For the managed package runtime, call the Layout for your Custom LWC by passing the
data-omni-layout parameter to the getAttribute method.
This information is for Omnistudio for Managed Packages. For Omnistudio on standard runtime, see Omnistudio Help.
Use this method:
this.getAttribute('data-omni-layout')