Some readme files and sample data packs have been removed from Omnistudio for Managed Packages help. We'll let you know if we bring them back.
Where: This change applies to Lightning Experience, Experience Cloud sites, and all versions of Enterprise, Performance, and Unlimited editions where Omnistudio is enabled.