit également être activée pour l’ensemble du site, sans quoi même les utilisateurs disposant de cette fonctionnalité ne pourront pas effectuer d’édition Web. Pour plus d’information, consultez [Définir les fonctionnalités de création Web d’un site](https://help.tableau.com/current/server/fr-ca/web_author_enable.htm). ![](/tableau/current/fr-ca/server-linux/fr-ca/Img/perms_explain_data_icon.png)**Exécuter Expliquer les données** permet à un utilisateur d’exécuter Expliquer les données sur des repères en mode de modification et d’affichage. - Pour que « Expliquer les données » s’affiche en tant qu’option lorsqu’un utilisateur sélectionne un repère dans un classeur, la fonctionnalité doit également être activée en tant que paramètre de site. Pour que Expliquer les données soit disponible en mode d’affichage, la fonctionnalité doit également être autorisée par l’auteur à partir d’un classeur dans les paramètres d’Expliquer les données. Pour plus d’information, consultez [Contrôler l’accès à Expliquer les données](https://help.tableau.com/current/pro/desktop/fr-ca/explain_data_control_access.htm). ![Requête de données complètes](/tableau/current/fr-ca/server-linux/fr-ca/Img/perms_full_data_query.png) **Interroger les données complètes** permet à une API ou à un agent d’accéder aux données sous-jacentes d’une source de données de classeur. - La fonctionnalité « Interroger les données complètes (FDQ) » diffère de la fonctionnalité « Télécharger les données complètes ». FDQ est une fonctionnalité d’autorisation directe qui fonctionne conjointement avec l’autorisation Accès par API ou Accès par IA pour permettre à une API ou à un agent d’interroger les données du classeur au nom de l’utilisateur. - La fonctionnalité FDQ garantit que les filtres utilisateur sont appliqués uniquement lorsqu’il s’agit de filtres de source de données, et non de filtres au niveau du classeur ou de la feuille. La sécurité au niveau des lignes avec des filtres utilisateur doit être configurée sous forme de filtres de source de données. - L’interaction du service de données VizQL avec les données du classeur requiert à la fois les fonctionnalités d’autorisation de FDQ et d’accès à l’API. - Si FDQ n’est pas autorisée, Tableau Agent dans les tableaux de bord a uniquement accès aux données résumées et dispose alors de capacités limitées pour approfondir la découverte des connaissances et les analyses. FDQ est requis pour bénéficier de toutes les fonctionnalités de Tableau Agent. #### Publier un modèle ![Icône Télécharger le classeur et Enregistrer sous.](/tableau/current/fr-ca/server-linux/fr-ca/Img/perms_downloadwkbksaveas_icon.png)**Télécharger le classeur/Enregistrer une copie** permet à un utilisateur de télécharger un classeur complet (sous forme de fichier .twbx). Permet à un utilisateur d’enregistrer (publier) une copie de l’interface d’édition Web dans un nouveau classeur. ![Icône Enregistrer.](/tableau/current/fr-ca/server-linux/fr-ca/Img/perms_save_icon.png)**Écrire** permet à un utilisateur de remplacer les ressources de contenu sur le serveur. - Lorsqu’il y est autorisé, l’utilisateur peut republier un classeur, une source de données ou un flux à partir de Tableau Desktop ou enregistrer un classeur ou un flux dans la création Web, devenant ainsi le propriétaire et obtenant accès à toutes les autorisations. Après ce changement de propriétaire, l’accès du propriétaire d’origine au classeur est déterminé par ses autorisations, comme tout autre utilisateur. ![Icône d’accès par API.](/tableau/current/fr-ca/server-linux/fr-ca/Img/perms_api_access_icon.png)**L’accès par API** permet à un utilisateur d’interroger la source de données du classeur avec le service de données VizQL. Pour plus d’informations, consultez [Service de données VizQL](https://help.tableau.com/current/api/vizql-data-service/fr-ca/index.html). ![](/tableau/current/fr-ca/server-linux/fr-ca/Img/perms_ai_access.png)**L’accès par IA** permet à un utilisateur d’utiliser Tableau Agent dans les tableaux de bord, notamment Vue d’ensemble du tableau de bord, Connaissances du tableau de bord et Q et R du tableau de bord. - Accordez également l’autorisation Requête de données complètes afin que l’outil d’IA puisse accéder à davantage de données que les seules données résumées des visualisations. ![](/tableau/current/fr-ca/server-linux/fr-ca/Img/perms_metrics_icon.png)**Créer/Actualiser des métriques** permet à un utilisateur de créer des métriques sur les vues dans un classeur et permet à toutes les métriques qu’un utilisateur crée à partir de ces vues d’être actualisées. L’ancienne fonctionnalité Métriques a été retirée de Tableau Cloud en février 2024 et de Tableau Server version 2024.2. Pour plus d’informations, consultez [Créer et résoudre les problèmes liés aux métriques (retiré)](https://help.tableau.com/current/online/fr-ca/metrics_create.htm)(). #### Administrer un modèle ![Icône Déplacer.](/tableau/current/fr-ca/server-linux/fr-ca/Img/perms_move_icon.png)**Déplacer** permet à un utilisateur de déplacer des classeurs d’un projet à l’autre. Pour plus d’information, consultez [Déplacer le contenu](https://help.tableau.com/current/server-linux/fr-ca/permissions.htm#MoveContent). ![Icône de suppression.](/tableau/current/fr-ca/server-linux/fr-ca/Img/perms_delete_icon.png)**Supprimer** permet à un utilisateur de supprimer le classeur. ![Icône Définir les autorisations.](/tableau/current/fr-ca/server-linux/fr-ca/Img/perms_setperms_icon.png)**Définir les autorisations** permet à un utilisateur de créer des règles d’autorisation pour le classeur. ![Icône pour la fonctionnalité d’autorisation d’actualisation d’extrait](/tableau/current/fr-ca/server-linux/fr-ca/Img/perms_extract_refresh.jpg)**Actualiser les extraits** permet à un utilisateur de déclencher une actualisation d’extrait pour ce classeur. ### Vues Dans un classeur qui n’est pas un projet verrouillé et qui n’affiche pas les feuilles sous forme d’onglets de navigation, les vues (feuilles, tableaux de bord, histoires) héritent des droits du classeur lors de la publication, mais toute modification des règles d’autorisation doit être effectuée sur des vues individuelles. Les fonctionnalités d’affichage sont les mêmes que celles des classeurs, à l’exception des fonctionnalités **Enregistrer**, **Télécharger le classeur/Enregistrer une copie** et **Déplacer** qui ne sont disponibles qu’au niveau du classeur. Nous recommandons d’afficher les onglets de navigation des feuilles chaque fois que possible afin que les vues héritent leurs autorisations du classeur. ### Sources de données #### Afficher un modèle ![Icône Afficher.](/tableau/current/fr-ca/server-linux/fr-ca/Img/perms_view_icon.png)La fonctionnalité **Afficher** permet à un utilisateur de voir la source de données sur le serveur. ![Icône de connexion.](/tableau/current/fr-ca/server-linux/fr-ca/Img/perms_connect_icon.png)La fonctionnalité **Connexion** permet à un utilisateur de se connecter à une source de données dans Tableau Desktop, Tableau Prep Builder, « Parlez aux données » ou l’édition Web. - Si un auteur de classeur intègre ses identifiants dans une source de données publiée dans un classeur publié, il intègre essentiellement sa fonctionnalité de **Connexion**. Par conséquent, les utilisateurs peuvent voir les données dans le classeur indépendamment de leur propre capacité de **connexion** pour cette source de données. Si l’auteur du classeur n’intègre pas ses identifiants dans la source de données publiée, l’utilisateur a besoin de sa propre fonctionnalité de **Connexion** à la source de données pour pouvoir utiliser le classeur. Pour plus d’information, consultez [Accès aux données pour les sources de données publiées Tableau](https://help.tableau.com/current/server-linux/fr-ca/permissions.htm#PublishedData). - Un utilisateur doit disposer de la capacité **Connexion** à une source de données pour pouvoir utiliser Parlez aux données et créer des loupes Parlez aux données. Pour plus d’information, consultez [Activer la fonctionnalité « Parlez aux données » pour les sites et les sources de données](https://help.tableau.com/current/pro/desktop/fr-ca/ask_data_enable.htm#ensure-that-users-can-access-a-data-source). #### Explorer un modèle ![Icône de téléchargement de la source de données.](/tableau/current/fr-ca/server-linux/fr-ca/Img/perms_downloaddatasource_icon.png)**Télécharger la source de données** permet à un utilisateur de télécharger la source de données depuis le serveur (sous la forme d’un fichier .tdsx). - Les sources de données multidimensionnelles, comme celles utilisées pour les connexions Microsoft Analysis Services ou Oracle Essbase, doivent être utilisées sur site. Pour télécharger la source de données publiée sur Tableau Desktop, l’utilisateur doit disposer de la fonctionnalité Télécharger. Pour plus d’information, consultez [Sources de données multidimensionnelles](https://help.tableau.com/current/server-linux/fr-ca/datasource_cube.htm). #### Publier un modèle ![Icône Enregistrer.](/tableau/current/fr-ca/server-linux/fr-ca/Img/perms_save_icon.png)La fonctionnalité **Remplacer** permet à un utilisateur de publier une source de données sur le serveur et de remplacer la source de données sur le serveur. ![](/tableau/current/fr-ca/server-linux/fr-ca/Img/perms_api_access_icon.png)**L’accès API** permet à un utilisateur d’interroger la source de données avec le service de données VizQL. Pour plus d’informations, consultez [Service de données VizQL](https://help.tableau.com/current/api/vizql-data-service/fr-ca/index.html). ![Icône Créer des définitions de métriques](/tableau/current/fr-ca/server-linux/fr-ca/Img/perms_pulse_metric_icon.png) **Créer des définitions de métriques** permet à un utilisateur de se connecter à une source de données pour créer des définitions de métriques Tableau Pulse. Pour plus d’information, consultez [Créer des métriques avec Tableau Pulse](https://help.tableau.com/current/online/fr-ca/pulse_create_metrics.htm). #### Administrer un modèle ![Icône de suppression.](/tableau/current/fr-ca/server-linux/fr-ca/Img/perms_delete_icon.png)**Supprimer** permet à un utilisateur de supprimer la source de données. ![Icône Définir les autorisations.](/tableau/current/fr-ca/server-linux/fr-ca/Img/perms_setperms_icon.png)**Définir les autorisations** permet à un utilisateur de créer et de modifier des règles d’autorisation pour la source de données. ![Icône pour la fonctionnalité d’autorisation d’actualisation d’extrait](/tableau/current/fr-ca/server-linux/fr-ca/Img/perms_extract_refresh.jpg)**Actualiser les extraits** permet à un utilisateur de déclencher une actualisation d’extrait pour la source de données. ### Autres types de ressources
 Afficher un modèleExplorer un modèlePublier un modèleAdministrer un modèle
FluxIcône Afficher.La fonctionnalité Afficher permet à un utilisateur de voir le flux.Icône de téléchargement de la source de données.Télécharger le flux permet à un utilisateur de télécharger le flux (sous la forme d’un fichier .tflx).

Icône de connexion.La fonctionnalité Exécuter permet à un utilisateur d’exécuter le flux.

Icône Enregistrer.Remplacer permet à un utilisateur de publier un flux et de remplacer le flux publié.

Icône Déplacer.Déplacer permet à un utilisateur de déplacer des ressources d’un projet à l’autre. Pour plus d’information, consultez Déplacer le contenu.

Icône de suppression.Supprimer permet à un utilisateur de supprimer la ressource.

Icône Définir les autorisations.Définir les autorisations permet à un utilisateur de créer des règles d’autorisation pour la ressource.

 

Rôle des donnéesIcône Afficher.La fonctionnalité Afficher permet à un utilisateur d’afficher des rôles des données.S.O.Icône Enregistrer.Remplacer permet à un utilisateur de publier des rôles des données, de remplacer des rôles des données publiées et de modifier les synonymes de rôles des données publiées.
Métriques (retiré)Icône Afficher.La fonctionnalité Afficher permet à un utilisateur d’afficher les métriques.S.O.Icône Enregistrer.Remplacer permet à un utilisateur de remplacer une métrique et de modifier les détails d’une métrique.
Loupes Parlez aux donnéesIcône Afficher.La fonctionnalité Afficher permet à un utilisateur de voir la loupe.S.O.Icône Enregistrer.La fonctionnalité Remplacer permet à un utilisateur de modifier la loupe.
Connexions virtuellesIcône Afficher.La fonctionnalité Afficher permet à un utilisateur de voir la connexion virtuelle.

Icône de connexion.La fonctionnalité Connexion* permet à un utilisateur de se connecter aux données à l’aide d’une connexion virtuelle.

S.O.Icône Enregistrer.La fonctionnalité Remplacer permet à un utilisateur de modifier la connexion virtuelle.
Bases de donnéesIcône Afficher.Afficher permet à un utilisateur de voir la base de données.S.O.Icône Enregistrer.Remplacer permet à un utilisateur de modifier les métadonnées de la base de données.
TablesIcône Afficher.Afficher permet à un utilisateur de voir la table.S.O.Icône Enregistrer.Remplacer permet à un utilisateur de modifier les métadonnées de la table.
CollectionsIcône Afficher.La fonctionnalité Afficher permet à un utilisateur d’afficher les collections.S.O.S.O.S.O.
\*Par défaut, les connexions virtuelles ont un modèle personnalisé qui définit la fonctionnalité Afficher sur Autorisé mais pas la fonctionnalité de connexion. Assurez-vous de définir la fonctionnalité de connexion sur Autorisé afin que les utilisateurs puissent se connecter à l’aide de la connexion virtuelle.