---
schema_version: "1"
id: 08e825c531427318d04b1a657b6bf098b4cfb7062c500e262b1f5c3555b4bbf8
title: "Étape 2 : Glisser-déplacer des données pour un premier aperçu"
collection: tableau
version: current
locale: fr-ca
portal_url: https://docs.salesforce.com/tableau/current/fr-ca/guides/get-started-tutorial/get-started-tutorial-drag.md
canonical_url: https://help.tableau.com/current/guides/get-started-tutorial/fr-ca/get-started-tutorial-drag.htm
source_site: help.tableau.com
content_type: documentation
content_hash: 10c0f22856c977874f273fbee8e2f1ac53d7d29fc9034322e55865d8b01bdd4b
description: "Tutorial step 2: drag and drop fields to build visualizations and take a first look at your data."
---
[Passer au contenu principal](#main-content)

# Étape 2 : Glisser-déplacer des données pour un premier aperçu

## Créer une vue

Vous êtes chargé d’identifier les principaux domaines à améliorer, mais par où commencer? Sur la base de quatre années de données, vous décidez d’explorer les ventes générales pour voir ce que vous trouvez. Commencez par créer un graphique simple.

Pour des ressources et vidéos connexes, consultez [Parcourir l’espace de travail dans Tableau Desktop](https://www.tableau.com/fr-ca/learn/tutorials/on-demand/navigating-workspace-tableau-desktop?playlist=509089).

En savoir plus : Termes utilisés dans cette section

<table class="table--plain"><colgroup><col style="width: 194px;"><col style="width: 677px;"></colgroup><tbody><tr class="Body-Body1"><td class="BodyE-Column1-Body1"><b>Terme</b></td><td class="BodyD-Column1-Body1"><b>Description</b></td></tr><tr class="Body-Body2"><td class="BodyE-Column1-Body2">Agrégation versus granularité</td><td class="BodyD-Column1-Body2"><p>L’agrégation désigne la manière dont les données quantitatives au niveau des lignes sont regroupées à un niveau supérieur, par exemple une <i>somme</i> de ventes ou un profit <i>moyen</i>. Tableau procède ainsi automatiquement afin que vous puissiez répartir les données jusqu’au niveau de détail souhaité.</p><p>La granularité désigne le degré de détail des données. Par exemple, les dates peuvent avoir une granularité de jours, de mois, d’années, etc.</p></td></tr><tr class="Body-Body1"><td class="BodyE-Column1-Body1">Dimension versus mesure</td><td class="BodyD-Column1-Body1"><p>Les dimensions sont des données qualitatives, telles qu’un nom ou une date. Par défaut, Tableau classe automatiquement les données qui contiennent des informations qualitatives ou catégorielles en tant que dimension. C’est le cas par exemple des champs comportant du texte ou des valeurs booléenne (vraie/faux). Ces champs apparaissent généralement en tant qu’en-têtes de colonnes pour les lignes de données, par exemple Nom du client ou Date de commande, et définissent également le niveau de granularité affiché dans la vue.</p><p>Les mesures sont des données numériques quantitatives. Par défaut, Tableau traite tout champ contenant ce type de données comme une mesure, par exemple les transactions de vente ou le profit. Les données qui sont classées comme mesure peuvent être agrégées en fonction d’une dimension donnée, par exemple les <i>Ventes totales par région</i>, où <i>«&nbsp;Ventes&nbsp;»</i> est la mesure, <i>«&nbsp;totales&nbsp;»</i> (ou somme) est l’agrégation et <i>«&nbsp;région&nbsp;»</i> est la dimension.</p></td></tr><tr class="Body-Body2"><td class="BodyB-Column1-Body2">Continu vs. Discret</td><td class="BodyA-Column1-Body2"><p>Les champs continus peuvent contenir un nombre infini de valeurs. Il peut s’agir d’une plage de valeurs telles que des ventes dans une plage de dates spécifique ou des quantités. Les champs continus sont colorés en vert dans Tableau.</p><p>Les champs discrets contiennent un nombre fini de valeurs telles que le pays, l’État ou le nom du client. Les champs discrets sont colorés en bleu dans Tableau.</p></td></tr></tbody></table>

**En savoir plus sur les dimensions et les mesures** dans la [bibliothèque d’apprentissage](https://help.tableau.com/current/guides/get-started-tutorial/fr-ca/get-started-tutorial-next.htm).

En savoir plus : Commandes et éléments de l’espace de travail Tableau

Dans cette section, vous allez faire glisser les champs vers les étagères Colonnes et Lignes, et vous allez également utiliser la fiche Repères. L’image ci-dessous identifie certains des éléments et commandes de l’espace de travail que vous allez utiliser.

![Aperçu des éléments de l’espace de travail](/tableau/current/fr-ca/guides/get-started-tutorial/fr-ca/Img/gs_Drag28.png)

<table class="table--plain"><colgroup><col style="width: 306px;"><col></colgroup><tbody><tr class="Body-Body1"><td class="BodyE-Column1-Body1"><b>Élément</b></td><td class="BodyD-Column1-Body1"><b>Description</b></td></tr><tr class="Body-Body2"><td class="BodyE-Column1-Body2"><p style="font-weight: normal;"><b>A</b> Annuler</p></td><td class="BodyD-Column1-Body2"><p>Avec Tableau, vous pouvez vous sentir libre d’expérimenter avec vos données. Vous pouvez toujours revenir à votre point de départ avec le bouton <span class="uicontrol">Annuler</span>. Utilisez ce bouton pour annuler la dernière action réalisée dans votre classeur.</p><p>Vous pouvez effectuer cette opération autant de fois que vous le souhaitez, en remontant à la dernière fois où vous avez ouvert le classeur, et même après l’avoir enregistré.<br></p></td></tr><tr class="Body-Body1"><td class="BodyE-Column1-Body1"><p><b>B</b> Volet Données</p></td><td class="BodyD-Column1-Body1"><p>Affiche le nom de la source de données incluse dans la vue ainsi que les champs disponibles. Les champs peuvent être regroupés en fonction de leur table source ou par dossier.</p><p><b>En savoir plus sur le volet Données</b> dans la <a href="https://help.tableau.com/current/guides/get-started-tutorial/fr-ca/get-started-tutorial-next.htm">bibliothèque d’apprentissage</a>.</p></td></tr><tr class="Body-Body2"><td class="BodyE-Column1-Body2"><p><b>C</b> and <b>D</b> Fiches et étagères</p></td><td class="BodyD-Column1-Body2"><p>Les fiches sont des conteneurs pour les différentes commandes disponibles dans Tableau. Les étagères sont un type de commande de fiche. Lorsque vous faites glisser des champs depuis le volet Données vers les étagères Colonnes ou Lignes, les données sont ajoutées en tant que colonne ou ligne sur les axes de votre vue.</p><p>Lorsque vous faites glisser des champs depuis le volet Données vers la fiche Repères, vous pouvez contrôler les propriétés visuelles par type, couleur, taille, forme et autre. Seules les fiches de votre vue sont affectées par cette action. Les axes ne changent pas.</p><p><b>En savoir plus sur les fiches et les étagères</b> dans la <a href="https://help.tableau.com/current/guides/get-started-tutorial/fr-ca/get-started-tutorial-next.htm">bibliothèque d’apprentissage</a>.</p></td></tr><tr class="Body-Body1"><td class="BodyB-Column1-Body1"><p><b>E</b> Afficher/Masquer les fiches</p></td><td class="BodyA-Column1-Body1"><p>Vous avez masqué par accident une fiche dont vous avez maintenant besoin? Pas de problème! Vous pouvez activer ou désactiver la quasi-totalité de l’espace de travail Tableau pour bénéficier de l’espace maximum pour créer vos visualisations.</p><p>Pour afficher ou masquer des fiches telles que <span class="uicontrol">Pages</span>, <span class="uicontrol">Filtres</span> ou <span class="uicontrol">Légendes</span>, cliquez sur la flèche déroulante dans le bouton <span class="uicontrol">Afficher/Masquer les fiches</span><img src="https://help.tableau.com/current/guides/get-started-tutorial/fr-ca/Img/gs_Drag30.png" alt="Icône Afficher/Masquer les fiches"> sur la barre d’outils et désélectionnez ou sélectionnez la case à cocher de la fiche.</p><p>Vous pouvez même réduire le volet <b>Données et analytique</b> en bas à gauche de l’espace de travail en cliquant sur le bouton <span class="uicontrol">Réduire</span> <img src="https://help.tableau.com/current/guides/get-started-tutorial/fr-ca/Img/gs_Drag29.png" alt="Réduire le volet Données et analyses"> en haut à droite du volet. Cliquez à nouveau sur ce bouton pour restaurer le volet à son état antérieur.</p></td></tr></tbody></table>

1. Dans le volet **Données**, faites glisser **Date de commande** vers l’étagère **Colonnes**.
    
    **Remarque :** Lorsque vous faites glisser Date de commande vers l’étagère **Colonnes**, Tableau crée une colonne pour chaque année dans votre ensemble de données. Un indicateur Abc se trouve sous chaque colonne. Il indique que vous pouvez faire glisser du texte ou des données numériques ici, comme vous pourriez le voir dans un tableur Excel. Si vous faites glisser Ventes vers cette zone, Tableau crée un tableau croisé (à la manière d’un tableur) et affiche les totaux de vente pour chaque année.
2. Dans le volet Données, faites glisser **Ventes** vers l’étagère **Lignes**.
    
    Tableau génère le graphique suivant avec les ventes cumulées sous forme de somme (agrégées). Vous pouvez voir les ventes totales agrégées pour chaque année par date de commande.

![Graphique en courbes qui utilise Date de commande pour l’étagère Colonnes et Sum(Ventes) pour l’étagère Lignes](/tableau/current/fr-ca/guides/get-started-tutorial/fr-ca/Img/gs_Drag1.png)

_Lorsque vous créez pour la première fois une vue qui inclut une données temporelle (dans ce cas, Date de commande), Tableau génère automatiquement un graphique en courbes._

Ce graphique en courbes montre que les ventes se portent bien et semblent augmenter dans la durée. C’est une bonne information, mais qui ne vous indique pas quels produits affichent les ventes les plus fortes, et si certains sont plus rentables que d’autres. Puisque vous venez juste de démarrer, vous décidez de continuer vos recherches pour dénicher d’autres informations.

En savoir plus : Explorer vos options

Pour modifier rapidement le type de graphique, sélectionnez le menu déroulant dans la fiche **Repères**.

Par exemple, pour un graphique à secteurs, vous pouvez sélectionner **Secteur**.

![Types de graphiques répertoriés dans le menu Repères](/tableau/current/fr-ca/guides/get-started-tutorial/fr-ca/Img/gs_Drag2.png)

Tableau prend en charge de nombreux types de graphiques différents, appelés types de repères. Pour plus d’informations, consultez **En savoir plus sur les types de repères** dans la [bibliothèque d’apprentissage](https://help.tableau.com/current/guides/get-started-tutorial/fr-ca/get-started-tutorial-next.htm).

**Remarque :** avant de poursuivre le tutoriel, assurez-vous que votre type de graphique est redéfini sur **Automatique**.

Vérifiez votre travail! Découvrez « Créer une vue » en action

_Cliquez sur l’image pour le rejouer._  

**Remarque** : Les détails de ce GIF peuvent ne pas correspondre exactement à ce qui s’affiche à l’écran.

## Affiner votre vue

Pour mieux analyser les produits qui dynamisent les ventes totales, essayez d’ajouter davantage de données. Commencez par ajouter les catégories de produit afin d’examiner les totaux de ventes sous un autre point de vue.

1. Dans le Volet Données, faites glisser **Catégorie** vers l’étagère **Colonnes** et placez-le à droite de YEAR(Date de commande). Vous devrez peut-être développer la hiérarchie Produit pour voir le champ Catégorie.

La vue est mise à jour sous forme d’un graphique à barres. En ajoutant une seconde dimension discrète à la vue, vous pouvez classer vos données en des tronçons discrets plutôt que d’examiner vos données en continu dans la durée. Un graphique à barres est généré et vous montre les ventes totales pour chaque catégorie de produit par an.

![Graphique à barres affichant Year(Date de commande) et Catégorie sur l’étagère Colonnes et Sum(Ventes) sur l’étagère Lignes](/tableau/current/fr-ca/guides/get-started-tutorial/fr-ca/Img/gs_Drag4.png)

En savoir plus : Changer de perspective

Pour afficher le graphique à barres à l’horizontale plutôt qu’à la verticale, cliquez sur **Permuter les lignes et les colonnes** dans la barre d’outils.

**Remarque :** annulez cette action avant de poursuivre le tutoriel de prise en main.

![Graphique à barres qui met en surbrillance l’icône Permuter les lignes et les colonnes](/tableau/current/fr-ca/guides/get-started-tutorial/fr-ca/Img/gs_Drag7.png)

En savoir plus : Présenter les chiffres

Vous pouvez afficher ou ajouter des informations de point de données à votre vue. Dans cet exemple, cette information montre les totaux de vente par catégorie.

Pour afficher des renseignements sur chaque point de données (c’est-à-dire, chaque fiche) dans votre vue, pointez sur l’une des barres pour afficher une infobulle. L’infobulle affiche les ventes totales pour cette catégorie. Voici l’infobulle pour la catégorie Office Supplies en 2025 :

![Une infobulle qui affiche les ventes pour la catégorie Office Supplies en 2021](/tableau/current/fr-ca/guides/get-started-tutorial/fr-ca/Img/gs_Drag5.png)

Pour ajouter des informations de point de données sous forme d’étiquettes à votre vue, cliquez sur **Afficher les étiquettes de repère** dans la barre d’outils. Nous vous montrons ci-dessous les ventes totales pour chaque catégorie et année.

**Remarque :** annulez cette action avant de poursuivre le tutoriel de prise en main.

![Graphique à barres qui met en surbrillance l’icône Afficher les étiquettes de repère](/tableau/current/fr-ca/guides/get-started-tutorial/fr-ca/Img/gs_Drag6.png)

Votre vue présente efficacement les ventes par catégorie (meubles, fournitures de bureau et technologie). Vous avez révélé des informations intéressantes.

Dans cette vue, vous pouvez voir que les ventes de meubles augmentent plus rapidement que les ventes de fournitures de bureau, bien que l’année 2025 ait été une très bonne année pour les fournitures de bureau. Peut-être pouvez-vous recommander que votre société concentre ses efforts commerciaux sur les meubles plutôt que sur les fournitures de bureau? Votre société vend de nombreux produits différents dans ces catégories. Il vous faudra donc plus d’informations avant de pouvoir formuler une recommandation.

Pour vous aider à répondre à cette question, vous décidez d’examiner les produits par sous-catégorie pour voir quels articles se vendent le mieux. Par exemple, pour la catégorie des meubles, vous pouvez souhaiter voir des détails sur les bibliothèques, les chaises, les ameublements et les tables. L’analyse de ces données peut vous aider à analyser les ventes et ultérieurement, la rentabilité générale, donc ajoutez des sous-catégories à votre graphique à barres.

1. Double-cliquez sur **Sous-catégorie** ou faites-le glisser sur l’étagère **Colonnes**.

**Remarque :** vous pouvez faire un glisser-déplacer ou double-cliquer sur un champ pour l’ajouter à votre vue, mais faites attention. Tableau émet des hypothèses sur l’emplacement où ajouter ces données, et cet emplacement peut être différent de celui auquel vous vous attendez. Vous pouvez toujours cliquer sur Annuler pour supprimer le champ, ou le faire glisser hors de la zone où Tableau l’a placé et recommencer.

La sous-catégorie est un autre champ discret. Elle crée un autre en-tête au bas de la vue, et affiche une barre pour chaque sous-catégorie (68 fiches) représenté par catégorie et année.

![Graphique à barres affichant Date de commande, Catégorie et Sous-catégorie sur l’étagère Colonnes et Sum(Ventes) sur l’étagère Lignes](/tableau/current/fr-ca/guides/get-started-tutorial/fr-ca/Img/gs_Drag9.png)

Vous avez bien progressé, mais il reste beaucoup de données à classer visuellement. Dans la section suivante, vous apprendrez à ajouter des couleurs, des filtres, et autres options permettant de mettre l’accent sur des résultats spécifiques.

En savoir plus : Utiliser une vue différente pour comparer des ventes de produits

Si vous souhaitez voir comment vos produits contribuent aux ventes totales par catégorie, Tableau vous propose une autre option.

Si vous faites glisser **Sous-catégorie** vers **Couleur** dans la fiche Repères, vous créez un graphique à barres empilées contenant des repères supplémentaires pour chaque sous-catégorie identifiée par une couleur unique. Tableau affiche automatiquement une carte de légende à droite pour les valeurs de sous-catégorie.

**Remarque :** annulez cette action avant de poursuivre le tutoriel de prise en main.

![Graphique à barres qui montre Date de commande et Catégorie sur l’étagère Colonnes, Sum(Ventes) sur l’étagère Lignes et Sous-catégorie sur Couleur dans la fiche Repères](/tableau/current/fr-ca/guides/get-started-tutorial/fr-ca/Img/gs_Drag8.png)

Cette vue montre rapidement la contribution de chaque produit au total général des ventes pour chaque catégorie et année, et elle fait ressortir immédiatement les petits et les grands contributeurs.

Les sous-catégories s’affichent sous forme de barres empilées dans leur ordre de référencement dans la légende, et non en fonction de leur position dans l’axe des ventes.

Par exemple, dans la vue ci-dessus, la sous-catégorie Bibliothèques apparaît en haut de chaque barre de meubles parce que les bibliothèques apparaissent au-dessus des chaises, du mobilier et des tables dans la légende. Les sous-catégories sont affichées dans la légende de façon à ce que vous puissiez les déplacer et examiner vos données d’une manière pertinente pour vous.

Selon le type d’analyse que vous recherchez, le graphique à barres empilées peut être ou non le graphique adapté.

Vérifiez votre travail! Découvrez « Affiner votre vue » en action

_Cliquez sur l’image pour le rejouer_  

**Remarque** : Les détails de ce GIF peuvent ne pas correspondre exactement à ce qui s’affiche à l’écran.

## Résumé de l’étape

Dans cette étape, votre but était de vous familiariser avec vos données et de les interroger pour les faire parler. Vous avez appris comment :

- Créer un graphique dans une vue opérationnelle.
- Ajouter des champs pour obtenir le niveau de détail adapté dans votre vue.

Vous êtes maintenant prêt à vous concentrer sur vos résultats pour identifier des domaines de préoccupation plus spécifiques. Dans la section suivante, vous allez apprendre à utiliser les filtres et les couleurs pour explorer visuellement vos données.

Passez à l’étape [Étape 3 : Centrer vos résultats](https://help.tableau.com/current/guides/get-started-tutorial/fr-ca/get-started-tutorial-focus.htm)