Update the community profile permissions to allow users to initiate and edit service orders.
- From Setup, select Profiles and open your community profile.
- Under Standard Object Permissions, find the Order object.
- Grant Read, Create, and Edit access.
- Click Save.