--- schema_version: "1" id: 54a3d205d453d29ed2335566f109d9d4f37b13446a4a8f12b995c8e0724f4a8a title: Utilisation d’espaces réservés basés sur la semaine dans les formats de date personnalisés collection: tableau version: current locale: fr-ca portal_url: https://docs.salesforce.com/tableau/current/fr-ca/pro/desktop/dates_custom_date_formats_week.md canonical_url: https://help.tableau.com/current/pro/desktop/fr-ca/dates_custom_date_formats_week.htm source_site: help.tableau.com content_type: documentation content_hash: 33a0d8018e9599e6ab5da399de13c6306046a2e18e0906e65d75668512629d7f description: Use ISO-8601 week and year placeholders in custom date formats for supported locales. --- [Passer au contenu principal](#main-content) # Mettre en forme les dates en utilisant les semaines et les années ISO-8601 Pour de nombreux paramètres régionaux européens (liste ci-dessous), Tableau vous permet de mettre en forme les dates à l’aide de semaines et années ISO-8601. Développez la liste pour voir les paramètres régionaux européens prenant en charge la norme ISO-8601 dans Tableau da-DK, Danish (Danemark) se-SE, Sami, Northern (Suède) rm-CH, Romansh (Suisse) sms-FI, Sami, Skolt (Finlande) is-IS, Icelandic (Islande) de-DE, German (Allemagne) km-KH, Khmer (Cambodge) nl-NL, Dutch (Pays-Bas) smj-SE, Sami, Lule (Suède) fi-FI, Finnish (Finlande) nn-NO, Norwegian Nynorsk (Norvège) it-IT, Italian (Italie) it-CH, Italian (Suisse) nb-NO, Norwegian Bokmål (Norvège) pl-PL, Polish (Pologne) sv-SE, Swedish (Suède) et-EE, Estonian (Estonie) lv-LV, Latvian (Lettonie) hsb-DE, Upper Sorbian (Allemagne) kl-GL, Greenlandic (Groenland) mk-MK, Macedonian (Macédoine du Nord) fo-FO, Faroese (Îles Faroe) se-NO, Sami, Northern (Norvège) as-IN, Assamese (Inde) fy-NL, Frisian (Pays-Bas) se-FI, Sami, Northern (Finlande) ps-AF, Pashto (Afghanistan) prs-AF, Dari (Afghanistan) de-CH, German (Suisse) sv-FI, Swedish (Finlande) dsb-DE, Lower Sorbian (Allemagne) de-LU, German (Luxembourg) fr-CH, French (Suisse) smj-NO, Sami, Lule (Norvège) de-LI, German (Liechtenstein) sma-NO, Sami, Southern (Norvège) sma-SE, Sami, Southern (Suède) smn-FI, Sami, Inari (Finlande) La numérotation de semaine et année dans un calendrier ISO-8601 diffère d’un calendrier grégorien standard. Voici comment le 2 janvier 2011 serait représenté :

Système de calendrier	Numéro de semaine	Numéro d’année
Grégorien standard	1	2011
ISO-8601	52	2010

Lors du formatage des dates, il est important de s’assurer que vos numéros de mois, semaine et année proviennent tous du même système de calendrier. Sinon, la date peut ne pas faire sens. Vous pouvez procéder de deux manières : - Laissez Tableau deviner quel système de calendrier vous souhaitez utiliser pour chaque espace réservé. Par exemple, si vous saisissez `mm yyyy` (un mois suivi par une année), Tableau utilise l’année grégorienne standard. Dans ce cas, il fait sens d’utiliser cette année avec un numéro de mois. - Dans votre chaîne de format, placez une annotation après chaque espace réservé de semaine (ww) ou année (yyyy) pour indiquer quel type d’espace réservé ce doit être :

Annotation	Calendrier à utiliser	Exemple de chaîne de format
[Y]	ISO-8601	ww[Y] yyyy[Y]
[y]	Grégorien standard	ww[y] yyyy[y]

Important : pour obtenir la numérotation de semaine ISO-8601 correcte, l’emplacement de votre ordinateur doit être défini sur l’un des paramètres régionaux [ci-dessus](#Expand), et vous devez définir le début de semaine de votre source de données sur Lundi. (Pour des informations sur cette procédure, consultez [Propriétés de date pour une source de données](https://help.tableau.com/current/pro/desktop/fr-ca/date_properties.htm).) Sinon, Tableau numérote les semaines en utilisant le paramètre de début de semaine de votre source de données. Ceci peut entraîner la création de semaines partielles en début et en fin d’année. **Remarque :** la numérotation de semaine ISO n’aura pas lieu si vous utilisez un exercice financier qui ne démarre pas en janvier, quel que soit le paramètre local que vous choisissez. ## Exemples de chaînes de format pour la date du 31 décembre 2013 Voici quelques exemples de chaînes de format pour la date du 31 décembre 2013, où m désigne un espace réservé pour un mois ou un jour du mois. Les espaces réservés pour éléments d’heure, tels que les heures, les minutes et les secondes, n’ont pas d’influence sur le fait qu’une année est basée sur la semaine ou l’année.

Chaîne de format	Sortie mise en forme
yyyy	2013
yyyy[Y]	2014
yyyy ww	2014 1
yyyy mm	2013 12
ww yyyy	1 2014
mm yyyy	12 2013
ww yyyy[y]	1 2013
mm yyyy[Y]	12 2014
yyyy mm ww	2013 12 1
mm yyyy ww	12 2013 1
ww mm yyyy	1 12 2013
ww mm yyyy[Y]	1 12 2014
ww yyyy mm	1 2014 12 (le format est ambigu)
ww yyyy[y] mm	1 2013 12
ww yyyy mm yyyy	1 2014 12 2013
ww yyyy yyyy mm	1 2014 2013 12
yyyy mm ww yyyy	2013 12 1 2014