Delete the external client app from the source org.
Delete the package.xml manifest file.
sfdx force:source:delete -p force-app/main/default/externalClientApps -u johndoe@example.com